Float World

歌名	Float World
歌手	GARNET CROW
专辑	仆らだけの未来

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 中村由利
[00:01.00]	作词 : AZUKI七
[00:23.450]	冲动に任して全部（すべて）终わりにしたくなる时ない？
[00:33.350]
[00:34.040]	爱に满ちた时间（とき）はいつまでも续きやしない
[00:44.160]	人は弱さ故に谁かの为に生きてる
[00:49.490]	そんなつもりになってそして欲しがる
[00:54.370]	仆らはまだ知らぬ场所へ行こうとしてる？
[01:02.020]	暧昧なイメ�ジのくせに
[01:05.020]	此处でいいじゃない
[01:06.600]	めぐり来る明日を迎え击てば
[01:11.190]	满ち足りる…Float World
[01:16.080]
[01:19.460]	真实ばかり求めて伤つくより愚かでいたい
[01:30.020]	爱は底なく与えてゆける方がいい…
[01:37.460]	ねぇそうでしょう？
[01:40.140]	人に夸れるような经验なんてないけど
[01:45.400]	处置无しな感じにまた救われたりして
[01:50.330]	夜明けまでに生まれ变わる…
[01:55.520]	祈るように月を眺めていた
[02:00.900]	あと一夜で… ？もう一夜？
[02:03.790]	何を许容すれば（ゆるせば）いいの？
[02:07.340]	足りないモノは何だろう…
[02:12.520]
[02:15.590]	どんなに孤独が私を支配しても
[02:21.530]	谁かに心明け渡せない
[02:26.840]	君がいつかふと淋しくて振り返る
[02:32.940]	その时に抱きしめたいから
[02:38.080]
[03:02.360]	さまよい违う场所に
[03:07.610]	何かあると期待してるんじいゃのな？
[03:12.930]	ココでいいじゃない
[03:14.620]	めぐり来る明日を迎え击てば
[03:19.370]	surround myself...
[03:21.050]	Float World

歌词翻译

[00:23.450]	你没有任由冲动的情绪而想将一切终了的时候吗？
[00:33.350]
[00:34.040]	充满爱的时光不会永远持续的
[00:44.160]	人们因为软弱所以才会为了某个人而生存
[00:49.490]	打算为了某人生存进而产生欲望
[00:54.370]	我们是否仍旧试着想前往未知的地方去呢？
[01:02.020]	却是为了那暧昧不清的印象
[01:05.020]	待在这里不是很好吗
[01:06.600]	只要能迎击日复一日的明天
[01:11.190]	就能充实生活…Float World
[01:16.080]
[01:19.460]	与其一味追求真实而受伤我宁愿过得愚昧一点
[01:30.020]	爱这东西还是无止尽的给予较好啊…
[01:37.460]	喂你说是不是？
[01:40.140]	我虽没有值得让人称赞的经验
[01:45.400]	却也为这种束手无策的感觉所救赎
[01:50.330]	在天明前就能重生…
[01:55.520]	我这么祈祷着眺望着明月
[02:00.900]	只要再过一夜…？再一夜？
[02:03.790]	我到底该容忍些什么好呢？
[02:07.340]	我到底还有什么不满足的呢…
[02:12.520]
[02:15.590]	即使孤独再怎么的支配我
[02:21.530]	我也不会对任何人敞开心胸
[02:26.840]	因为等你有天突然感到寂寞而回头
[02:32.940]	那时我想好好地拥抱你
[02:38.080]
[03:02.360]	你该不会是曾经迷惘于不同的地方
[03:07.610]	并期待着有些什么吧？
[03:12.930]	待在这里不是很好吗
[03:14.620]	只要能迎击日复一日的明天
[03:19.370]
[03:21.050]