Happiness

Happiness

歌名 Happiness
歌手 GLAY
专辑 DRIVE~GLAY complete BEST~
原歌词
[00:21.200] 夜(よる)の静寂(しじま)に深(ふか)く埋(う)もれそうな2人(ふたり)に
[00:28.750] 覚(さ)めて見(み)る夢(ゆめ)は幼(おさな)すぎて
[00:34.770] 重(おも)い荷物(にもつ)を引(ひ)きずる様(よう)にたどり着(つ)いた
[00:39.800] 冷(ひ)えきった部屋(へや)と冷(ひ)えた体(からだ)
[00:56.900] 誰(だれ)にも見(み)えない不確(ふたし)かな未来(みらい)へと
[01:12.050] 動機(どうき)は不純(ふじゅん)でも互(たが)いに心(こころ)許(ゆる)し合(あ)えた
[01:17.690] 臆病(おくびょう)な背中(せなか)押(お)してくれた
[01:23.530] そして初(はじ)めて2人(ふたり)秘密(ひみつ)を分(わ)かち合(あ)った時(とき)
[01:29.540] 愛(あい)する厳(きび)しさが舞(ま)い降(ふ)りて…
[01:35.280] どんな言葉(ことば)を言(い)えばいいの?
[01:41.190] Dont wanna hurt you anymore
[01:47.440] tell me the meaning of your happiness
[01:50.700] あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
[02:03.860] Dont wanna hurt you anymore
[02:10.090] tell me the meaning of your happiness
[02:14.860] 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて
[02:40.860]
[02:50.670]
[03:00.260]
[03:07.410] 祈(いの)りは空(そら)に向(む)かい心(こころ)のあるがままに
[03:18.270] 黄昏(たそがれ)の街(まち)で生(う)まれ育(そだ)つ新(あたら)しい命(いのち)のその手(て)がつかむもの
[03:34.100] Dont wanna hurt you anymore
[03:47.200]
[03:55.980] Dont wanna hurt you anymore
[04:02.560] tell me the meaning of your happiness
[04:07.370] あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
[04:19.690] Dont wanna hurt you anymore
[04:31.240] 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて
[04:43.390] 時(とき)として途方(とほう)に暮(く)れる人(ひと)ごみで独(ひと)りきり
[04:49.020] 争(あらそ)いの声(こえ)に耳(みみ)をふさいでは涙(なみだ)をこぼした
[04:54.500] 奪(うば)われるばかりの日々(ひび)の暮(く)らしでも力(ちから)強(つよ)く
[05:00.570] この世(よ)で唯一無二(ゆいいつむに)のあなたへとささげるよハピネス
[05:06.010] 愛(あい)してる…愛(あい)してる
[05:17.100]
[05:39.640]
歌词翻译
[00:21.200] 彷佛深埋在黑夜寂静中的两个人
[00:28.750] 曾共同编织过的梦想似乎都太不切实际了
[00:34.770] 就像背负着沉重枷锁般的终于来到
[00:39.800] 这充满死寂的房间与冰冷的身躯旁
[00:56.900] 谁都无法洞察充满未知的未来
[01:12.050] 就算动机不纯正 也还能按耐着猜疑的一颗心
[01:17.690] 相互谅解
[01:23.530] 从第一次分享彼此的秘密开始
[01:29.540] 也彼此开始了严苛的爱
[01:35.280] 该说什么好呢?
[01:41.190]
[01:47.440]
[01:50.700] 或许无法切确地回答你 关于未来的一切
[02:03.860]
[02:10.090]
[02:14.860] 不够坦率的两颗心白白磋跎着光阴
[03:07.410] 向蓝天 心灵的原点 祈求吧
[03:18.270] 双手试着探索 黄昏时分诞生在这城市里的新生命
[03:34.100]
[03:55.980]
[04:02.560]
[04:07.370] 或许无法切确地回答你 关于未来的一切
[04:19.690]
[04:31.240] 不够坦率的两颗心白白磋跎着光阴
[04:43.390] 夕阳西下 回家路上人群中 孤寂的我
[04:49.020] 当耳边再度响起口角的声音时 泪便潜然而下
[04:54.500] 就算生命中的每一天都得失去点什么也好 仍会坚强下去
[05:00.570] 献上这世间独一无二对你的爱 HAPPINESS
[05:06.010] 我爱你 爱你