still growin' up(Single Edit)

歌名	still growin' up(Single Edit)
歌手	globe
专辑	still growin' up

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 小室哲哉
[00:00.00]	作词 : 山田圭子/马克.朋沙
[00:00.00]
[00:04.42]
[00:08.00]
[00:29.79]	We are still growin' up
[00:31.68]	気づいていたかな
[00:33.58]	周りにあまりに寂しいことばかり
[00:37.21]	かなり終わりにそろそろしたり決まりくつがえすことはむり
[00:40.95]	そんな世界いつも二人だけど今は一人
[00:44.04]
[00:44.45]	しらずしらず超えるそんな愛こらえる会える
[00:48.23]	そして体が燃える震える夢をかなえる
[00:51.77]	そんな時こうやるのさ JUSTE COMME CA JUSTE COMME CA
[00:55.60]	味わったこともない寒さもういやだあんな静けさ
[00:58.90]
[00:59.30]	たまにはなにも考えず SISTER、BROTHER君たちと
[01:02.00]	一緒ただただだらだらしゃべり明ける夜を過ごしてもいいかな...
[01:06.87]	だって周りに目を向ければ大切なこと忘れてしまうから...
[01:10.61]	二人でいいから始めてみればそのうち増えるさ...
[01:14.19]	そんなふざけていられる場ないから今はだからただただ
[01:17.88]	始めてみれば I WENT To THE BAR
[01:19.77]	夜の町ぐらいだからたってて心癒すから今夜もまたくりだすのさ...
[01:25.21]	仲間になってさ笑えばきっとやな事わすれるさ!!!
[01:28.55]
[01:28.95]	思い出しちゃいけないもの
[01:32.40]	忘れてちゃいけないもの
[01:36.24]	眠ってる過去たちがやさしい夢とかを
[01:43.56]	みたいならば今日もまた明日もまた立ち向かって
[01:50.85]	失うこと覚えすぎすこし震えすぎてたね
[01:57.92]
[01:58.32]	We are still growin' up
[02:01.86]	We are still growin' up
[02:05.65]	We are still growin' up
[02:11.32]
[02:13.30]	新しいレベルの信頼関係不思議な出来事
[02:16.98]	そして新時代の始まり日常的な出来事
[02:20.57]	別に気にするほどのことじゃない! オレンジの円盤のよう
[02:24.31]	ぼやけくすんで見えるそんな太陽まぶしいよ!
[02:27.85]	これがこれからの未来きっと思いがけない
[02:31.58]	出来事もしかして待ち構えてるSOかも!!!
[02:35.32]	忘れるために出会ってないよ
[02:37.44]	切なさ一人胸に抱えてそんな毎日
[02:40.33]	DO YOU REMEMBER 思い出してみれば
[02:42.57]
[02:42.97]	思いだしちゃいけないもの
[02:46.41]	忘れてちゃいけないもの
[02:50.10]	眠ってる過去たちがやさしい夢とかを
[02:57.56]	みたいならば今日もまた明日もまた立ち向かって
[03:04.64]	失うこと覚えすぎすこし震えすぎてたね
[03:11.82]
[03:12.26]	We are still growin' up
[03:15.97]	We are still growin' up
[03:19.66]	We are still growin' up
[03:25.53]
[03:26.97]	夜空の星を友達に暮らして
[03:30.72]	どんなところでなにが起きていて
[03:34.41]	息を呑むようなやさしさに触れて
[03:38.09]	そんな魅力にとりつかれていて
[03:41.83]	そんな夢と希望をのせて
[03:43.73]	星のゆりかごひとりで揺られて
[03:45.78]	夜空の神話雲の下の真実
[03:47.37]	汚れた雪だるまそんな過去を見ながら
[03:50.56]	心をとらえてはなさない見飽きることのない愛
[03:54.00]	それを信じじっくり味わいたい
[03:56.40]
[03:56.65]	口に出しちゃいけないこと言わなくちゃいけないこと
[04:03.47]	笑ってる未来たちがそっと手招きとか
[04:10.95]	してるなら今日もまた明日もまたほほえむから
[04:18.17]	不思議だねあの日からあなたのとなりにいる
[04:25.63]	あてもなく憧れて迷いすぎて押さえすぎて
[04:33.15]	こわれそうではかなげでだから何も言えずにいた
[04:37.00]

歌词翻译

[00:00.00]
[00:04.42]
[00:08.00]
[00:29.79]	（我们还在成长）
[00:31.68]	不知你是否曾在意
[00:33.58]	四周充满着太多寂寞的事情
[00:37.21]	结束是如此的接近很难推翻已经注定的事情
[00:40.95]	在这样的世界里两人总是在一起但现在只剩下了你
[00:44.04]
[00:44.45]	在不知不觉里超越承受如许的爱情见到你
[00:48.23]	让我的身体燃烧颤抖梦想得以实现
[00:51.77]	这时就这么做吧（就像这样就像那样）
[00:55.60]	不曾尝受严寒难以忍受的寂静
[00:58.90]
[00:59.30]	偶尔什么都别想只是和（兄弟姐妹）们
[01:02.00]	一起不停的谈天说地聊到天明……
[01:06.87]	因为只看着四周常会让我们忘记真正重要的事情……
[01:10.61]	只要你我在一起开始尝试终会有所成长……
[01:14.19]	就因为少了这种可以胡闹的地方因此现在只好就这么过吧
[01:17.88]	当你开始尝试（我去了酒吧）
[01:19.77]	只有夜晚的城市为了安抚我心中的痛今夜我会再来……
[01:25.21]	只要找到伙伴说说笑笑所有的烦恼想必都可以忘掉！！！
[01:28.55]
[01:28.95]	有些事情不可以想起
[01:32.40]	有些事情不可以忘记
[01:36.24]	倘若沉睡的过去渴望梦见温柔的梦
[01:43.56]	就要面对今天面对明天
[01:50.85]	曾经经历太多的失去不禁感觉有些恐惧
[01:57.92]
[01:58.32]	（我们还在成长）
[02:01.86]	（我们还在成长）
[02:05.65]	（我们还在成长）
[02:11.32]
[02:13.30]	全新的互信关系不可思议的事情
[02:16.98]	新时代的来临家常便饭的事情
[02:20.57]	其实哪里要如此在意！犹如一个橘色的圆盘
[02:24.31]	看来朦胧暗淡的太阳感觉也如此耀眼！
[02:27.85]	这就是今后的未来或许有些意想不到的
[02:31.58]	事情在等着我们也说不定哦！！！
[02:35.32]	相识不是为了忘记
[02:37.44]	曾经独自怀抱所有的心痛那些往日
[02:40.33]	（你还记得吗）你可还记得
[02:42.57]
[02:42.97]	有些事情不可以想起
[02:46.41]	有些事情不可以忘掉
[02:50.10]	倘若沉睡的过去渴望梦见温柔的梦
[02:57.56]	就要面对今天面对明天
[03:04.64]	曾经经历太多的失去不禁感觉有些恐惧
[03:11.82]
[03:12.26]	（我们还在成长）
[03:15.97]	（我们还在成长）
[03:19.66]	（我们还在成长）
[03:25.53]
[03:26.97]	与夜空的群星为友
[03:30.72]	无论在何处无论发生了什么
[03:34.41]	轻触令人屏息的温柔
[03:38.09]	身陷在这样的魅力之中
[03:41.83]	载着梦想与希望
[03:43.73]	独自荡漾在星光的摇篮里
[03:45.78]	夜空的神话云层下的真相
[03:47.37]	蒙尘的雪人目睹着许多过去
[03:50.56]	不让心灵受到影响
[03:54.00]	深信着让人永不厌倦的爱情慢慢来品味
[03:56.40]
[03:56.65]	不能说的事情不能不说的事情
[04:03.47]	当微笑着的未来轻轻向你招手的时候
[04:10.95]	今天与明天也将展露笑容
[04:18.17]	从那天开始真是不可思议就一直在你身旁
[04:25.63]	莫名的憧景太多的迷茫太多的压抑
[04:33.15]	只因它是如此的脆弱所以我什么也没说
[04:37.00]