”JUST FRIENDS”?

”JUST FRIENDS”?

歌名 ”JUST FRIENDS”?
歌手 Goose house
专辑 Goose house Phrase#01
原歌词
[00:19.39] oneまだまだ我慢secret love
[00:23.39] twoときどきヤバイone way love
[00:27.78] threeそろそろ限界absolutely love
[00:31.96] I wanna know,do you wanna be
[00:34.39] my girl/boy friend
[00:37.16] 「帰宅なう。また喧嘩しちゃった..」
[00:59.77] 誰につぶやく?on the screen
[01:04.15] 見慣れたyour smile
[01:06.39] 意識してる真っ直ぐに見られないよ
[01:13.75] ずっと黙っていたずっと隠してきた
[01:22.77] 本当はすぐに抱きしめたい
[01:26.82] I wanna let you knowhow I feel
[01:35.74] 友達より近く恋人より遠い
[01:40.78] ふたりのままでいいの?
[01:44.62] こんなに思ってても伝えられない
[01:49.96] 無くすのが恐くて
[01:54.22] 嘘ついてる¨JUST FRIENDS¨?
[02:07.39] 「おやすみなう。メールが返ってこない」
[02:12.44] 慰めてくれるmy friend's tweet
[02:17.24] 流れるTL(タイムライン)見返したら
[02:22.10] 君のことばかりだった
[02:26.83] 壊したくないfriend ship
[02:33.06] 壊してよrule of this game
[02:37.87] 踏み出したなら戻れない
[02:41.91] でもこのままじゃI can't stand!
[02:50.76] ときめきより激しく
[02:53.33] 憧れよりリアルなふたりを始めたら
[02:59.53] 運命よりもっと確かなもの
[03:04.78] 見つけられるのかな?
[03:09.39] 抜け出したい¨JUST FRIENDS¨!
[03:32.67] コトバだとかココロだとか
[03:34.96] ワイヤレスなものでしか
[03:37.06] 僕らまだ繋がれないけど
[03:41.51] たった一度のキスで開くドアもある
[03:52.52] 友達より近く恋人より遠い
[03:57.31] ふたりのままでいいの?
[04:01.84] こんなに思ってても伝えられない
[04:06.43] 無くしてしまうのは恐いけど
[04:13.04] 永遠より長い一瞬のくちづけ
[04:17.70] ふたりで交わしたい
[04:22.55] 運命よりもっと確かなもの
[04:26.87] 信じてみたいから もう戻らない!
[04:34.77] oneまだまだ我慢secret love
[04:39.16] twoときどきヤバイone way love
[04:43.35] threeそろそろ限界absolutely love
[04:47.60] I wanna be! do you wanna be?
[04:49.90] my girl/boy friend
[04:52.38]
歌词翻译
[00:19.39] 1 一直隐藏暗恋
[00:23.39] 2 小鹿乱撞 不妙 通向爱的小路
[00:27.78] 3 已经是极限 绝对爱恋
[00:31.96] 想知道 你
[00:34.39] 愿意做我的男朋友/女朋友?
[00:37.16] 推特更新:「已回家。又是吵架收场...」
[00:59.77] 是谁在网络上喃喃自语?
[01:04.15] 习以为常的 你的微笑
[01:06.39] 意识到的时候却无法再见到
[01:13.75] 一直沉默 隐藏地很好
[01:22.77] 真实的想法 却想飞奔抱住你
[01:26.82] 想要你知道 我的想法:
[01:35.74] 友达以上 恋人未满
[01:40.78] 这样 就觉得足够了吗?
[01:44.62] 心里一直这么想 却没法告诉你
[01:49.96] 害怕丢失那份来之不易的关系
[01:54.22] 对内心撒了个慌 ”还是做朋友比较好?“
[02:07.39] 推特更新:「晚安。还是没发来邮件..」
[02:12.44] 朋友回复 安慰我 没关系
[02:17.24] 回顾这一路来的时间线
[02:22.10] 我的世界充满了你
[02:26.83] 不想破坏这份友谊
[02:33.06] 却破坏这场游戏的规则
[02:37.87] 一旦走出第一步 无法回到以前
[02:41.91] 但 不想继续忍受 这样的胶着关系
[02:50.76] 心跳越来越快
[02:53.33] 憧憬着 开始真正的两人关系
[02:59.53] 比起命运更想确认的东西
[03:04.78] 是否能找到?
[03:09.39] 摆脱”只是朋友!“
[03:32.67] 言语也好 内心也罢
[03:34.96] 都是虚无的羁绊
[03:37.06] 我们之间不再维系
[03:41.51] 仍留有一扇 一次kiss 触发的大门
[03:52.52] 友达以上 恋人未满
[03:57.31] 这样 就觉得足够了吗?
[04:01.84] 心里一直这么想 却没法告诉你
[04:06.43] 害怕丢失那份来之不易的关系
[04:13.04] 比永远还要长久的
[04:17.70] 留下一瞬间kiss的记忆
[04:22.55] 比起命运 更想确认的东西
[04:26.87] 坚信它的存在 已经无法回头!
[04:34.77] 1 一直隐藏secret love
[04:39.16] 2 小鹿乱撞 糟糕one way love
[04:43.35] 3 已经是极限 absolutely love
[04:47.60] 想知道 你
[04:49.90] 愿意做我的男朋友/女朋友吗?