逃げ水

逃げ水

歌名 逃げ水
歌手 ハンバート ハンバート
专辑 焚日
原歌词
[00:46.36] ここはどこなのか 思い出せない
[00:58.99] 消えかけた砂の船 途切れ途切れの痩せた骨
[01:11.52] 自分の名前も 思い出せない
[01:24.16] 空に青を描く鳥 錆びた水に映ってる 
[01:37.12] この道はどこかへ 続く道なのか
[01:49.81] 振り返っても何もない
[01:56.69]
[02:02.30] 海の夢を見た 思い出せない
[02:14.80] 見渡して呼ぶ声も 乾いた砂が呑み込んだ
[02:27.52] 夜の匂いも 思い出せない
[02:40.06] 干からびた白い影 靴の底にへばりつく
[02:52.89] 迷い込んだ路地の隙間から見上げた
[03:05.56] 空はただ素知らぬ顔
[03:18.14] 風はどこふく 重い足取り
[03:30.59] 雲の影を道しるべに どこへ帰るというのだろう
[03:43.22] どこへ帰るというのだろう
[03:50.37]
歌词翻译
[00:46.36] 这里是哪里啊 已经想不起了
[00:58.99] 快要消失不见的骆驼 若隐若现的单薄的身影
[01:11.52] 连自己的名字 也想不起来了
[01:24.16] 蔚蓝天空划过的鸟儿 倒映在锈色的水中
[01:37.12] 这条路会延续到哪里
[01:49.81] 回过头看什么也没有
[02:02.30] 是否见过大海的梦 已经想不起来了
[02:14.80] 望远而去发出的叫声 消失于枯涩的砂石中
[02:27.52] 夜的气息 已经想不起来了
[02:40.06] 干透明晰的影子 在脚下缠绵
[02:52.89] 在迷了路的小巷间隙抬头看到的天空
[03:05.56] 是一脸佯作不知的表情
[03:18.14] 风要吹向哪里 踏着沉重的步伐
[03:30.59] 云影化成了路标 指引着我要回到哪里去吧
[03:43.22] 回到哪里去吧