カクテル

歌名	カクテル
歌手	暴暴蓝
专辑	Home Town

原歌词

[00:00.98]	かわいたノドに　流し込んだ甘い香り
[00:06.73]	心が次から次へと　溢れ出す...
[03:20.67][02:56.68][02:33.26][01:53.04][01:29.39][01:12.45][01:00.47][00:48.92][00:24.00][00:13.34]
[00:14.76]	テレビ東京系アニメ「スパイラル ―推理の絆―」エンディングテーマ
[00:25.50]	サッカーボールをずっと
[00:28.22]	おいかけてるような
[00:31.24]	あの頃と同じ瞳で見つめないで
[00:37.05]	三年目のオフィスはとっくに慣れきって
[00:42.81]	代わりにあたしは何かを失くしたの
[00:49.43]	結婚を罰ゲームみたいに言う大人達
[00:55.41]	そんなんじゃ夢さえ見れない子供だし
[01:00.60]	あたしが好きになったくらいの人だから
[01:06.24]	あなたが選んだ彼女はきっとステキ
[01:12.85]	何だって言い合ってた遠い日のふたり
[01:18.59]	ちょっとギコチなかった恋の相談も
[01:23.64]	今ではちゃんとできる年齢(とし)になった
[01:29.62]	みんな幸せだといいな願うほど
[01:35.36]	旦那とふたり撮ったハガキ増えてくる
[01:41.15]	五年前心の底から欲しかった
[01:46.95]	あなたの子供に私の面影はない
[02:16.64]	恋だって夢だってたくさんあるのに
[02:22.46]	今日だってあとひと押しができてれば
[02:27.51]	仮定のような言い訳が無駄に増えた
[02:33.67]	辛いこと悲しいことを逃げたくて
[02:39.38]	甘いカクテルに溺れた夜は要らない
[02:45.16]	辛いこと悲しいことに向き合った
[02:51.02]	長い格闘に私はまた逃げる
[02:56.94]	一日をこんなに長く感じるのに
[03:02.74]	一年がこんなに早く過ぎてしまう
[03:08.53]	一年をこんなに早く感じるのに
[03:14.35]	一生をどんなにうまく生きれるでしょう
[03:25.29]	☆°．· ∴終わる°★． ☆°∴·

歌词翻译

[00:00.98]	甘甜香味滑入乾涸的喉嚨
[00:06.73]	內心的感情不斷地湧現出來
[00:14.76]	TV Tokyo 动画《Spiral-推理之绊》ED -
[00:25.50]	不要跟那時候一樣
[00:28.22]	一直用追逐足球般的眼神
[00:31.24]	看著我
[00:37.05]	今年是第三年了，早已經習慣坐辦公室的日子
[00:42.81]	但是我卻好像失去了什麼
[00:49.43]	大人總把結婚說的像是被懲罰的遊戲
[00:55.41]	如此一來小孩還有什麼夢想可言？
[01:00.60]	你是我曾經喜歡過的人
[01:06.24]	所以你選擇的她一定是個很棒的人
[01:12.85]	當年無話不說的我倆
[01:18.59]	現在也到了這個年齡
[01:23.64]	可以討論彼此有點不順的愛情
[01:29.62]	但願大家都能過的幸福
[01:35.36]	我和先生拍的合照越來越多了
[01:41.15]	五年前我衷心渴望能有你的小孩
[01:46.95]	如今你的孩子身上卻沒有我的影子
[02:16.64]	我們都擁有許多愛情與夢想
[02:22.46]	今天才說如果當時再努力一點就好了
[02:27.51]	這種假設的說法，只是徒增藉口而已
[02:33.67]	真想逃避痛苦與悲傷
[02:39.38]	這樣就不需夜夜沉溺於甘甜的雞尾酒
[02:45.16]	我曾經勇敢的面對痛苦與悲傷
[02:51.02]	但我還是會逃避這種長期奮鬥
[02:56.94]	覺得一天過得好慢
[03:02.74]	一年卻就麼快就過去
[03:08.53]	覺得一年過得那麼快
[03:14.35]	一生要怎麼樣好好的活下去
[03:25.29]