狂爱ウォータームーン
| 歌名 | 狂爱ウォータームーン |
| 歌手 | 春待月 |
| 专辑 | 东方地霊祭 -Festa of the Earth |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 濱湊かつき |
| [00:21.446] | 原曲:緑眼のジェラシー |
| [00:24.561] | もう 叶わぬ恋を 載せた 笹舟を |
| [00:37.640] | 緑色の 月を映す 水面に流す |
| [00:48.576] | なぜ 届かぬ思いと 知っていながら |
| [01:01.633] | 募る熱を ざわめきを 止められぬのでしょう |
| [01:12.595] | あの橋を渡る 遠い貴方に |
| [01:24.609] | そっと手を伸ばす 水の底から |
| [01:36.677] | ああ 貴方の 指を 髪を 唇を |
| [01:49.700] | 引き千切って 噛み砕いて 飲み干したとしても |
| [02:00.670] | その瞳に 浮かぶ 空の色と |
| [02:13.621] | その心は 私のものに出来ぬのでしょう |
| [02:24.617] | 今 狂気に変わる 恋心 |
| [02:36.635] | 黄泉へと誘(いざな)う この熱病 |
| [03:36.637] | あの橋を渡る 遠い貴方に |
| [03:48.606] | そっと手を伸ばす 水の底から |
| [04:00.630] | I Can't stop fall in love to you.That like the moon on water. |
| [04:12.595] | I Can't stop fall in love to you.That like the moon on water. |
| [04:24.632] | ああ…妬ましい… ああ…妬ましい… |
歌词翻译
| [00:12.598] | |
| [00:21.446] | |
| [00:24.561] | 载着已经无法实现的恋情的笹舟 |
| [00:37.640] | 倒映着绿色月亮的水面缓缓流动 |
| [00:48.576] | 为什么明明知晓无法传达的想法 |
| [01:01.633] | 不断涌动 增添无法止息的热流 |
| [01:12.595] | 给向着那座桥而去 遥远彼方的你 |
| [01:24.609] | 从水底轻轻地 将手伸出 |
| [01:36.677] | 啊啊 你的手指 你的头发 你的嘴唇 |
| [01:49.700] | 即便把它咬碎 一点都不剩地吞下去 |
| [02:00.670] | 那双眼中所浮现的 来自天空的颜色 |
| [02:13.621] | 那颗心 也是不会属于我的吧 |
| [02:24.617] | 如今正在逐渐变得疯狂的恋慕 |
| [02:36.635] | 是让人被引诱到黄泉的热病 |
| [03:36.637] | 给向着那座桥而去 遥远彼方的你 |
| [03:48.606] | 从水底轻轻地 将手伸出 |
| [04:00.630] | 无法抑制同你坠入爱河的渴望 尽管一切都是镜花水月 |
| [04:12.595] | 无法抑制同你坠入爱河的渴望 即便一切都是镜花水月 |
| [04:24.632] | 啊啊…好嫉妒……啊啊……好嫉妒…… |