ホワイトロックの白岩音头

ホワイトロックの白岩音头

歌名 ホワイトロックの白岩音头
歌手 Innocent Key
专辑 东方ぺろぺろ
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 溝口ゆうま
[00:01.00] 作词 : 溝口ゆうま
[00:04.47] 原曲 : クリスタライズシルバー(東方妖々夢)
[00:06.47]
[00:16.02] あ~ 春が来たか もうダメだ
[00:23.40] 1面守る 今日もかかって来い~
[00:33.22]
[00:45.29] 残雪僅かな春の山
[00:48.74] 身を切る思いで耐えぬくわ
[00:52.68] お馬鹿な妖精抱きしめて
[00:56.38] 半年白目ぐーるぐる
[00:59.95]
[01:14.83] エプロン姿のカリスマさ
[01:18.31] 今宵もお前ら露払い
[01:22.22] どっこい 難易度イージーで
[01:25.91] 見せ場は何処にあるのか!?
[01:29.60]
[01:30.12] 「ところでふとましいといった奴歯ぁ食いしばれや…」
[01:36.60]
[01:37.23] さあ みんな踊れ なんとなく
[01:44.61] 春夏秋冬から 春と夏と秋を無くそう
[01:53.37]
[01:53.46] 「1番、レティーホワイトロック 年齢不詳!
[01:57.58] 特技、寒気を操る程度の能力!
[02:00.75] 今から大事な事言います!私は黒幕だけど、普通よ!」
[02:06.53]
[02:06.59] たまにゃ見せたいルナティック
[02:09.91] すんごい弾幕雨あられ
[02:13.95] お前は未だにノーマルも
[02:17.62] 選択してはくれない…
[02:21.22]
[02:22.04] 「私が眠らせてあげるわ。安らかな春…いたっ 痛い痛い!
[02:27.25] ちょ、やめっ!」
[02:28.42]
[02:28.86] さあ 私踊る 雪よ降れ
[02:36.31] 雪崩が起きるだなんて 誰よ? 誰だ!? しばいてやるぞ!
[02:44.94]
[02:58.45] さぁ みんな踊れ 白岩音頭
[03:05.86] 何を言いたいかというと もっと!もっと!敬いなさい!
[03:13.12]
[03:13.28] 芋野郎去って天下だったのに
[03:20.58] まぁでもしょうがないかもね 四季は巡る おやすみなさい!
[03:30.20]
歌词翻译
[00:04.47]
[00:16.02] 啊—春天已经到了啊 要顶不住啦
[00:23.40] 作为1面的关底BOSS 今天也放马过来吧!
[00:45.29] 残雪都快要融尽的春之山
[00:48.74] 因这似刀割在身的思绪 躁动不安
[00:52.68] 抱着愚笨无趣的小妖精
[00:56.38] 眼珠子滴溜溜地转
[01:14.83] 这就是围裙裙摆的魅力!
[01:18.31] 今夜也请你们打头阵啦
[01:22.22] 且慢!EASY难度的话
[01:25.91] 怎么会有节目效果!?
[01:30.12] “话说回来 胖乎乎的家伙们还得继续强耐着性子…”
[01:37.23] 来吧 大家都不自觉地舞蹈起来啦
[01:44.61] 春夏秋冬—好像把春夏秋都弄丢了
[01:53.46] “第一位选手 蕾蒂霍瓦特洛克 年龄不详!
[01:57.58] 特殊能力是操纵寒气程度的能力!
[02:00.75] 现在我要发表重要的事情!虽然我是幕后黑手、但人家只是个普通妖精了啦!”
[02:06.59] 偶尔也让你们见识下lunatic
[02:09.91] 挥洒下超密集的弹幕雨!
[02:13.95] 但你还没能进阶normal
[02:17.62] 所以压根不会选lunatic…
[02:22.04] “快让我睡个好觉吧。安稳的早春…咿!痛、痛痛痛!
[02:27.25] 等、给我停下!”
[02:28.86] 来吧 随着翩舞的我 大雪飘洒
[02:36.31] 雪崩了!?谁干的?谁干的!?我要这个规模翻四番了哦!
[02:58.45] 来吧 大家一起随着白岩的音头跳起舞来
[03:05.86] 问我想说什么的话?请更加!更加地放尊重点!
[03:13.28] 明明是芋野郎都滚蛋了的天下啊—
[03:20.58] 嘛 但我多半无计可施呢 四季依旧会继续更迭 晚安啦!