Billy the Kid

歌名	Billy the Kid
歌手	Robert de Boron
歌手	YoungStar
专辑	In Ya Mellow Tone Official Bootleg Vol.3

原歌词

[00:00.196]	When he was young he use to play with toy guns
[00:02.651]	He’d say it was for fun but really it was the feel of it
[00:05.629]	He acted silly but Billy loved the appeal of it
[00:08.111]	Though its just plastic his roles got drastic
[00:10.802]	Sound effects would blow he’d black mask it
[00:13.440]	Around his neck would glow that classic Rambo medallion
[00:17.019]	He use to dream of Lambo’s, Italian Mafioso, Commando, battalions
[00:21.930]	He would lead them through the dark of winter
[00:24.255]	He would leave them when his mom had started dinner
[00:26.788]	At the table with his bleeding elbows
[00:28.774]	Even when eating he needed his G.I. Joe’s
[00:31.752]	By his side guarding his pride
[00:33.842]	A soldier or a poet it got harder to decide
[00:36.663]	The fun ends as the evening unravels
[00:39.249]	A young mans ego’s so fragile
[01:02.132]	And now he’s hitting his teens still drifting in between
[01:04.953]	Wanting to be a writer wanting to be a fighter
[01:08.166]	He’s starting to wonder which was mightier
[01:10.622]	And found one
[01:11.980]	The difference between Martin and Malcolm
[01:14.096]	He couldn’t see it in the outcome
[01:15.533]	They didn't live to see it
[01:17.048]	Now how come
[01:18.328]	Was the thought he saw the ones who fought
[01:20.183]	He saw the ones who got caught in the crossfire
[01:23.187]	His boss fired him and the cause
[01:25.433]	He was reading Che Guevara instead of him parking cars
[01:28.437]	Who writes the laws who enforces them
[01:31.024]	Born to win, born to loose, born again
[01:33.766]	Mortal men with an ego so fragile
[01:35.987]	Reading as the meaning unravels
[01:39.670]	Was it a ****** to the head or the words to the brain
[01:41.342]	That brought about more change, man
[01:58.060]	It’s been a long time since I use to pretend I was…
[02:03.206]	You know… I don’t know…Billy the Kid

歌词翻译

[00:00.196]	当他还小时，他经常玩玩具枪。
[00:02.651]	他会说那是为了好玩，但实际上那是一种感觉。
[00:05.629]	别人看他玩时会觉得很傻，但比利喜欢它的吸引力。
[00:08.111]	虽然只是块塑料，但他的角色非常重要。
[00:10.802]	声音效果会让他带上面具，
[00:13.440]	他脖子上挂着的是经典的蓝波奖章。
[00:17.019]	他常常梦见兰博，意大利黑手党，突击队和军队。
[00:21.930]	他会带领他们穿越黑暗的冬天。
[00:24.255]	当他妈妈开始吃晚饭时，他会离开他们。
[00:26.788]	桌子上，他流血的胳膊肘。
[00:28.774]	甚至在他吃东西时，他也需要他的特种部队，
[00:31.752]	在他身边守护着他的荣誉。
[00:33.842]	一个士兵或一个诗人都很难做出抉择。
[00:36.663]	当夜幕降临时，乐趣才会结束。
[00:39.249]	孩子的自尊心是如此脆弱。
[01:02.132]	现在他正在打他的十几岁孩子仍在中间徘徊。
[01:04.953]	想成为一个想成为作家的战士，
[01:08.166]	他开始怀疑哪个更强大
[01:10.622]	并找到一个，
[01:11.980]	马丁和马尔科姆的区别。
[01:14.096]	他想不到结果。
[01:15.533]	他们活着不是为了想它。
[01:17.048]	现在又怎么
[01:18.328]	看到那些战斗的人。
[01:20.183]	他看到了那些被交叉火力击中的人。
[01:23.187]	他的老板解雇了他，原因是
[01:25.433]	他读切·格瓦拉的书，而不是代替他停车。
[01:28.437]	谁制定了法律，谁又执行了法律。
[01:31.024]	生来就为了赢，生来就是自由的，为了重生。
[01:33.766]	自命不凡的凡人。
[01:35.987]	阅读是一种意义，
[01:39.670]	是子弹击中头部还是文字击中大脑，
[01:41.342]	带来更多的变化。
[01:58.060]	玩具枪和演戏的年代已经过去了很久。
[02:03.206]	你知道的...我不明白....孩子比利。