信撃リザレクション(原曲:『东方风神録』より“御柱の墓场　~ Grave of Being”)

歌名	信撃リザレクション(原曲:『东方风神録』より“御柱の墓场　~ Grave of Being”)
歌手	3L
专辑	东方恋苺娘

原歌词

[00:13.33]	迷いと戸惑いを壊すように
[00:17.35][02:21.44]	音よ響け私だけの
[00:20.67][02:24.81]	全て求め解き放つ空へと
[00:25.45][02:29.57]	この願い貫け
[00:34.47]	忘れられた神の力
[00:41.21]	私は今幻想の中
[00:47.53]	切ないほどに求め続けていた信じる強さ
[00:54.31]	柱の先託した想い
[00:57.60][01:59.69]	Faithful Cannon 打ち込むよ
[01:01.97][03:02.87]	朽ち果てた過去に別れを告げて
[01:05.98][03:06.78]	空見上げ再び誓う
[01:09.34][03:10.16]	強く堅く意識縛る鎖振りほどけ
[01:15.83][03:16.65]	惑いと憂いを吹き払うように
[01:19.42][03:20.24]	風よ包め私だけを
[01:22.75]	的を狙い解き放つ砲撃
[01:27.59][03:28.44]	この想い貫け
[01:36.58]	神の奇跡を取り戻して
[01:43.27]	私は今幻想の底
[01:49.54]	信じる気持ち見失わぬように
[01:52.97]	居るべき場所と叶えるべき明日を守るため
[02:04.01]	錆付いた世界を壊すために
[02:08.11]	大地踏み再び誓う
[02:11.41]	狙い定め祈りのトリガーを握り締めろ
[02:18.05]	後悔と失敗吹き払うように
[03:23.52]	的を狙い解き放つ瞬間

歌词翻译

[00:13.33]	就像是为了将迷惘与困惑斩断一般
[00:17.35]	独属于我的声音啊响彻天地吧
[00:20.67]	追求一切解放身心
[00:25.45]	将这份愿想贯穿天穹吧
[00:34.47]	业已为人忘却的神之伟力
[00:41.21]	如今的我已然幻想之中
[00:47.53]	无从断绝曾不懈追寻的为人所笃信着的强大
[00:54.31]	寄托于御柱尖端的思愿
[00:57.60]	信仰之加农迸发闪射吧
[01:01.97]	向那早已腐朽的过去告别
[01:05.98]	仰望天宇再度立誓
[01:09.34]	不屈不饶挣脱这将意识束缚的枷锁
[01:15.83]	就像是为了将困惑忧郁尽数抛却一般
[01:19.42]	疾风呵缠裹我身
[01:22.75]	瞄准敌人完全解放开火
[01:27.59]	将这念想贯彻天地之间吧
[01:36.58]	去夺回属于神的奇迹
[01:43.27]	如今的我正当幻想之底
[01:49.54]	为了不迷失所坚信的信仰之心
[01:52.97]	去守护栖居的家园去实现未来的明日
[01:59.69]	信仰之加农开火迎击吧
[02:04.01]	就像是要将锈蚀殆尽的世界毁灭一般
[02:08.11]	脚踏厚土再度立誓
[02:11.41]	确定目标扣紧祷祝的扳机吧
[02:18.05]	就像是要将后悔与失败尽数抹除一般
[02:21.44]	独属于我的声音啊响彻天地吧
[02:24.81]	追求一切解放身心
[02:29.57]	将这份愿想贯穿天穹吧
[03:02.87]	向那早已腐朽的过去告别
[03:06.78]	仰望苍天再度立誓
[03:10.16]	锲而不舍挣脱这将意识束缚的枷锁
[03:16.65]	就像是为了将困惑忧郁尽数抛却一般
[03:20.24]	疾风呵缠裹我身
[03:23.52]	瞄准目标完全解放须臾之间
[03:28.44]	皆以这愿想贯穿之

信撃リザレクション(原曲:『东方风神録』より“御柱の墓场 ~ Grave of Being”)

信撃リザレクション(原曲:『东方风神録』より“御柱の墓场　~ Grave of Being”)