楽园

歌名	楽园
歌手	indigo la End
专辑	渚にて

原歌词

	[ti:楽園]
	[ar:indigo la End (インディゴラエンド)]
	[al:渚にて]
	[offset:0]
[00:00.00]	作曲 : 川谷絵音
[00:01.00]	作词 : 川谷絵音
[00:05.92]
[00:15.21]	「私明日旅立つの
[00:17.88]	知らないとこへいいでしょ?
[00:22.22]	いいでしょ?いいでしょ?」
[00:26.81]
[00:28.05]	あの子はそう言って
[00:30.95]	いなくなった
[00:33.56]	楽園へ行ったと聞いたよ
[00:37.83]
[00:54.14]	僕らは今日も日々と支え合って
[00:59.52]	息をして抱き合ってキスをして
[01:05.59]
[01:07.20]	見とれない程度には
[01:09.77]	化粧をしたあなたを
[01:13.77]	守ると決めたんだ
[01:16.83]
[01:19.19]	止んでよ止んでよ止んでよ
[01:23.33]
[01:23.94]	だらしない怒号なんか
[01:26.80]
[01:27.59]	錆の付け合いだって
[01:30.33]
[01:32.15]	なんでさなんでさなんでさ
[01:36.35]
[01:36.92]	夜を待ってなかったのに
[01:39.51]
[01:40.79]	あなたまで逃げ出すなんて
[01:43.86]	聞いてないのにな
[01:46.31]
[01:57.55]	立ち止まった幻が
[02:00.12]	妙な顔してたんだ
[02:02.52]
[02:04.91]	訝しげな表情を
[02:07.15]	捉えたら消えたよ
[02:09.30]
[02:11.08]	「だから君はいつまでも
[02:13.60]	静止画みたいさ」
[02:15.91]
[02:17.70]	P.Sこっちは楽園よ
[02:20.50]	知ってるかしら
[02:21.85]
[02:24.02]	止んでよ止んでよ止んでよ
[02:28.66]	だらしない怒号なんか
[02:31.69]
[02:32.50]	錆の付け合いだって
[02:35.01]
[02:36.97]	なんでさなんでさなんでさ
[02:41.65]	夜を待ってなかったのに
[02:44.58]
[02:45.55]	あなたまで逃げ出すなんて
[02:48.95]	聞いてないのにな
[02:51.42]
[02:53.09]	ないのになないのにな
[02:57.74]
[02:59.47]	ないのになないのにな
[03:04.54]
[03:05.99]	ないのになないのにな
[03:11.48]
[03:12.33]	ないのにな
[03:14.21]
[03:29.96]	26時30分機は熟した
[03:32.97]	「静まれ」大きな声が
[03:34.86]	こだまする
[03:35.61]
[03:36.15]	水面にゆらゆら浮かぶ珊瑚礁が
[03:38.06]	不気味に光っている
[03:39.10]
[03:39.63]	とてもとても気分がすぐれない
[03:41.27]
[03:42.69]	「あらあら
[03:43.37]	まだそんなところにいたんですか
[03:45.16]
[03:45.79]	早く進んでもらわないと
[03:47.32]	困りますよ」
[03:48.25]
[03:49.28]	言われなくたってわかってるよ
[03:50.50]
[03:52.40]	でもこれで本当に良いのかな
[03:54.83]
[03:59.66]	「もう十分だよ
[04:00.73]
[04:01.41]	あなたに言われたことも
[04:02.87]	全部覚えてるから
[04:04.39]	君の写真を拡大コピーして
[04:06.10]	あの水面に
[04:06.78]	貼り付けることにしたよ
[04:08.07]	ねぇいいでしょ?
[04:09.83]	ねぇいいでしょ?
[04:11.09]
[04:11.71]	最後に長い長いキスをしよう
[04:14.10]	簡単な約束だけしてさ
[04:15.76]
[04:17.49]	物語に付き合ってくれて
[04:19.29]	どうもありがとう
[04:20.41]
[04:21.47]	これが最終回です

歌词翻译

[00:15.21]	“我明天出门
[00:17.88]	到不为人知的什么地方去可以吧？
[00:22.22]	可以吧？可以吧？”
[00:28.05]	那孩子这样说着
[00:30.95]	消失了
[00:33.56]	听说她去了乐园哟
[00:54.14]	今天我们也一如既往互相支持
[00:59.52]	深呼吸，相拥，深吻
[01:07.20]	在不会令人看入迷的程度下
[01:09.77]	你化了妆
[01:13.77]	我决定去保护这样的你
[01:19.19]	停下啊停下啊停下啊
[01:23.94]	散漫的怒号什么的
[01:27.59]	锈蚀的互相依附什么的
[01:32.15]	为什么会这样为什么会这样为什么会这样
[01:36.92]	明明没等着夜晚到来
[01:40.79]	但连你都逃走了什么的
[01:43.86]	没听说过啊
[01:57.55]	止步不前的幻影
[02:00.12]	冲我做着鬼脸
[02:04.91]	那纳闷儿的表情
[02:07.15]	去抓的话就会消失掉哟
[02:11.08]	“所以你才一直像
[02:13.60]	静止画一样啊”
[02:17.70]	P.S 这边是乐园哟
[02:20.50]	你知道吗
[02:24.02]	停下啊停下啊停下啊
[02:28.66]	散漫的怒号什么的
[02:32.50]	锈蚀的互相依附什么的
[02:36.97]	为什么会这样为什么会这样为什么会这样
[02:41.65]	明明没等着夜晚到来
[02:45.55]	但连你都逃走了什么的
[02:48.95]	没听说过啊
[02:53.09]	没听说过啊没听说过啊
[02:59.47]	没听说过啊没听说过啊
[03:05.99]	没听说过啊没听说过啊
[03:12.33]	没听说过啊
[03:29.96]	26时36分，时机成熟了
[03:32.97]	“安静下来”
[03:34.86]	巨大的声音回响着
[03:36.15]	水面上摇摇晃晃漂浮着的珊瑚礁
[03:38.06]	不祥地发着光
[03:39.63]	心情非常非常的不好
[03:42.69]	“啊啦啊啦
[03:43.37]	还在那种地方吗
[03:45.79]	不快点进来的话
[03:47.32]	就伤脑筋了哟”
[03:49.28]	不用你说也知道啊
[03:52.40]	但就这样真的好吗
[03:59.66]	“已经足够了啊
[04:01.41]	因为你说的事情
[04:02.87]	我全部都记住了
[04:04.39]	把你的写真扩大复印
[04:06.10]	贴在
[04:06.78]	那水面上了哟
[04:08.07]	呐可以吧？
[04:09.83]	呐可以吧？
[04:11.71]	最后来一个长长的吻吧
[04:14.10]	只做了简单的约定
[04:17.49]	在故事中与我交往
[04:19.29]	真是非常感谢
[04:21.47]	这就是最终回