SAKURA difference

SAKURA difference

歌名 SAKURA difference
歌手 樹海
专辑 Fate / stay night EDテーマソング“あなたがいた森”
原歌词
[00:22.500] 花びら舞うあの日のこと
[00:27.200] まだ鲜明に思い出せる
[00:32.200] どこの谁が桜色を
[00:37.200] 出会い别れの色にした?
[00:40.500]
[00:41.500] "行かないで"と 泣けるほどに
[00:46.400] 気の利いた上目使いも出来なくて
[00:51.300] そんなあたしだから 精一杯抱きしめた
[01:00.500]
[01:01.500] 果てない梦 爱しいから
[01:10.500] 描く未来へと
[01:15.500] 背中蹴り飞ばそう
[01:21.500]
[01:39.500]
[01:42.200] 信じていい? かわいくない?
[01:47.200] 过去は希望で消えそうじゃない?
[01:52.500] ふたりの距离が育てるもの?
[01:57.500] そりゃ不安だって否めない!
[02:01.000]
[02:02.000] "泣かないで"と つぶやいた君
[02:06.500] つたない、つたないじゃない!そしてアメとムチ
[02:11.500] はまりすぎるこの风景(え)が
[02:16.100] よけいあたしを泣かせたこと
[02:20.500]
[02:21.500] カタチはなく 半透明
[02:30.500] だけど描く未来 重なるその时を探して
[02:42.000]
[02:59.000]
[03:01.500] あぁ今年は 桜の花
[03:10.900] 咲き乱れる日が 少し违うんだね
[03:21.500] 果てない梦 爱しいから
[03:30.900] 描く未来へと
[03:35.900] 背中蹴り飞ばそう I feel you close.
[03:42.500]
[03:44.500]
歌词翻译
[00:22.500] 那个鲜花绽放的日子
[00:27.200] 依然能够清晰地想起
[00:32.200] 谁将那樱色作为背景
[00:37.200] 宣告着相遇或是离别
[00:41.500] 别走 快要哭出来似的
[00:46.400] 不能机灵的使出眼色
[00:51.300] 你将这样的我紧抱着
[01:01.500] 不能结果的梦 因为怜悯
[01:10.500] 向着描绘的未来
[01:15.500] 飞身跃去
[01:42.200] 能够信任么?我可爱么?
[01:47.200] 对我的希望不会幻灭么?
[01:52.500] 我们之间的距离是能够培养的么?
[01:57.500] 虽然很不安 但有很多不能否定
[02:02.000] 别哭 你这样说着
[02:06.500] 愚拙不仅仅只是愚拙!还有糖和鞭子
[02:11.500] 这个景色太生硬了
[02:16.100] 甚至让我想要哭泣
[02:21.500] 没有形状 半透明的样子
[02:30.500] 但是能够描绘的未来寻找重叠的时间
[03:01.500] 啊今年的樱花
[03:10.900] 纷飞乱漫的日子少了
[03:21.500] 不能结果的梦 因为怜悯
[03:30.900] 向着描绘的未来
[03:35.900] 飞身跃去