桜舞散るあの丘で (サクラマイチルアノオカデ)

桜舞散るあの丘で (サクラマイチルアノオカデ)

歌名	桜舞散るあの丘で (サクラマイチルアノオカデ)
歌手	Kagrra,
专辑	Kagrra Indies BEST 2000~2003

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 枫弥
[00:01.00]	作词 : 一志
[00:24.51]	命が无くなれば人は
[00:32.87]	土と化し記憶さえも
[00:41.76]	風の中溶け込む様に
[00:50.18]	届かぬ場所へと还る
[00:58.71]	漆黒の暗の中
[01:02.49]	一人その足元を揺らし
[01:07.50]	駆け巡る想いだけ
[01:11.22]	空に宙に吸い込まれ消えた
[01:15.63]	ここから見下ろした
[01:20.11]	鬼の街はとても黒すぎて
[01:24.39]	遠のく意識さえ
[01:28.73]	赤い火の粉飛ばし消え失せてく
[02:04.04]	袖を掴んで廻る私を贵方が止めて
[02:13.83]	優しく抱き缔めてほしい
[02:17.30]	响き渡る泣声
[02:21.14]	冷えたこの手の平にはもう
[02:26.06]	贵方への想いさえ
[02:29.78]	掴む事も许されぬまま
[02:34.75]	おぼろげな月明かり
[02:38.56]	腕をのばす术さえもなく
[02:43.51]	刹ないこの命を
[02:47.33]	云に映しはかなげに落ちた
[03:10.16]	贵方の生きてきた
[03:14.64]	鬼の街はとても寂しくて
[03:19.21]	果てない痛みから
[03:23.60]	遠く遠く遠く逃げたくて
[03:27.90]	私の生きてきた
[03:32.69]	鬼の街はとても寂しくて
[03:37.01]	果てない痛みから
[03:41.33]	遠く遠く遠く逃げたくて
[03:45.69]	贵方を下に見て
[03:50.05]	私一人陰を抱いて眠る
[04:15.13]	あの丘から景色は
[04:23.72]	吸い込まれそうな天空に
[04:32.48]	暗黒の俗世を分けた
[04:41.33]	私を取り巻く桜が舞う

歌词翻译

[00:24.51]	若生命消逝而去
[00:32.87]	人就会化为尘土
[00:41.76]	连记忆也将融入风中
[00:50.18]	回归无法触及的世界
[00:58.71]	孤身一人走在
[01:02.49]	沉沉黑暗之中
[01:07.50]	只有奔涌的思念
[01:11.22]	被天空和宇宙卷入消失无踪
[01:15.63]	从这里望去
[01:20.11]	鬼之街黑暗一片
[01:24.39]	连朦胧的意识
[01:28.73]	也快化作赤红的火星飞散
[02:04.04]	想让你抓住我的衣袖停下我徘徊的脚步
[02:13.83]	然后温柔地拥我入怀
[02:17.30]	哭声四下回响
[02:21.14]	变得冰冷的掌心
[02:26.06]	已经不再被允许
[02:29.78]	去握住对你的思念了
[02:34.75]	云气缭绕的月光
[02:38.56]	我已无力再伸出双手
[02:43.51]	短暂又不舍的生命啊
[02:47.33]	倒映云端而后无力坠落
[03:10.16]	你所生活过的
[03:14.64]	这条鬼之街是那么寂寞
[03:19.21]	想要从无边无际的痛苦里
[03:23.60]	远远地远远地逃离
[03:27.90]	我所生活过的
[03:32.69]	这条鬼之街是那样寂寞
[03:37.01]	想要从无边无际的痛苦里
[03:41.33]	远远地远远地逃开
[03:45.69]	远远眺望着你
[03:50.05]	我怀抱着暗影沉入梦中
[04:15.13]	从那个山丘看去
[04:23.72]	仿佛会将人吞噬的天空
[04:32.48]	将黑暗的俗世隔绝
[04:41.33]	环绕着我樱花飘舞