ライバル

歌名	ライバル
歌手	KinKi Kids
专辑	F Album

原歌词

[00:09.85]	ジェラシーと呼べるほど
[00:14.05]	不確かなものじゃなくて
[00:18.15]	そこにあるのは　ただ一度だけ
[00:22.81]	咲こうとする花の幻影
[00:27.80]	僕を殺してから
[00:32.08]	羽ばたくならいいよなんて
[00:36.08]	辛い約束　まるで屈辱
[00:40.96]	噛みしめるような関係
[00:45.11]	今は全てが少し　ゆっくりと進むけれど
[00:53.96]	すぐに追い付いて見せるって証明するよ
[01:02.86]	タメ年のライバル　君がいるから
[01:07.46]	僕がいるから　世界は変わる
[01:12.05]	タメ年のライバル　君がいるなら
[01:16.30]	僕がいるなら　世界は狂ってく
[01:24.24]
[01:39.49]	あの頃と違うのは　僕だけかもしれないけど
[01:47.93]	そこにあるのは　ただ一度だけ
[01:52.77]	飛ぼうとする蝶の才能
[01:57.02]	時がたてばいつしか　消えてしまうような感情も
[02:05.86]	投げ出してしまうほど弱くないって　約束するよ
[02:14.83]	タメ年のライバル　君がいるから
[02:19.20]	僕がいるから　彼方にある
[02:23.83]	タメ年のライバル　君がいるなら
[02:28.05]	僕がいるなら　未来は狂ってく
[02:35.89]
[03:44.62]	タメ年のライバル　君がいるから
[03:49.04]	僕がいるから　世界は変わる
[03:53.76]	タメ年のライバル　君がいるなら
[03:57.82]	僕がいるなら　世界は狂う
[04:02.47]	タメ年のライバル　君がいるから
[04:07.01]	僕がいるから　彼方にある
[04:11.63]	タメ年のライバル　君がいるなら
[04:16.01]	僕がいるなら　未来は狂ってく
[04:22.57]	end~~~

歌词翻译

[00:09.85]	并不是这些叫做嫉妒的
[00:14.05]	不确实的事物
[00:18.15]	但在那里的是　只是一次
[00:22.81]	花朵正要盛开的幻像而已
[00:27.80]	因为把我埋没了
[00:32.08]	所以那自由奔往都不错
[00:36.08]	苦痛的约会　宛如委屈
[00:40.96]	紧咬著的关系
[00:45.11]	虽然现在全部事情　都是少许的缓慢前进
[00:53.96]	但却让我们见证了它能立刻赶上来
[01:02.86]	累积整年的对手　因为有你在
[01:07.46]	因为有我在　世界都改变
[01:12.05]	累积整年的对手　如果有你在
[01:16.30]	如果有我在　世界都疯狂起来
[01:39.49]	和那时不同的　虽然可能只有我而已
[01:47.93]	但在那里的是　只是一次
[01:52.77]	蝴蝶正要飞翔的才能
[01:57.02]	如果何时把时间立定起来　就连消失掉的感情也
[02:05.86]	约定不甘视弱地豁出去喔
[02:14.83]	累积整年的对手　因为有你在
[02:19.20]	因为有我在　在远方
[02:23.83]	累积整年的对手　如果有你在
[02:28.05]	如果有我在　未来都疯狂起来
[03:44.62]	累积整年的对手　因为有你在
[03:49.04]	因为有我在　世界都改变
[03:53.76]	累积整年的对手　如果有你在
[03:57.82]	如果有我在　世界都疯狂
[04:02.47]	累积整年的对手　因为有你在
[04:07.01]	因为有我在　在远方
[04:11.63]	累积整年的对手　如果有你在
[04:16.01]	如果有我在　未来都疯狂起来
[04:22.57]	end~~~