トモダチ
| 歌名 | トモダチ |
| 歌手 | ケツメイシ |
| 专辑 | ケツの岚~春BEST~ |
原歌词
| [00:11.650] | |
| [00:22.210] | ずっと友だち だがはち |
| [00:24.820] | わりゆく街の中で 共に育ち |
| [00:27.990] | この街から力溜め 一からの |
| [00:30.660] | スタトを切った君に 幸あれ |
| [00:33.420] | |
| [00:33.740] | ずっと友だち だがはち |
| [00:35.840] | れた街と町で 々の道 |
| [00:39.000] | んだり Randomされた人生を |
| [00:41.910] | 共に生きてる君に 幸あれ |
| [00:44.500] | |
| [00:44.710] | あれから いくつかの |
| [00:47.220] | 重ねていつの日か ぎてた日々 |
| [00:50.220] | 意味もなく り明かした公の |
| [00:53.200] | 棒も今じゃ 小さくえ |
| [00:55.800] | えてた あの山の向こうも |
| [00:58.380] | 今じゃマンションだらけ コンクリト |
| [01:01.680] | ゆっくりと 流れた |
| [01:03.800] | 付かぬ内に ごした |
| [01:05.610] | 未完成の期 ジタ バタ しながらも |
| [01:09.860] | たまま の物を信じた そして笑った |
| [01:13.470] | あののダチ 街かられても わらず |
| [01:17.690] | 同じ持ちで わらず この街で |
| [01:20.530] | また出会ったなら その足で |
| [01:23.180] | 更にわった街 つめながら |
| [01:25.780] | り明かそう あのの持ちで |
| [01:28.350] | |
| [01:39.800] | 俺らは出会って 何年ってんだっけ? |
| [01:42.570] | もどかしい 矛先を そこらに 大人に |
| [01:45.040] | ぶつけ合い 互い 教わりながら 大人に |
| [01:48.120] | なった今 わかった今 俺たちは友だち |
| [01:51.490] | 史の寝息と共に わる景色 |
| [01:53.640] | かしい街みは たちまちに あちらに |
| [01:58.300] | 育った町から 立ったダチでも |
| [02:00.260] | わらない持ち それこそが命 |
| [02:02.140] | あれから何年 汗ばらまいて |
| [02:04.330] | お前らは 未だ 走りけてるだろう |
| [02:06.900] | 常に前上 てる める mywayの |
| [02:09.910] | 持ちで祈り それがしい |
| [02:12.490] | |
| [02:12.860] | れても 与えて 生きにやられて |
| [02:15.540] | 友と共に 登り出して 本物の男に |
| [02:18.010] | なる日 わかる日までが 共にわる日 |
| [02:20.660] | なあ そうだろう? そうなろう また会おう 笑って |
| [02:23.760] | |
| [02:23.970] | ずっと友だち だがはち |
| [02:26.080] | わりゆく街の中で 共に育ち |
| [02:29.300] | この街から力溜め 一からの |
| [02:31.840] | スタトを切った君に 幸あれ |
| [02:34.490] | |
| [02:34.710] | ずっと友だち だがはち |
| [02:36.920] | れた街と町で 々の道 |
| [02:40.110] | んだり Randomされた人生を |
| [02:42.860] | 共に生きてる君に 幸あれ |
| [02:45.490] | |
| [02:45.910] | わりゆく 街の中でち |
| [02:48.380] | 思い思い 形にして旅立ち |
| [02:51.020] | もうれたのか 景色 上げた空 |
| [02:53.700] | いつのにか 星の数 へった夜空 |
| [02:56.480] | く どこに 居るだろうか 友は |
| [02:59.430] | 届く ほどに 声上げた "ここだ" |
| [03:01.760] | |
| [03:02.240] | あの日から の流れの中 |
| [03:04.910] | あの街はどこか 思い出置いたまま |
| [03:07.710] | 付かず 忘れることも あるだろうが |
| [03:10.550] | あのかられば 共に育ち 大人 |
| [03:13.170] | 胸に 夕日の色 きついてますか |
| [03:15.570] | 共に 流した 乾いてますか |
| [03:18.450] | 俺ら 々の道 む めば 明日が俺らを る |
| [03:24.030] | わってく中 わらないものもあるから |
| [03:26.870] | 常に 胸に 君に に |
| [03:29.410] | |
| [03:29.820] | だれ かれと れ重ね |
| [03:32.300] | それぞれと 与えれ |
| [03:34.940] | 未知の日に向かって 走り出す道のり |
| [03:37.910] | 一途にく 届く 互い い道のり |
| [03:40.460] | |
| [03:40.750] | だれ かれと れ重ね |
| [03:43.210] | それぞれと 与えれ |
| [03:46.030] | いくつもの出会いは 理屈ないい お前 |
| [03:48.960] | 俺のだと ここにいたんだ |
| [03:51.070] | |
| [03:51.790] | 新たなる 旅立ちの前に |
| [03:55.640] | 君の思いを |
| [03:57.070] | いつかせよ また会ったなら |
| [03:59.670] | すべてせよ また会ったなら |
| [04:01.970] | |
| [04:02.430] | また新たな その持ちを胸に |
| [04:06.000] | 走り出す 君の思いを |
| [04:07.800] | いつかせよ また会ったなら |
| [04:10.340] | すべてせよ また会ったなら |
| [04:12.910] | |
| [04:13.310] | 今お前が不安に 思う事 |
| [04:18.690] | いつかせよ また会ったなら |
| [04:21.210] | すべてせよ また会ったなら |
| [04:24.310] | |
| [04:24.990] | 今思えば不安だった あの |
| [04:30.320] | いつかせよ また会ったなら |
| [04:32.970] | すべてせよ また会ったなら |
| [04:35.340] | |
| [04:41.280] | いつかせよ また会ったなら |
| [04:44.150] | すべてせよ また会ったなら |
| [04:47.830] | |
| [04:52.230] | いつかせよ また会ったなら |
| [04:55.190] | すべてせよ また会ったなら |
| [04:57.780] |
歌词翻译
| [00:22.210] | 其为友乎，经年累月 |
| [00:24.820] | 故乡变迁，与君共成长 |
| [00:27.990] | 始于故土街道 |
| [00:30.660] | 与君邂逅，幸甚 |
| [00:33.740] | 其为友乎，经年累月 |
| [00:35.840] | 离别于故土，行走各自人生路 |
| [00:39.000] | 自己的选择，随机的人生 |
| [00:41.910] | 与君相逢与故土，其为幸也 |
| [00:44.710] | 离别以来，几度春秋 |
| [00:47.220] | 日复一日，岁月如梭 |
| [00:50.220] | 侃侃而谈，通宵夜谈于庭院 |
| [00:53.200] | 此件铁柱，方今看来，亦显渺小 |
| [00:55.800] | 登高远望，山之彼 |
| [00:58.380] | 如今也高楼林立 |
| [01:01.680] | 时不我待，奔流向前 |
| [01:03.800] | 不期老之将至 |
| [01:05.610] | 弱冠之时，世事手足无措 |
| [01:09.860] | 信己所见，如今顿悟，泯然一笑间 |
| [01:13.470] | 故乡之友，虽离散各地，然初心未变 |
| [01:17.690] | 此情长存，留存于故土 |
| [01:20.530] | 若能再遇，徒步行于故土 |
| [01:23.180] | 感受故土变更 |
| [01:25.780] | 促膝长谈，此情不渝 |
| [01:39.800] | 与君重逢，几经岁月 |
| [01:42.570] | 褪尽铅华，长大成人 |
| [01:45.040] | 彼时，偶有争吵，然教学相长。如今，已然成年 |
| [01:48.120] | 唯知，其为友也 |
| [01:51.490] | 时光荏苒，故土风光变幻 |
| [01:53.640] | 感怀于故土，回忆儿时街道 |
| [01:58.300] | 长于此间，怀念儿时之友 |
| [02:00.260] | 不变的情怀，此诚命也 |
| [02:02.140] | 离别故土，为己志奋斗 |
| [02:04.330] | 君亦奋勇向前乎 |
| [02:06.900] | 精进之途不已，此己道也 |
| [02:09.910] | 唯愿健斗，珍视此情 |
| [02:12.860] | 纵离别，实事艰难 |
| [02:15.540] | 与君共攀登，为成真男人 |
| [02:18.010] | 定有时，共勉之 |
| [02:20.660] | 再相见，重言笑 |
| [02:23.970] | 其为友乎，经年累月 |
| [02:26.080] | 故乡变迁，与君共成长 |
| [02:29.300] | 始于故土街道 |
| [02:31.840] | 与君邂逅，幸甚 |
| [02:34.710] | 其为友乎，经年累月 |
| [02:36.920] | 离别于故土，行走各自人生路 |
| [02:40.110] | 自己的选择，随机的人生 |
| [02:42.860] | 与君相逢与故土，其为幸也 |
| [02:45.910] | 时间如梭，故土变迁 |
| [02:48.380] | 身为异乡客，往昔成追忆 |
| [02:51.020] | 熟悉的景色，抬头仰望心空 |
| [02:53.700] | 不知何时，星空略显暗淡 |
| [02:56.480] | 不知何处，吾友安在哉 |
| [02:59.430] | 寄思于远方，唯愿君之返答 |
| [03:02.240] | 始于离别之日，时光流逝 |
| [03:04.910] | 故土存于心间 |
| [03:07.710] | 不期此意日渐稀疏 |
| [03:10.550] | 故土之友，共同成长。方今，叶已成年 |
| [03:13.170] | 回忆里，故土火烧云安忆否 |
| [03:15.570] | 共同流过的类始干乎 |
| [03:18.450] | 吾等分别于故土，前行精进，唯舒己志 |
| [03:24.030] | 事事变迁，胸中仍有不渝的情怀 |
| [03:26.870] | 此为君，此为志 |
| [03:29.820] | 人生多别离 |
| [03:32.300] | 充斥偶遇和别离 |
| [03:34.940] | 未来的路，一路追赶前行 |
| [03:37.910] | 漫漫人生路，远方独漫步 |
| [03:40.750] | 人生多别离 |
| [03:43.210] | 充斥偶遇和别离 |
| [03:46.030] | 不知何时再见，唯愿君为吾之宝 |
| [03:48.960] | 常埋于胸中 |
| [03:51.790] | 如今，新的启程 |
| [03:55.640] | 寄情于君 |
| [03:57.070] | 唯愿再相逢，但愿再邂逅 |
| [03:59.670] | 人逢知己言尽欢，但愿相逢会有时 |
| [04:02.430] | 新的情愫萌芽心间 |
| [04:06.000] | 努力向前 |
| [04:07.800] | 唯愿再相逢，但愿再邂逅 |
| [04:10.340] | 人逢知己言尽欢，但愿相逢会有时 |
| [04:13.310] | 伤离别，叹往昔 |
| [04:18.690] | 唯愿再相逢，但愿再邂逅 |
| [04:21.210] | 人逢知己言尽欢，但愿相逢会有时 |
| [04:24.990] | 伤离别，忆往昔 |
| [04:30.320] | 唯愿再相逢，但愿再邂逅 |
| [04:32.970] | 人逢知己言尽欢，但愿相逢会有时 |
| [04:41.280] | 唯愿再相逢，但愿再邂逅 |
| [04:44.150] | 人逢知己言尽欢，但愿相逢会有时 |
| [04:52.230] | 唯愿再相逢，但愿再邂逅 |
| [04:55.190] | 人逢知己言尽欢，但愿相逢会有时 |