星降る夜になったら

星降る夜になったら

歌名 星降る夜になったら
歌手 フジファブリック
专辑 TEENAGER
原歌词
[00:00.00] 作词 : 志村正彦
[00:21.83] 真夏の午後になって
[00:23.66]
[00:24.49] うたれた通り雨
[00:26.41]
[00:27.14] どうでもよくなって
[00:29.04]
[00:29.79] どうでもよくなって
[00:31.76]
[00:32.44] ホントか嘘かなんて
[00:34.40]
[00:35.08] ずぶぬれになってしまえば
[00:37.16]
[00:37.73] たいしたことじゃないと
[00:39.77]
[00:40.44] 照れ笑いをしたんだ
[00:42.40]
[00:53.86] 西から東へと
[00:55.71]
[00:56.47] 雲がドライブして
[00:58.39]
[00:59.14] 柔らかな日がさして
[01:01.09]
[01:01.75] 何もかも乾かして
[01:03.78]
[01:04.37] 昨日の夢がなんか
[01:06.36]
[01:07.09] 続いているみたいだ
[01:09.08]
[01:09.71] その先がみたくなって
[01:11.71]
[01:12.34] ストーリーを描くんだ
[01:14.32]
[01:15.06] 雷鳴は遠くへ
[01:21.36]
[01:25.77] 何かが変わって
[01:30.73]
[01:32.67] 星降る夜になったら
[01:37.00] バスに飛び乗って
[01:38.94] 迎えにいくとするよ
[01:43.01] いくつもの空くぐって
[01:46.98]
[01:47.72] 振り向かずに街を出るよ
[01:51.88]
[02:01.77] 鍵をくるくるまわして
[02:03.92]
[02:04.43] ミントのガムを噛んで
[02:06.41]
[02:07.06] あふれるエネルギーで
[02:08.99]
[02:09.69] 前のめりに走るんだ
[02:11.69]
[02:12.34] クラクションの音はもう
[02:14.41]
[02:15.04] 気にならなくなった
[02:17.00]
[02:17.65] どうでもよくなって
[02:19.67]
[02:20.33] どうでもよくなって
[02:22.35]
[02:23.05] 雷鳴は遠くへ
[02:31.24]
[02:33.76] 何かが変わって
[02:38.72]
[02:40.51] 星降る夜を見ている
[02:45.11] 覚めた夢の続きに
[02:47.89] 期待をしてる
[02:50.99] 輝く夜空の下で
[02:55.02]
[02:55.74] 言葉の先を待っている
[03:00.11]
[03:20.53] 黙って見ている落ちてく
[03:24.39] スーベニア
[03:25.73] フィルムのような
[03:28.35] 景色がめくれた
[03:31.05] そして気づいたんだ
[03:33.67] 僕は駆け出したんだ
[03:38.38]
[03:41.75] 星降る夜になったら
[03:45.69]
[03:46.39] バスに飛び乗って
[03:48.24] 迎えにいくとするよ
[03:52.31] いくつもの空くぐって
[03:56.90] 振り向かずに街を出るよ
[04:00.51] 星降る夜を見ている
[04:04.29]
[04:05.05] 覚めた夢の続きに
[04:07.90] 期待をしてる
[04:10.98] 輝く夜空の下で
[04:15.04]
[04:15.72] 言葉の先を待っている
歌词翻译
[00:21.83] 盛夏午后
[00:24.49] 骤雨急降打湿全身
[00:27.14] 任何事都变得无所谓了
[00:29.79] 任何事都变得无所谓了
[00:32.44] 真相或者假象
[00:35.08] 倘若都打湿成泥
[00:37.73] 就都变得不那么重要了
[00:40.44] 我不好意思地笑道
[00:53.86] 云彩贯穿东西
[00:56.47] 驰骋而去
[00:59.14] 经柔软的阳光照射
[01:01.75] 万物干泽
[01:04.37] 昨日的梦
[01:07.09] 似乎还期待着它的继续
[01:09.71] 对接下来的一切充满希冀
[01:12.34] 我要将它写成故事
[01:15.06] 雷鸣奔向远方
[01:25.77] 什么东西在蠢蠢欲动
[01:32.67] 当星落之夜降临
[01:37.00] 我会不顾一切地踏上巴士
[01:38.94] 去迎接你
[01:43.01] 穿越过数层天空
[01:47.72] 头也不回奔跑在街中
[02:01.77] 指节上的钥匙打着转
[02:04.43] 嚼着薄荷口香糖
[02:07.06] 以满溢的能量
[02:09.69] 向油表的下一个刻度行进
[02:12.34] 周围车辆的鸣笛
[02:15.04] 我已经不在意了
[02:17.65] 任何事都变得无所谓了
[02:20.33] 任何事都变得无所谓了
[02:23.05] 雷鸣奔向远方
[02:33.76] 什么东西在蠢蠢欲动
[02:40.51] 仰望着星落之夜
[02:45.11] 梦虽醒
[02:47.89] 但仍期待着它的继续
[02:50.99] 在这片闪耀的夜空下
[02:55.74] 等待着那句话的继续
[03:20.53] 默默看着
[03:24.39] 慢慢滑落的回忆
[03:25.73] 仿佛电影胶片一般
[03:28.35] 景象一页页翻动
[03:31.05] 于是我意识到了什么
[03:33.67] 不顾一切奔了出去
[03:41.75] 当星落之夜降临
[03:46.39] 我会不顾一切地踏上巴士
[03:48.24] 去迎接你
[03:52.31] 穿越过数层天空
[03:56.90] 头也不回奔跑在街中
[04:00.51] 仰望着星落之夜
[04:05.05] 梦虽醒
[04:07.90] 但仍期待着它的继续
[04:10.98] 在这片闪耀的夜空下
[04:15.72] 等待着那句话的继续