夏影

夏影

歌名 夏影
歌手 Lia
专辑 KSL Live World 2008
原歌词
[00:29.460] ふたりぶんの青空(あおぞら)を
[00:42.760] 君(きみ)は手(て)で囲(かこ)った
[00:55.940] 陽(ひ)の匂(にお)いのする草(くさ)を
[01:08.800] 僕(ぼく)は手(て)に結(むす)んだ
[01:20.970] 風(かぜ)を背(せい)に今(いま)、
[01:29.310] 僕(ぼく)らが走(はし)り抜(ぬ)けたよ
[01:41.040] あの大空(おおぞら) 目指(めざ)してた
[02:00.840] 遠(とお)くへ.. (遠(とお)くへ...)
[02:07.210] 遠(とお)くへ.. (遠(とお)くへ...)
[02:13.660] 遠(とお)くへ.. (遠(とお)くへ...)
[02:20.150] 遠(とお)くへ.. (遠(とお)くへ...)
[02:40.500] 越(こ)えてゆく遙(はる)か夏(なつ)も
[02:47.020] 渡(わた)る川(がわ)の流(なが)れも
[02:51.920] いつか変(か)わって いつか忘(わす)れて
[02:58.390] 同(おな)じ思(おも)い守(まも)れずいる
[03:32.060] ふたりぶんの青空(あおぞら)に
[03:44.790] 飛行機雲(ひこうきぐも) とばした
[03:56.970] 笑(わら)ってる子供(こども)たちの
[04:27.780] 越(こ)えてゆく遙(はる)か夢(ゆめ)も
[04:34.220] 流(なが)る川(がわ)のほとりを
[04:39.100] いつもひとりで いつも歩(ある)いた
[04:45.690] 今(いま)は違(ちが)う途(いちと)を
[04:50.500] 遠(とお)くなる遙(はる)か夏(なつ)よ
[04:56.940] 流(なが)る川(がわ)の町(まち)で
[05:01.880] 僕(ぼく)ら遊(あそ)んだ 僕(ぼく)ら生(い)きてた
[05:08.380] 今(いま)も覚(おぼ)えてる
歌词翻译
[00:29.460] 两人份的蓝天
[00:42.760] 你用你的手围起了
[00:55.940] 带有阳光味道的青草
[01:08.800] 我用我的手结起了
[01:20.970] 风(感冒)背(影响)现在(现在),
[01:29.310] 我们正乘着风奔向前
[01:41.040] 朝着那片天空
[02:00.840] 向着远方.. 向着远方..
[02:07.210] 向着远方.. 向着远方..
[02:13.660] 向着远方.. 向着远方..
[02:20.150] 向着远方.. 向着远方..
[02:40.500] 穿越再穿越 不论是遥远的夏日
[02:47.020] 还是渡河的流水
[02:51.920] 总有改变的时候 总有忘却的时候
[02:58.390] 我们无法永远抱持着同样的想法
[03:32.060] 在两人份的蓝天中
[03:44.790] 飞行机云 飞过
[03:56.970] 欢笑的孩童们
[04:27.780] 穿越再穿越 不论是遥远的梦
[04:34.220] 还是流动河水的河岸
[04:39.100] 总是一个人 总是一直在走
[04:45.690] 只是现在要走的是不同的路
[04:50.500] 愈来愈远的 遥远的夏日啊
[04:56.940] 在那河川流过的城镇
[05:01.880] 我们玩耍过 我们生活过
[05:08.380] 直到现在仍然记得