Saya's Song -Short Ver.-
| 歌名 | Saya's Song -Short Ver.- |
| 歌手 | 麻枝准 |
| 专辑 | リトルバスターズ!エクスタシートラックス |
原歌词
| [00:18.96] | |
| [00:20.21] | それはもう雪(ゆき)のような冷(つめ)たさで |
| [00:29.94] | この心(こころ)の熱(ねつ)を徐々(じょじょ)に奪(うば)ってく |
| [00:41.17] | 何(なに)もかもを知(し)ってすべてをなくして |
| [00:52.04] | それでもいいと掴(つか)もうとしてみた |
| [01:00.99] | ひとつめは眩(まぶ)しさ |
| [01:06.03] | ふたつめは温(あたた)かさ |
| [01:11.11] | それ以上(いじょう)はもうわがままになる |
| [01:21.32] | ありがとう優(やさ)しさの中(なか)にある輝(かがや)きを |
| [01:31.48] | これだけあるならもう十分(じゅうぶん)だよ |
| [01:42.81] | 春(はる)が終(お)わる |
| [01:47.34] | 長(なが)い夢(ゆめ)と過(す)ぎ去(さ)った |
| [01:55.42] | 夏(なつ)も秋(あき)も |
| [02:00.35] | ほんとはみんなと居(い)たかった |
| [02:10.37] | |
| [02:30.70] | ありがとうたくさんの |
| [02:35.38] | ありがとう思(おも)い出(で)を |
| [02:40.56] | これ以上(いじょう)はもうわがままになる |
| [02:50.51] | ありがとうきみたちの中(なか)にある輝(かがや)きを |
| [03:00.94] | こんなにくれたらもう十分(じゅうぶん)だよ |
| [03:12.93] |
歌词翻译
| [00:18.96] | |
| [00:20.21] | 已如冰雪般的寒冷 |
| [00:29.94] | 夺去了心中的温度 |
| [00:41.17] | 明白一切，却失去一切 |
| [00:52.04] | 即使如此也要试着抓住 |
| [01:00.99] | 眩目首先袭来 |
| [01:06.03] | 温暖紧随其后 |
| [01:11.11] | 除此之外，只是变得任性起来 |
| [01:21.32] | 感谢那温柔中闪烁的光辉 |
| [01:31.48] | 仅有这些就已经满足了 |
| [01:42.81] | 春已逝去 |
| [01:47.34] | 和那漫长的梦一起逝去了 |
| [01:55.42] | 夏秋亦是 |
| [02:00.35] | 其实很想和大家在一起 |
| [02:10.37] | |
| [02:30.70] | 需要感谢的太多太多 |
| [02:35.38] | 感谢那些美好的回忆 |
| [02:40.56] | 除此之外，只是变得任性起来 |
| [02:50.51] | 感谢你们闪烁着的光辉 |
| [03:00.94] | 仅有这些就已经满足了 |