ORION

歌名	ORION
歌手	LOVE
专辑	100年后のきみに

原歌词

[00:13.84]	あなたの記憶がうすれてゆく
[00:20.35]	こんなに自然に遠くなる
[00:26.88]	それでも心の奥に咲く
[00:33.48]	想いはまだ消えない
[00:39.47]
[00:45.45]	やさしさだけじゃないね
[00:51.77]	ケンカも山ほどしたね
[00:58.53]	冬の街路樹灯されるたび
[01:04.82]	にじんでゆく想い出
[01:11.17]
[01:11.74]	街中さがしながら
[01:18.06]	ちいさな時計くれたね
[01:25.03]	一緒の時刻みたいね…と
[01:31.26]	言い終わらず涙があふれた
[01:38.38]
[01:39.38]	あなたの記憶がちぎれてゆく
[01:45.58]	真冬のせせらぎさびしくて
[01:52.17]	つたえる言葉はたりなくて
[01:58.72]	静かに飲み込んでた
[02:04.27]	つめたい夜の隅で
[02:10.69]	あなたの名前つぶやく
[02:16.80]
[02:17.31]	窓をゆさぶる冷たい風は
[02:23.73]	冬のしわざだけじゃない
[02:30.02]
[02:30.55]	映画をたくさん観たよ
[02:37.01]	髪型服もかわった
[02:43.82]	ほんの少し元気になった
[02:50.00]	ちょっとくらいほめてほしいけど
[02:57.39]
[02:58.23]	あなたの記憶がうすれてゆく
[03:04.69]	こんなに自然に遠くなる
[03:11.22]	それでも心の奥に咲く
[03:17.79]	想いはまだ消えない
[03:23.53]
[03:24.30]	いつかはお互い別の人を
[03:30.79]	選ぶときがくるだけどずっと
[03:37.31]	あなたと歩いたこの道を
[03:43.96]	誇りにしていきたい
[03:49.63]
[03:50.58]	夜空がつめたく…
[03:57.22]	カラダをつつんだ…
[04:03.40]
[04:03.79]	かかえた想いは…
[04:10.30]	…真冬の星座になれ
[04:17.04]

歌词翻译

[00:13.84]	关于你的记忆渐渐模糊
[00:20.35]	竟如此自然地远去
[00:26.88]	然而留在内心的
[00:33.48]	回忆仍未消失
[00:45.45]	没那么容易呐
[00:51.77]	也吵了很多次架
[00:58.53]	冬天的行道树每逢被映照
[01:04.82]	至天明回忆
[01:11.74]	在街道上找寻着
[01:18.06]	送过我的小表
[01:25.03]	在一起的时候想牢牢记住啊
[01:31.26]	然而还没说完泪已满面
[01:39.38]	关乎你的记忆渐渐零碎
[01:45.58]	寒冬的溪流凄寂冷清
[01:52.17]	倾诉的话语却毫无意义
[01:58.72]	只能安静地咽下
[02:04.27]	寒夜的角落里
[02:10.69]	自语着你的名字
[02:17.31]	摇晃着窗子的寒风
[02:23.73]	是冬天在作怪吧
[02:30.55]	看了很多电影
[02:37.01]	发型衣服也改变了
[02:43.82]	稍稍精神起来了
[02:50.00]	虽然想要被小小夸赞一番
[02:58.23]	关于你的记忆渐渐模糊
[03:04.69]	竟如此自然地远去
[03:11.22]	然而留在内心的
[03:17.79]	回忆仍未消失
[03:24.30]	什么时候也同样的
[03:30.79]	选择另一个他/她的时候一定
[03:37.31]	和你走过的这条街
[03:43.96]	想要炫耀一番
[03:50.58]	寒冷夜空...
[03:57.22]	裹紧身体...
[04:03.79]	怀着的回忆...
[04:10.30]	...成了寒冬的星座