Fast Forward（Fast Forward（TV ver.））

歌名	Fast Forward（Fast Forward（TV ver.））
歌手	MONKEY MAJIK
专辑	ぬらりひょんの孙オープニングテーマEP

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Maynard/Blaise
[00:00.337]	作词 : Maynard/Blaise/tax
[00:01.12]	「Fast Forward」
[00:07.12]	作曲∶Maynard/Blaise
[00:13.12]
[00:15.12]	何も怖くなんてないさ
[00:17.96]	手にしたものを失うくらい
[00:21.69]	争いを待つ事を繰り返して
[00:27.47]	かすめて
[00:29.32]	何もかもを欲しがっていた
[00:32.01]	迷えるものの誓い
[00:35.71]	未だ見ぬ世界を創りだす事
[00:41.36]	朽ち果てていく
[00:44.61]	哀しい夢を遮るものは
[00:51.41]	自らの闇だって
[00:55.72]	If you make your time stand still
[00:58.84]	You'll know what it means
[01:02.13]	But why would you want to
[01:04.65]	Makes me feel　何処からか
[01:07.37]	流れる景色変わらなくなって
[01:11.12]	音もなく解き放つ
[01:14.26]	畏れ断ち切り何時からか
[01:21.73]	高鳴る鼓動止まらなくなって
[01:25.07]	易しくも消し去って
[01:30.86]	分かり合えること望んでるの?
[01:38.72]	また求めてる　何故奪うの
[01:46.15]	どんな明日だって変わるはず
[01:52.65]	現在を生き抜く事で廻る歯車を思い切り
[02:01.84]	広がる闇を打ち消すものは
[02:08.71]	自らの夢だって
[02:12.38]	If you make your time stand still
[02:16.23]	You'll know that it's time
[02:19.33]	And I don't want to
[03:35.20][02:21.26]	Makes me feel　何処からか
[03:38.28][02:24.24]	流れる景色変わらなくなって音もなく解き放つ
[03:49.10][02:35.44]	畏れ断ち切り何時からか
[03:52.37][02:38.67]	高鳴る鼓動止まらなくなって
[03:55.69][02:42.17]	易しくも消し去って
[03:59.31][02:45.68]
[04:02.31]

歌词翻译

[00:01.12]
[00:15.12]	没有什么好畏惧的
[00:17.96]	只不过失去了所得的东西
[00:21.69]	不断重复等待纷争
[00:27.47]	掠夺回来
[00:29.32]	曾经渴望得到一切
[00:32.01]	迷茫之徒的誓约
[00:35.71]	怎连创造未知的世界的豪言
[00:41.36]	也落得一场空
[00:44.61]	忽然醒悟能掩盖住悲伤的梦
[00:51.41]	唯有自身的黑暗
[00:55.72]	若你让自己的时间停留的话
[00:58.84]	你便知道这意味着什么
[01:02.13]	可是你为何要如此
[01:04.65]	我突然察觉从某处开始
[01:07.37]	片片流动的风景不再改变了
[01:11.12]	无声地释放出来
[01:14.26]	切断害怕后不知何时开始
[01:21.73]	激昂的心跳再也压抑不住
[01:25.07]	无意中轻易地消逝了
[01:30.86]	你期望着能够
[01:38.72]	彼此懂得？
[01:46.15]	既然还寻求着为何要去剥夺
[01:52.65]	不论如何的明天都有方法改变
[02:01.84]	现在好好地生存下去
[02:08.71]	能打碎命运的齿轮
[02:12.38]	能驱散弥漫满天的黑暗
[02:16.23]	便是自身的梦想
[02:19.33]	若你让自己的时间停留的话
[02:21.26]	你应知道现在是时候了
[02:24.24]	我并不希望如此
[02:35.44]	我突然察觉从某处开始
[02:38.67]	片片流动的风景不再改变了
[02:42.17]	无声地释放出来
[03:35.20]	切断害怕后不知何时开始
[03:38.28]	激昂的心跳再也压抑不住
[03:49.10]	无意中轻易地消逝了
[03:52.37]	我突然察觉从某处开始
[03:55.69]	片片流动的风景不再改变了