Never Forget (Rock Ver.)

Never Forget (Rock Ver.)

歌名	Never Forget (Rock Ver.)
歌手	モーニング娘。
专辑	モーニング娘.全シングルカップリングコレクション

原歌词

[00:15.26]	I'll Never Forget You
[00:18.16]	忘れないわあなたの事
[00:24.56]	ずっとそばにいたいけど
[00:29.00]	ねえ仕方ないのね
[00:32.19]	ああ泣き出しそう
[00:42.75]	出会った日にカンパイだね
[00:49.38]	あの頃よりも髪がのびた事
[00:55.06]	あなた知ってた?
[00:59.34]	出会ったのは偶然なの?
[01:06.72]	だからサヨナラさえも偶然なの
[01:15.46]	京で見る星も
[01:19.96]	ふるさとでの星も
[01:24.40]	同じだと教えてくれた
[01:31.13]	I'll Never Forget You
[01:34.06]	忘れないわあなたの事
[01:38.12]	ずっとそばにいたいけど
[01:44.45]	ねえ仕方ないのね
[01:47.81]	You'll Never Forget Me
[01:50.71]	忘れないであたしの事
[01:57.10]	もっとそばにいたいけど
[02:01.60]	もう旅立つ時間
[02:04.75]	ああ泣き出しそう
[02:15.31]	記憶なんて単純だね
[02:22.32]	だから悲しみさえも思い出だね
[02:31.68]	きっとまた逢えるよね
[02:35.65]	きっと笑い合えるね
[02:40.16]	今度出会うときは必然 Wow Wow
[03:03.85]	Na Na Na Na…
[03:20.47]	I'll Never Forget You
[03:23.40]	忘れないわあなたの事
[03:29.93]	ずっとそばにいたいけど
[03:34.36]	ねえ仕方ないのね
[03:37.52]	You'll Never Forget Me
[03:40.39]	忘れないであたしの事
[03:46.76]	もっとそばにいたいけど
[03:51.16]	もう旅立つ時間
[03:54.02]	ああ泣き出しそう

歌词翻译

[00:15.26]
[00:18.16]	不会忘记你的事
[00:24.56]	虽然一直在身边
[00:29.00]	这也是没办法的事
[00:32.19]	啊要哭出来了
[00:42.75]	为了相遇那天干杯吧
[00:49.38]	比起那时头发又变长了
[00:55.06]	你知道吗
[00:59.34]	相遇是偶然的吗
[01:06.72]	所以离别也是偶然的
[01:15.46]	在东京看到的星星
[01:19.96]	在故乡的星星
[01:24.40]	有人告诉我那都是一样的
[01:31.13]
[01:34.06]	不会忘记你的事
[01:38.12]	虽然一直在身边
[01:44.45]	这也是没办法的事
[01:47.81]
[01:50.71]	不要忘记我的事
[01:57.10]	虽然还想待在你身边
[02:01.60]	已经到出发的时间了
[02:04.75]	啊要哭出来了
[02:15.31]	记忆是很单纯的
[02:22.32]	所以就算连悲伤也是回忆
[02:31.68]	一定还会再见面的
[02:35.65]	一定会一同欢笑吧
[02:40.16]	下次的相遇是必然的
[03:03.85]
[03:20.47]
[03:23.40]	不会忘记你的事
[03:29.93]	虽然一直在身边
[03:34.36]	这也是没办法的事
[03:37.52]
[03:40.39]	不要忘记我的事
[03:46.76]	虽然还想待在你身边
[03:51.16]	已经到出发的时间了
[03:54.02]	啊要哭出来了