EVERGREEN

EVERGREEN

歌名 EVERGREEN
歌手 moumoon
专辑 EVERGREEN
原歌词
[00:27.450] か細(ほそ)く白(しろ)い指(ゆび)が
[00:34.010] その種(たね)を植(う)えた
[00:40.600] 百年(ひゃくねん)後(ご)の誰(だれ)かが
[00:47.130] 幸(しあわ)せであるように
[00:51.450]
[00:52.750] 時(とき)を越(こ)えて 愛(あい)し合(あ)う
[00:56.010] 比翼(ひよく)の鳥(とり) 空(そら)へむかって
[01:00.690] そう、羽(は)ばたいていく筈(はず)なのに
[01:06.010] わたしたちは 飛(と)べずに
[01:09.120] 運命(うんめい)に弄(もてあそ)ばれている
[01:13.500] もう 楽(らく)にさせて
[01:18.680]
[01:19.260] 愛(あい)を 叫(さけ)び続(つづ)けるから ずっと
[01:25.780] 愛(あい)を 隠(かく)さずにいるから きっと
[01:32.420] 永久(とわ)に 消(き)えないで
[01:35.620] そして 神様(かみさま)が
[01:39.310] 決(き)めた“ふたり”だってこと知(し)るよ
[01:45.510] 何度(なんど) 別(わか)れを告(つ)げただろう ずっと
[01:52.030] 忘(わす)れられずにいるのだろう きっと
[01:58.590] 二度(にど)と 離(はな)さない
[02:01.960] 大切(たいせつ)な人(ひと)よ、これほどに愛(あい)したことはないから
[02:13.060]
[02:15.970] やさしくて 激(はげ)しくて
[02:22.500] 胸(むね)は 疼(うず)くのに
[02:29.030] こんな思(おも)いをしてまで
[02:35.590] 恋(こい)をするのだろう
[02:39.910]
[02:41.240] 時(とき)を越(こ)えて 惹(ひ)かれあう
[02:44.440] 連理(れんり)の枝(えだ) 空(そら)へ伸(の)びていく
[02:49.170] そう、わたしたちも 同(おな)じで
[02:54.510] 土(つち)に戻(もど)り 星(ほし)となる
[02:57.570] 何度(なんど)だって 巡(めぐ)り会(あ)えると
[03:02.240] ねえ 約束(やくそく)して
[03:07.740] 愛(あい)を 歌(うた)い続(つづ)けるから ずっと
[03:14.230] 愛(あい)を 守(まも)り続(つづ)けるから きっと
[03:20.880] 永久(とわ)に 消(き)えないで
[03:24.200] 大切(たいせつ)な人(ひと)よ
[03:27.720] 幸(しあわ)せになるために 生(う)まれてきたの
[03:35.910]
[03:37.840] 魂(たましい)が覚(おぼ)えてるよ
[03:43.240] 花(はな)は散(ち)り往(ゆ)くけど
[03:46.830] Love, ever last
[03:48.560] This is evergreen
[03:50.070] 百年(ひゃくねん)後(ご)のあなたへ
[03:53.440] 種(たね)を植(う)え 花(はな)が咲(さ)き
[03:56.610] また 巡(めぐ)り会(あ)えるように
[04:00.960]
[04:01.990] 愛(あい)を 叫(さけ)び続(つづ)けるから ずっと
[04:08.550] 愛(あい)を 繋(つな)ぎ続(つづ)けるから きっと
[04:15.080] 永久(とわ)は ここにある
[04:18.400] そして 神様(かみさま)が
[04:22.130] 決(き)めた“ふたり”だってこと 知(し)るよ
[04:28.220] 何度(なんど)命(いのち)が果(は)てようと ずっと
[04:34.860] 忘(わす)れられずにいるのだろう きっと
[04:41.430] 二度(にど)と 離(はな)さない
[04:44.680] 大切(たいせつ)な人(ひと)よ
[04:48.350] 幸(しあわ)せを 教(おし)えてくれた人(ひと)よ
[04:56.750]
歌词翻译
[00:27.450] 纤细雪白的手指
[00:34.010] 植下了那种子
[00:40.600] 希望百年之后的谁
[00:47.130] 将因此获得幸福
[00:52.750] 穿越时光 相爱
[00:56.010] 比翼鸟 朝向天空
[01:00.690] 是的,本该是振翅而飞
[01:06.010] 我们 却无法飞翔
[01:09.120] 受到命运的捉弄
[01:13.500] 快点,让我们获得解脱
[01:19.260] 我会持续地 呐喊爱 不断
[01:25.780] 我会不隐藏 爱的存在 必定
[01:32.420] 永远 别消失
[01:35.620] 神明 都知道
[01:39.310] 我俩 是命中注定的“一对”
[01:45.510] 不知几度 道了别离 始终
[01:52.030] 无法忘怀 必定
[01:58.590] 不会 再次分离
[02:01.960] 心爱的人 因为我从未如此深爱过
[02:15.970] 温柔 而激烈
[02:22.500] 即使胸口 是如此疼痛
[02:29.030] 何以为了爱恋
[02:35.590] 甚至不惜承受这样的苦痛
[02:41.240] 穿越时光 彼此吸引
[02:44.440] 连理枝 朝天空延伸
[02:49.170] 是的,我们也一样
[02:54.510] 回归尘土 化为星辰
[02:57.570] 无论经过几回 都会再次相遇
[03:02.240] 呐,答应我
[03:07.740] 我会持续地 歌咏爱 不断
[03:14.230] 我会持续地 守护着爱 必定
[03:20.880] 永远 别消失
[03:24.200] 心爱的人
[03:27.720] 我是为了获得幸福 而诞生在这世上
[03:37.840] 灵魂会记得
[03:43.240] 虽然花会凋零
[03:46.830]
[03:48.560]
[03:50.070] 给百年之后的你
[03:53.440] 植下种子 花儿盛开
[03:56.610] 希望 我们能再次相遇
[04:01.990] 我会持续地 喊爱 不断
[04:08.550] 我会持续地 维系着爱 必定
[04:15.080] 这里就有 永恒
[04:18.400] 神明 都知道
[04:22.130] 我俩 是命中注定的“一对”
[04:28.220] 不知几度 道了别离 始终
[04:34.860] 无法忘怀 必定
[04:41.430] 不会 再次分离
[04:44.680] 心爱的人
[04:48.350] 是你教会了我 什么是幸福