すみか
| 歌名 | すみか |
| 歌手 | メレンゲ |
| 专辑 | すみか |
原歌词
| [00:17.41] | 眠い目をこすって 出かけたドライブ誰もいない海まできた |
| [00:34.18] | 理由などないけど |
| [00:39.88] | 砂の町をつくろうって 君が言うから |
| [00:51.24] | ガキ臭くて 少し嫌で でも断れなかった |
| [01:02.57] | 周りを気にしながらトンネルの穴を掘る |
| [01:14.09] | 向こう側とつながる手に触れて僕はいま気づく |
| [01:25.26] | あなたの事が好きで そう言える僕が好きで |
| [01:36.81] | その手のぬくもりで 今日一日が終われば良い |
| [01:48.18] | 辿り着いた答えが |
| [01:53.65] | 誰かと同じでもいい |
| [01:59.23] | 息を潜め 強く手を握るすみか |
| [02:22.42] | 水路をつくって 今度は川を作る |
| [02:33.62] | 螺旋状に道をつくり 水を流し込む |
| [02:44.98] | くねくね 曲がって 川が出来ました |
| [02:56.24] | でも吸い込んだ水のせいで 崩れる砂の町 |
| [03:08.26] | 僕らは1秒くらい固まってすぐ笑った |
| [03:18.99] | そして僕が笑い止んでも 君はずっと笑ってた |
| [03:30.37] | この声は届かない 僕らはあまりに小さく |
| [03:41.92] | 君のその笑顔に値する何ができるだろう |
| [03:53.20] | こころで叫んだ願いは |
| [03:58.92] | あなたと同じがいいな |
| [04:04.78] | 淡い光にだまされながら さぁいこう... |
| [04:38.79] | あなたの事が好きで そう言える僕が好きで |
| [04:50.14] | その手のぬくもりが ここにいる理由になっていく |
| [05:01.31] | 巡り着いた答えに |
| [05:07.25] | 拍手はされなくていい |
| [05:12.95] | いつも イメージは 川沿いにあるすみか |
歌词翻译
| [00:17.41] | 揉了揉带着睡意的眼睛， 开车来到空无一人的海边 |
| [00:34.18] | 没有什么理由 |
| [00:39.88] | “在沙滩上堆城堡吧”这样幼稚的要求 |
| [00:51.24] | 因为是你说的，我即使有些不情愿，也无法拒绝 |
| [01:02.57] | 无视周围的目光，我们挖着隧道 |
| [01:14.09] | 当触碰到隧道另一边的那只手时，我意识到 |
| [01:25.26] | 我喜欢你，也喜欢能说出这句话来的自己 |
| [01:36.81] | 感受着手心传来的温暖 ，今天就此终结也没关系 |
| [01:48.18] | 好不容易才得到的答案 |
| [01:53.65] | 和其他的谁一样也无所谓了 |
| [01:59.23] | 我们在这小小的栖身处，紧握双手，安静地呼吸 |
| [02:22.42] | 做好了水路，这次来做小河吧 |
| [02:33.62] | 砌好了螺旋状水道，再往里面注水 |
| [02:44.98] | 水汩汩地流着，小河就这样做好了 |
| [02:56.24] | 但是沙子吸了太多水，整个城堡都塌掉了╥﹏╥ |
| [03:08.26] | 我们楞了一秒钟，随即笑出声 |
| [03:18.99] | 然后我停止了笑声，你却依然笑个不停 |
| [03:30.37] | 这个声音无法传达 ，我们是如此渺小 |
| [03:41.92] | 要怎么做才值得你笑出来呢？ |
| [03:53.20] | 在心底呐喊的那个愿望 |
| [03:58.92] | 如果能和你的一样就好了... |
| [04:04.78] | 这微弱的光芒欺骗着自己 来，我们走吧 ... |
| [04:38.79] | 我喜欢你，也喜欢能说出这句话来的自己 |
| [04:50.14] | 从此那手心的温暖便是我存在的理由 |
| [05:01.31] | 好不容易才得到的答案 |
| [05:07.25] | 无人喝彩也没关系 |
| [05:12.95] | 记忆中一直重复的画面 是河岸边我们的小小栖身处 |