Z伝説 ~终わりなき革命~

歌名	Z伝説 ~终わりなき革命~
歌手	ももいろクローバーZ
专辑	Z伝説~终わりなき革命

原歌词

[00:07.60]	几多の困难を乗り越え
[00:09.33]	5人となったももいろクローバー
[00:11.25]	突然渡された変身ベルトに少女たちは何を思う
[00:15.81]	第四话「変身!ももいろクローバーZ」
[00:21.18]	RED!!!
[00:21.94]	はーちはちでーこでこっぱち
[00:24.12]	えーくえくぼは恋の落とし穴
[00:26.45]
[00:31.22]	YELLOW!!!
[00:32.11]	泣き虫甘えん坊
[00:33.78]	食いしん坊みんなの妹ですっ!!
[00:38.09]
[00:41.36]	PINK!!!
[00:42.12]	あーりん☆ Yes!!あーりん☆
[00:44.12]	ももクロちゃんのアイドルなのだ
[00:47.73]
[00:51.43]	GREEN!!!
[00:52.30]	チビだからってなめんな!
[00:54.31]	歌もダンスも谁にも负けないぜ!
[00:58.73]
[01:01.57]	PURPLE!!!
[01:02.62]	ぴぽーぷぽーぱぽーぴーぽー
[01:04.14]	ぴーぽぱーぽぴぽびりびり感电!!
[01:06.92]
[01:11.69]	わたしたち泣いている人に
[01:16.13]	何が出来るだろうそれは
[01:19.43]	力いっぱい歌って踊ること!
[01:24.58]	よっしゃやんぜーー!!
[01:25.86]	われらはアイドル!
[01:28.05]	周末ヒロインももクロ!!
[01:30.56]	こぶし握れ! 涙ぶちのめすぜ
[01:35.35]	やまない雨なんかない
[01:37.56]	光を信じて
[01:40.50]	强く気高く楽しくうるわしく
[01:43.20]	歌い続けよう!!
[01:45.92]	负けないよ! たちあがれ!
[01:48.71]	大丈夫! 弱くない!
[01:51.18]	絶対あきらめない WE ARE
[01:53.60]	ももいろクローバー
[01:58.82]	Z!!!!!!!!!!
[02:01.42]	説明しよう。ももいろクローバーZとは
[02:04.31]	百田夏菜子玉井诗织佐々木彩夏
[02:06.31]	有安杏果高城れにの
[02:08.29]	5人による周末ヒロインであーる
[02:10.15]	今日も小さなお友达大きなお友达の为
[02:13.61]	パフォーマンスに汗を流す!
[02:15.23]	急げ、ももいろクローバーZ!
[02:17.09]	二番が始まるぞ!
[02:18.61]
[02:23.89]	PURPLE!!!
[02:24.60]	やりきれない时には
[02:28.64]	GREEN!!!
[02:29.47]	私たちに任せてね
[02:33.85]	BLUE!!
[02:34.64]	あ…
[02:35.52]	PINK!!!
[02:36.07]	おバカなことばっかだけど
[02:39.62]	YELLOW!!!
[02:40.95]	笑顔をキミにあげるよ
[02:45.10]	RED!!!
[02:45.91]	会いに来てね会いにいくよ
[02:47.98]	いつだって味方だから
[02:50.24]
[02:55.31]	ひとりでもひとりぼっちじゃない
[02:59.76]	忘れないでいていつも
[03:03.01]	キミのことを想って歌うから
[03:08.18]	ワチャーーー
[03:09.56]	どんなに辛くて
[03:11.71]	长い戦いとしても
[03:14.11]	信じ続けりゃいつか叶うんだ
[03:19.10]	明けない夜なんかない
[03:21.09]	朝日は昇る!!
[03:24.21]	未来信じてひたすらあきらめず
[03:26.86]	今を駆け抜けろ!!
[03:29.63]	大好きだよほんとだよ信じてよねはらへったー
[03:35.43]	もっと强くなれる WE ARE
[03:37.24]	ももいろクローバー
[03:41.20]	Z!!!!!!!!!!
[03:42.47]
[03:45.12]	「Z伝説～终わりなき革命～」
[03:48.12]	作词∶前山田健一
[03:51.12]	作曲∶前山田健一
[03:54.12]	歌∶ももいろクローバーZ
[04:00.12]
[04:02.12]	悲しいことなど
[04:04.78]	一生続かないから!!
[04:07.17]
[04:10.01]	われらはアイドル!
[04:12.28]	周末ヒロインももクロ!!
[04:14.70]	こぶし握れ! 涙ぶちのめすぜ
[04:19.62]	やまない雨なんかない
[04:21.79]	光を信じて
[04:25.00]	强く気高く楽しくうるわしく
[04:27.41]	歌い続けよう!!
[04:30.17]	负けないし! STAND UP!
[04:32.83]	大丈夫! 弱くない!
[04:35.52]	絶対あきらめない WE ARE
[04:37.83]	ももいろクローバー
[04:41.67]	Z!!!!!!!!!!
[04:43.07]	今日もこうして笑顔は守られた
[04:45.72]	もっともっとみんなを笑顔にするために
[04:47.84]	明日も歌え!そして踊るのだ!
[04:50.07]	ゆけ! ももいろクローバーZ
[04:52.57]	はたらけ! ももいろクローバーZ
[04:55.18]	がんばれ! ももいろクローバーZ
[04:58.45]

歌词翻译

[00:07.60]	跨越了许多困难
[00:09.33]	成为5人团体的桃色幸运草
[00:11.25]	面对突来的变身腰带少女们有着什么样的想法呢
[00:15.81]	第四话 Z传说～永无止境的革命～
[00:21.18]	Red！！
[00:21.94]	高—高高到不行的高额头
[00:24.12]	深深的酒窝是恋爱的陷阱
[00:31.22]	Yellow！！
[00:32.11]	爱哭鬼爱撒娇
[00:33.78]	爱吃东西的我是大家的妹妹！
[00:41.36]	Pink！！
[00:42.12]	阿玲 Yes！！阿玲
[00:44.12]	可是桃色幸运草里的偶像喔
[00:51.43]	Green！！
[00:52.30]	别因为个头小就小看我！
[00:54.31]	不论是唱歌还是跳舞都不输人啊！
[01:01.57]	Purple！！
[01:02.62]	皮啵— 噗啵— 叭啵— 啪— 啵—
[01:04.14]	皮—啵叭—啵皮啵哔哩哔哩触电！！
[01:11.69]	若要问我们对于哭泣的人
[01:16.13]	能做到什么事那就是
[01:19.43]	全力以赴地唱歌跳舞
[01:24.58]	太好了～动手吧～
[01:25.86]	我们就是偶像！
[01:28.05]	周末少女桃草！！
[01:30.56]	握紧拳头把眼泪打到倒地不起
[01:35.35]	世上没有下不停的雨
[01:37.56]	相信光明吧
[01:40.50]	坚强的崇高的开心的优美的
[01:43.20]	继续唱下去吧
[01:45.92]	我可不会输喔重新站起来吧
[01:48.71]	一定没问题的一点都不弱喔
[01:51.18]	绝对不会放弃We are
[01:53.60]	桃色幸运草
[01:58.82]	Z！！！！！
[02:01.42]	在此说明一下所谓的桃色幸运草Z
[02:04.31]	是由百田夏菜子玉井诗织佐佐木彩夏
[02:06.31]	有安杏果高城蕾妮
[02:08.29]	这五位周末少女所组成
[02:10.15]	今天也要为了小朋友们大朋友们
[02:13.61]	挥汗表演
[02:15.23]	快一点桃色幸运草Z！
[02:17.09]	第二段要开始了
[02:23.89]	Purple！！
[02:24.60]	觉得无法尽如人意的时候
[02:28.64]	Green！！
[02:29.47]	那就交给我们解决吧
[02:33.85]	Blue！！
[02:34.64]	啊…
[02:35.52]	Pink！！
[02:36.07]	虽然总是做出一堆傻事
[02:39.62]	Yellow！！
[02:40.95]	可也还是会给你笑容喔
[02:45.10]	Red！！
[02:45.91]	会来见我一面吧我会去见你喔
[02:47.98]	毕竟无论何时都是站在你那边呀
[02:55.31]	即使是一个人也不会是孤单一人
[02:59.76]	可不要忘记了
[03:03.01]	有我们随时替你着想地唱下去呀
[03:08.18]	注意啦～
[03:09.56]	无论是多么艰辛
[03:11.71]	漫长的战斗
[03:14.11]	只要坚定信念总有一天会实现
[03:19.10]	世上没有永不天亮的夜晚
[03:21.09]	朝阳肯定会升起来
[03:24.21]	未来坚信一心一意绝不放弃
[03:26.86]	通过现今的试炼吧
[03:29.63]	最喜欢你了真的喔相信我吧肚子饿了啦
[03:35.43]	一定会变得更加坚强We are
[03:37.24]	桃色幸运草
[03:41.20]	Z！！！！！
[03:45.12]	Z传说～永无止境的革命～
[03:54.12]
[04:02.12]	悲伤的种种遭遇
[04:04.78]	不会持续一辈子
[04:10.01]	我们就是偶像！
[04:12.28]	周末少女桃草！
[04:14.70]	握紧拳头把眼泪打到倒地不起
[04:19.62]	世上没有下不停的雨
[04:21.79]	相信光明吧
[04:25.00]	坚强的崇高的开心的优美的
[04:27.41]	继续唱下去吧
[04:30.17]	我还没输呢 Stand Up！
[04:32.83]	一定没问题的一点都不弱喔
[04:35.52]	绝对不会放弃We are
[04:37.83]	桃色幸运草
[04:41.67]	Z！！！！！
[04:43.07]	今天也一如往常的守护了笑容
[04:45.72]	为了让更多更多的人一展笑颜
[04:47.84]	明天也要继续唱下去！并且跳下去！
[04:50.07]	上吧！桃色幸运草Z
[04:52.57]	拼下去吧！桃色幸运草Z
[04:55.18]	加油！桃色幸运草Z！！！