月夜の花

月夜の花

歌名 月夜の花
歌手 舞風
专辑 東方月蝶華想 -Night of Butterfly-
原歌词
[01:03.06] 靜(しず)けさの中(なか)溶(と)け込(こ)んだ月(つき)の光(ひかり)
[01:10.86] 夕暮(ゆうぐ)れと共(とも)に照(て)らし始(はじ)める
[01:17.61]
[01:18.53] 幾(いく)千(せん)の星(ほし)跨(また)いだ月(つき)の蝶(ちょう)が
[01:26.25] 月夜(つきよ)の空(そら)に舞(ま)い上(あ)がる
[01:32.05]
[01:33.66] 夜空(よぞら)の果(は)てに辿(たど)り著(しる)く頃(ころ)には
[01:39.77] 時(どき)の風(かぜ)にまたゆれた花(はな)びら
[01:47.11]
[01:47.61] やがて廻(まわ)るこの場所(ばしょ)で
[01:51.40] いつか眠(ねむ)るその日々(ひび)を
[01:55.40] 永遠(えいえん)を待(ま)ち続(つづ)けて
[01:59.15] 月夜(つきよ)の海(うみ)を照(て)らす
[02:02.31]
[02:02.99] やがて廻(まわ)るこの場所(ばしょ)で
[02:06.79] いつか眠(ねむ)りその夢(ゆめ)を
[02:10.67] 永遠(えいえん)求(もと)め続(つづ)けて
[02:14.68] 月夜(つきよ)の花(はな)は咲(さ)いた
[02:19.13]
[02:26.83]
[02:35.32] 幾(いく)千(せん)の夜(よる)跨(また)いだ羽(はね)の影(かげ)が
[02:43.00] 月夜(つきよ)の空(そら)埋(う)めてゆく
[02:49.55]
[02:50.58] 夜空(よぞら)の果(は)てに辿(たど)り著(しる)く頃(ころ)には
[02:56.68] 時(どき)の風(かぜ)にまた觸(ふ)れた花(はな)びら
[03:03.49]
[03:04.38] やがて廻(まわ)るこの場所(ばしょ)で
[03:08.28] いつか眠(ねむ)るその日々(ひび)を
[03:12.16] 永遠(えいえん)を待(ま)ち続(つづ)けて
[03:16.06] 月夜(つきよ)の海(うみ)を照(て)らす
[03:19.58]
[03:34.27]
[03:50.29] やがて廻(まわ)るこの場所(ばしょ)で
[03:54.34] いつか眠(ねむ)りその夢(ゆめ)を
[03:58.18] 永遠(えいえん)求(もと)め続(つづ)けて
[04:02.00] 月夜(つきよ)の花(はな)は咲(さ)いた
[04:05.83]
[04:06.11] やがて廻(まわ)るこの場所(ばしょ)で
[04:09.68] いつか眠(ねむ)るその日々(ひび)を
[04:13.53] 永遠(えいえん)を待(ま)ち続(つづ)けて
[04:17.49] 月夜(つきよ)の海(うみ)を照(て)らす
[04:20.86]
[04:21.20] やがて廻(まわ)るこの場所(ばしょ)で
[04:25.07] いつか眠(ねむ)りその夢(ゆめ)を
[04:28.94] 永遠(えいえん)求(もと)め続(つづ)けて
[04:32.73] 月夜(つきよ)の花(はな)は咲(さ)いた
歌词翻译
[01:03.06] 溶于寂静的月光
[01:10.86] 于日落之时开始照耀
[01:18.53] 跨过无数星辰的月之蝶
[01:26.25] 在月夜中翩舞
[01:33.66] 触碰到夜空尽头的那一刻
[01:39.77] 花瓣在时之风中摇曳
[01:47.61] 在终于到达的这个地方
[01:51.40] 等待着
[01:55.40] 长眠之日的到来
[01:59.15] 照亮着月夜中的海面
[02:02.99] 在终于到达的这个地方
[02:06.79] 渴望着
[02:10.67] 那个梦的到来
[02:14.68] 月夜中鲜花盛开
[02:35.32] 跨过无数黑夜的翼之影
[02:43.00] 掩埋在这月夜中
[02:50.58] 触碰到夜空尽头的那一刻
[02:56.68] 触碰到时之风的花瓣
[03:04.38] 在终于到达的这个地方
[03:08.28] 等待着
[03:12.16] 长眠之日的到来
[03:16.06] 照亮着月夜中的海面
[03:50.29] 在终于到达的这个地方
[03:54.34] 渴望着
[03:58.18] 那个梦的到来
[04:02.00] 月夜中鲜花盛开
[04:06.11] 在终于到达的这个地方
[04:09.68] 等待着
[04:13.53] 长眠之日的到来
[04:17.49] 照亮着月夜中的海面
[04:21.20] 在终于到达的这个地方
[04:25.07] 渴望着
[04:28.94] 那个梦的到来
[04:32.73] 月夜中鲜花盛开