叙情的に过ぎた时间と不确定な未来へのレクイエム

叙情的に过ぎた时间と不确定な未来へのレクイエム

歌名	叙情的に过ぎた时间と不确定な未来へのレクイエム
歌手	NIGHTMARE
专辑	レゾンデートル

原歌词

[00:16.910]	眠れない夜にひとり何気なく
[00:24.680]	手にとった本に綴る言の葉を
[00:32.380]	「齷齪(あくせく)生きても
[00:36.410]	何もしなくても誰にでも同じ
[00:44.390]	そう、死はやってくる」
[01:13.000]	色彩(いろ)を亡くす街路樹に秋の風
[01:20.790]	思い返せばいつでも同じ顔
[01:28.340]	いつしか僕らも大人になっていた
[01:36.340]	あの日の過ち数えても
[01:41.820]	重ねた時間は今ではあまりにも長い
[01:49.820]	生まれたばかりの子供も大きくなる頃
[01:57.840]	あの頃僕らは見えない光を感じて
[02:05.770]	自分が何かになれると信じきっていた
[02:16.080]	夜の向こういつもと変わらない日々
[02:23.890]	声に気付かずにどこにも無い答え探して
[02:49.880]	その胸の奥の深くに灯りのない部屋
[02:57.790]	星を散りばめて綺麗な夜空になればいい
[03:05.890]	僕たちはきっと幾つも過ちを重ね
[03:13.750]	涙を流して悔やんで強くなるのだろう
[03:21.790]	心が痛くて苦しくて逃げ出したくても
[03:29.890]	悩むことはないそれがいつか
[03:34.140]	道しるべとなるから

歌词翻译

[00:16.910]	无眠的夜里一个人随手地
[00:24.680]	在拿于手里的书上写下话语
[00:32.380]	「即使自我烦恼地活着
[00:36.410]	即使什么也不做对谁都是一样的
[00:44.390]	是的死亡会到来的」
[01:13.000]	秋风吹过失去了颜色的树木
[01:20.790]	回想不论何时都是一样的容颜
[01:28.340]	不知不觉我们都已成了大人
[01:36.340]	即使细数那天的过错
[01:41.820]	反覆的时间在如今也太过漫长
[01:49.820]	出生的孩子都长大了的时候
[01:57.840]	那是我们感受到了看不见的光
[02:05.770]	相信着自己可以成为什么
[02:16.080]	夜的对岸与往常一样不变的日子
[02:23.890]	感觉不到声音寻找不存在的答案
[02:49.880]	声音的深处没有灯火的房间
[02:57.790]	如果能成为满天星斗的美丽夜空就好了
[03:05.890]	我们一定要将不少过错重叠
[03:13.750]	留下泪水悔恨会变得坚强的吧
[03:21.790]	内心如此痛苦难过即使摆脱这种感觉
[03:29.890]	没有烦恼因为那总有一天
[03:34.140]	会成为我们的路标