アナザーワールド~未来の仆らへ~

歌名	アナザーワールド~未来の仆らへ~
歌手	NYC
专辑	よく游びよく学べ

原歌词

[00:20.86]	この目に映っている世界の色は
[00:27.22]	他の谁かとちょっと违っているのかな？
[00:33.71]	繋がっていたいけどかかわりたくない
[00:39.95]	だから今日もそっと席を立って
[00:46.09]	I know ホントはこんなのは
[00:50.37]	违うんだって思うよ
[00:53.95]	本音でぶつかって
[00:56.92]	やっと见える景色があるんだと
[01:04.30]	Go! アナザーワールド
[01:05.69]	ありふれてる孤独だなんて思わないで
[01:10.64]	Yes! アナザーワールド
[01:12.47]	同じ云は二度と见られないように
[01:17.65]	それぞれ世界を持ち寄る仆たちで
[01:24.68]	そう境界线超えて行こう
[01:30.05]	未来駆け抜けて
[01:34.50]	确かめたいけれど留まりたくない
[01:40.90]	そしていつかきっと辿りつきたい
[01:46.96]	そうさ伤つき学ぶのは
[01:51.17]	怖いかもって思うよ
[01:54.34]	それでもぶつかることを
[01:59.38]	やめない仆たちでいたいよ
[02:04.72]	Go! アナザーワールド
[02:06.45]	远回りの理想だなんて思わないで
[02:11.51]	Yes! アナザーワールド
[02:13.07]	今の仆ら生まれ変わってゆくように
[02:18.75]	流れる时间に负けずに仆たちは
[02:25.45]	そうどこまでも行けるから
[02:30.85]	今を涂り替えて
[02:34.20]
[02:48.95]	风が吹いて云が変わる
[02:52.28]	ココロ震えて握った拳を空へ突き上げた
[03:04.31]	Go! アナザーワールド
[03:05.77]	ありふれてる孤独だなんて思わないよ
[03:10.74]	Yes! アナザーワールド
[03:12.27]	同じ仆ら二度と见られないように
[03:18.29]	それぞれ世界を作り出す仆たち
[03:24.53]	そう境界线超えて行こう
[03:30.23]	未来駆け抜けて
[03:33.45]	何度でも时を駆け抜けて
[03:40.27]
[03:46.27]	【おわり】

歌词翻译

[00:20.86]	我眼中反映出这个世界的色彩
[00:27.22]	是不是会和其他人不一样呢？
[00:33.71]	想要有交集却不想干涉
[00:39.95]	所以今天也是悄悄地在座位上
[00:46.09]	I know 这样的行为
[00:50.37]	是有点违和的
[00:53.95]	顺着本意做下去
[00:56.92]	终于看到了眼前的景色
[01:04.30]	Go! 另一个世界
[01:05.69]	不要想着孤独是家常便饭
[01:10.64]	Yes! 另一个世界
[01:12.47]	同样的云彩不会再看第二次
[01:17.65]	来自各自世界的我们
[01:24.68]	要超越那的界线
[01:30.05]	冲破未来
[01:34.50]	想要去确认却不想留下来
[01:40.90]	总有一天会摸索到
[01:46.96]	没错受伤是学习的过程
[01:51.17]	想着或许会可怕
[01:54.34]	即使如此为了成功
[01:59.38]	我们也会不放弃去尝试
[02:04.72]	Go! 另一个世界
[02:06.45]	不要认为那是迂回的理想
[02:11.51]	Yes! 另一个世界
[02:13.07]	现在我们为了重生
[02:18.75]	要经得起时间流逝的考验
[02:25.45]	我们就能走得越远
[02:30.85]	改写现在
[02:48.95]	风在吹云在变
[02:52.28]	心头一震我起拳头挥向天空
[03:04.31]	Go! 另一个世界
[03:05.77]	不要想着孤独是家常便饭
[03:10.74]	Yes! 另一个世界
[03:12.27]	同样的我们不会再有第二个
[03:18.29]	创造各自世界的我们
[03:24.53]	要超越那的界线
[03:30.23]	冲破未来
[03:33.45]	无论多少次都要领先
[03:46.27]	【 END 】