带の色は桜色

歌名	带の色は桜色
歌手	NiZi RiNGO
专辑	东方副都心

原歌词

	[ti:帯の色は桜色]
	[ar:NiZi RiNGO]
	[al:東方副都心]
[00:00.90]	「お待たせいたしました、特急渋谷行き発車いたします」
[00:17.09]	この電車は特急渋谷行きです、次は菊名、菊名です
[00:23.83]	JR横浜線ご利用のお客様はお乗り換えです
[00:28.18]	(特急東白楽通過!)
[00:32.57]	(動作確認！)
[00:37.36]	(特急白楽通過!)
[00:51.10]	次は武蔵小杉、武蔵小杉です
[00:54.58]	目黒線、JR線ご利用のお客様はお乗り換えです、お出口は右側です
[01:02.22]	Thank you for using the Tokyu Toyoko-Line,this is the Limited-Express bound for Shibuya.
[01:07.83]	The next station is Musashikosugi.Passengers changing to the Meguro-Line...
[01:13.15]	まもなく武蔵小杉、武蔵小杉です、お出口は右側...
[01:20.13]	「新丸子、多摩川、田園調布には止まりません」
[01:41.63]	この電車は特急渋谷行きです、次は自由が丘、自由が丘です
[01:48.66]	The next station is Jiyugaoka.Passengers changing to the Oimachi-Line...
[01:53.19]	We will soon make a brake stop at Jiyugaoka.The stop after Jiyugaoka will be Naka-meguro.
[02:08.63]	次は中目黒、中目黒です、日比谷線ご利用のお客様はお乗り換えです
[02:15.61]	We will soon make a brake stop at Naka-meguro.
[02:18.48]	Passengers changing to the Hibiya-Line please transfer at this station.
[02:23.04]	The stop after Naka-meguro will be Shibuya.
[02:34.23]	次は渋谷、渋谷終点です
[02:38.04]	「ご乗車ありがとうございました、まもなく渋谷終点です。お出口は左側右側の順に、両側のドアが開きます」
[02:48.15]	「本日も東横特急をご利用くださいまして、ありがとうございました。渋谷、終点です～」

歌词翻译

	[ti:帯の色は桜色]
	[ar:NiZi RiNGO]
	[al:東方副都心]
[00:00.90]	「让您久等了，开往涩谷的特急马上就要发车了」
[00:17.09]	本次列车是开往涩谷的特急列车，下一站是菊名，菊名
[00:23.83]	乘坐JR横滨线的乘客请在此换乘
[00:28.18]	（特急东白乐通过！）
[00:32.57]	（(平交道)情况正常确认！）
[00:37.36]	（特急白乐通过！）
[00:51.10]	下一站是武藏小衫，武藏小衫
[00:54.58]	乘坐目黑线，JR线的乘客请在此换乘，请从右侧车门下车
[01:02.22]	感谢您乘坐东急东横线，本次列车是开往涩谷的特急列车
[01:07.83]	下一站是武藏小衫。乘坐目黑线的乘客……
[01:13.15]	武藏小衫，武藏小衫到了，请从右侧车门下车……
[01:20.13]	「本列车在新丸子，多摩川，田园调布不会停车」
[01:41.63]	本次列车是开往涩谷的特急列车，下一站是自由之丘，自由之丘
[01:48.66]	下一站是自由之丘，乘坐大井町线的乘客……
[01:53.19]	我们即将抵达自由之丘站，自由之丘的下一站是中目黑
[02:08.63]	下一站是中目黑，中目黑，乘坐日比谷线的乘客请在此换乘
[02:15.61]	我们即将抵达中目黑站
[02:18.48]	乘坐日比谷线的乘客请在此换乘
[02:23.04]	中目黑的下一站是涩谷
[02:34.23]	下一站是终点站涩谷，涩谷
[02:38.04]	「感谢您乘车，终点站涩谷马上就要到了。两侧车门将会按照从左至右的顺序打开」
[02:48.15]	「感谢您乘坐东横特急。终点涩谷到了~」