深雪

深雪

歌名 深雪
歌手 音色庭园
专辑 深雪
原歌词
[00:31.60] 雪風が窓を叩く
[00:35.46] 眠り際も奪う程に
[00:39.48] 微睡みの舟に揺られ
[00:43.30] 白い夜え込みだす
[00:47.41] 降り止まぬ雪はまるで遠い春の花のようで
[00:55.24] ひとひらは儚の夢、節が消える幻
[01:03.21] あの日君に告げた「サヨナラ」が
[01:07.06] 精いっぱいの花向けでした
[01:10.97] いい気にも続れない
[01:14.84] 罪深い恋だから
[01:19.33]
[01:21.30] 白い雪が解けたら
[01:25.11] 君は遠く旅立つ
[01:28.52] 移る且つ振り向きもせず
[01:32.88] 君が君の明日を行けるように
[01:39.00] 過ぎ去った幼い日々が
[01:42.85] 優しい顔て笑い掛ける
[01:46.83] 何度でも夢を見せて
[01:50.83] 果てるロンドのように
[02:28.79] あの日君がくれた言の葉が
[02:33.01] 体一つの灯火でした
[02:36.92] 暗闇を照らしだす
[02:40.82] それは確かな標
[02:47.14] 雪よ、鎖してほしい
[02:47.41] 君え向う思いを
[02:51.52] 君え向う思いを
[02:54.97] 温もりも声も笑顔も
[02:59.43] 全てを白を滅くして
[03:03.49] 選べなかった未来は
[03:07.50] 何処え続いただろう
[03:10.78] サヨナラ愛しい人よ
[03:19.21] 白い雪が解けたら
[03:23.17] 君は遠く旅立つ
[03:26.44] 燃えるように冷たい雪よ
[03:31.10] 捨て切れぬ願いを
[03:34.90] 朝無しい涙を
[03:38.93] 残酷な禍因ナレ
[03:42.01] 抱き締めて
[04:08.11] サヨナラ愛しい人よ
[04:12.73] 今は全て忘れ
[04:15.89] 眠らせて
歌词翻译
[00:31.60] 飞雪猛烈地敲打着门窗
[00:35.46] 似是要将这仅有的安眠也要剥夺
[00:39.48] 几度从浅眠之中惊醒
[00:43.30] 融入进这白茫茫的夜晚之中
[00:47.41] 不停飞扬的雪花就像是那遥远的春天中的百花
[00:55.24] 花瓣宛若我虚幻的美梦,构建着冬天远去的幻想。
[01:03.21] 那天向你说出的「サヨナラ」
[01:07.06] 就是我为那饱含情意的“花瓣”而做出的努力
[01:10.97] 纵使香气四溢也无法长久
[01:14.84] 毕竟这就是我们恋情的
[孽]
[01:19.33] 啊~
[01:21.30] 待到白雪消融
[01:25.11] 你就会朝向远方
[01:28.52] 为了走向你自己的明日
[01:32.88] 头也不回地向前
[01:39.00] 那些总是将温柔笑容挂在脸上的
[01:42.85] 青葱岁月
[01:46.83] 就像走向终结的轮舞曲般
[01:50.83] 总是出现在我的梦中
[02:28.79] 那天你向我传达的话语
[02:33.01] 点燃了我生命的灯火
[02:36.92] 将黑暗悉数驱散
[02:40.82] 这就是无需质疑的启明星
[02:47.14] 白雪啊,请将这一切都封印起来
[02:47.41] 对你的思念之情
[02:51.52] 对你的思念之情
[02:54.97] 连带着我的热度、声音还有笑容
[02:59.43] 全部都被这无尽的白夜所毁灭
[03:03.49] 没有选择的未来
[03:07.50] 究竟会走向何处
[03:10.78] 「SAYONARA」,我所深爱的人
[03:19.21] 待到白雪消融
[03:23.17] 你就会朝向远方
[03:26.44] 热烈燃烧着的冰雪啊
[03:31.10] 将那些成为罪因的
[03:34.90] 无法割舍的愿望也好
[03:38.93] 稍纵即逝的泪水也好
[03:42.01] 全部都深深地隐藏起来吧
[04:08.11] 「SAYONARA」,我所深爱的人
[04:12.73] 现在姑且放下身后事
[04:15.89] 闭上双眼吧