音が出ないギター

音が出ないギター

歌名 音が出ないギター
歌手 乃木坂46
专辑 走れ!Bicycle
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Jam9/Army Slick
[00:00.333] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 编曲:シライシ紗トリ
[00:05.82]
[00:14.82] 剥き出しのコンクリート凭(もた)れながら
[00:21.47] 夜と世間の温度が落ちて 背中が寒い
[00:28.51] チカチカと切れかけの蛍光灯
[00:34.98] 大きくなった心の影を止められない
[00:41.00]
[00:42.00] ライブハウス
[00:43.80] ステージ中
[00:45.15] ベースの奴と殴り合って
[00:48.51] 「もう解散しよう」と
[00:51.88] アンプを切られた
[00:53.67]
[00:54.67] 音が出ないギター
[00:58.03] それでもかき鳴らして
[01:02.33] やりたい音楽を歌い続けた
[01:08.20] 気に食わないなら出て行けばいいさ
[01:15.79] 少年時代 憧れたロックは
[01:20.87] 俺のプライド
[01:26.58]
[01:31.11] あてもなく人混みとか歩いた街
[01:37.67] 風に舞ってる古新聞は何を伝える?
[01:44.51] やって来たタクシーに乗車拒否され
[01:51.06] 肩から掛けたギターケースがやけに重い
[01:56.82]
[01:57.82] スタンディング 客に
[01:59.83] 「ふざけるな」と
[02:01.22] いきなり野次を飛ばされたよ
[02:04.61] 怒りが湧くうちは
[02:08.04] やり直せるんだ
[02:09.74]
[02:10.74] 弦が切れたギター
[02:14.08] 本音を隠すよりも
[02:18.31] 世界に叫んで 声を枯らした
[02:24.22] 愛に飢えてたら愛すればいいさ
[02:31.85] 仲間たちとぶつかったロックが
[02:36.97] 歌いたいんだ
[02:41.38]
[02:42.54] 楽器車 すっと並び
[02:45.21] 中からドアが開(ひら)いたんだ
[02:48.50] みんなが「早く乗れよ」って
[02:51.96] めんどくさそうに手招きする夜明け前
[02:58.76]
[02:59.76] 音が出ないギター
[03:03.05] それでもかき鳴らして
[03:07.36] やりたい音楽を歌い続けた
[03:13.28] 気に食わないなら出て行けばいいさ
[03:20.86] 少年時代 憧れたロックは
[03:25.97] 俺のプライド
[03:31.61]
歌词翻译
[00:14.82] 我侧靠着裸露的钢筋混凝土上
[00:21.47] 日夜温差与世态炎凉 冷痛刺骨
[00:28.51] 忽明忽暗的日光灯渐渐远去
[00:34.98] 日益扩大的阴影无法消逝
[00:42.00] 驻唱现场的
[00:43.80] 舞台中
[00:45.15] 和贝斯手相互扭打
[00:48.51] “扩音器也被拉断”
[00:51.88] 就这么扔下一句“解散吧”
[00:54.67] 沉默的吉他
[00:58.03] 总会再爆发
[01:02.33] 持续唱响梦想的音乐
[01:08.20] 若有怨言就快退出吧
[01:15.79] 少年时代所憧憬的摇滚
[01:20.87] 是我至生的骄傲
[01:31.11] 在挤满人群的街道中
[01:37.67] 被风扬起的旧报纸在诉说着什么呢?
[01:44.51] 久等而至的出租车却遭到拒绝
[01:51.06] 背在肩上的吉他盒渐而沉重
[01:57.82] 被站起的来客们
[01:59.83] 吼道“别开玩笑”
[02:01.22] 倒彩起哄突如其来
[02:04.61] 怒发冲冠的我
[02:08.04] 重头开始演奏
[02:10.74] 断弦的吉他
[02:14.08] 相比于沉默
[02:18.31] 不如放声呐喊
[02:24.22] 想爱就去爱吧
[02:31.85] 我想唱的是
[02:36.97] 与队友对立的摇滚
[02:42.54] 路演车 一字排开
[02:45.21] 从车内打开了车门
[02:48.50] 在这拂晓前夜
[02:51.96] 大家无奈地招手说着“快上来吧”
[02:59.76] 沉默的吉他
[03:03.05] 总会再爆发
[03:07.36] 坚持着唱响梦想的音乐
[03:13.28] 若有怨言就快退出吧
[03:20.86] 少年时代所憧憬的摇滚
[03:25.97] 是我至生的骄傲