Light travel distance / RAYTO MIX(SYNC.ART'S/ソラとトキと二色のチョウ)

Light travel distance / RAYTO MIX(SYNC.ART'S/ソラとトキと二色のチョウ)

歌名	Light travel distance / RAYTO MIX(SYNC.ART'S/ソラとトキと二色のチョウ)
歌手	NJK Record
专辑	TOHO EURO FLASH Vol.2

原歌词

[00:38.70]	広き宇宙
[00:45.09]	紙の上に重ね
[00:51.49]	そこに dust of ray
[00:57.81]	閉じこめた四次元
[01:05.01]	何億光年も淋しさをつなげて
[01:11.50]	ここに届いた光
[01:17.85]	求める気持が強く強くなるほど
[01:24.19]	憧れは遠くなる
[01:29.00]	今も
[01:30.63]	膨らみ続けてる鼓動の種子
[01:33.81]	0から生まれたメビウス
[01:37.01]	落ちる果実の様に惹かれている
[01:40.25]	見えない世界の果てへ
[01:47.26]
[01:59.30]	広き宇宙
[02:05.63]	紙の上に重ね
[02:12.06]	そして floating time
[02:18.42]	揺らしてる四次元
[02:25.64]	繰り返されてきた消失をなぞって
[02:32.07]	ここに並んだ欠片
[02:38.39]	時間の粒子までひとつひとつ拾い
[02:44.89]	確かめてみたいけど
[02:49.70]	今も
[02:51.30]	消えることもできず取り残され
[02:54.41]	哀しい軌道を辿って
[02:57.65]	どこかに散らばったアダムとイブ
[03:00.80]	砕けた楽園探す
[03:04.33]
[03:20.48]	膨らみ続けてる孤独の種子
[03:20.14]
[03:23.65]	0から生まれたメビウス
[03:26.81]	落ちる果実の様に惹かれている
[03:30.07]	見えない世界の果てへ
[03:33.26]	消えることもできず取り残され
[03:36.46]	哀しい軌道を辿って
[03:39.71]	どこかに散らばったアダムとイブ
[03:42.83]	砕けた楽園探す

歌词翻译

[00:38.70]	广阔的宇宙
[00:45.09]	重叠跃然于纸上
[00:51.49]	在那的星尘之光
[00:57.81]	存在着封闭的四次元
[01:05.01]	多少亿光年的孤寂也都能牵引着
[01:11.50]	照射到这儿的星光
[01:17.85]	追求的心情变得越来越强
[01:24.19]	那股憧憬远离而去
[01:29.00]	至今也一样
[01:30.63]	持续膨胀受到鼓动的种子
[01:33.81]	由0开始生长的莫比乌斯
[01:37.01]	像落地的果实般被诱惑到
[01:40.25]	直往看不到的世界尽头
[01:59.30]	广阔的宇宙
[02:05.63]	重叠跃然于纸上
[02:12.06]	然后在那流动着的时间
[02:18.42]	存在着搖晃的四次元
[02:25.64]	追踪这重复上演消失的
[02:32.07]	在这排列着的碎片
[02:38.39]	时间的粒子被重复拾起
[02:44.89]	虽然也想试着确认
[02:49.70]	可是现在也
[02:51.30]	也无法消失而残留下来
[02:54.41]	到达悲哀的星轨上
[02:57.65]	散聚在何处的亚当和夏娃
[03:00.80]	正寻找破碎的乐园
[03:20.48]	持续膨胀受到鼓动的种子
[03:23.65]	由0开始生长的莫比乌斯
[03:26.81]	像落地的果实般被诱惑到
[03:30.07]	直往看不到的世界尽头
[03:33.26]	也无法消失而残留下来
[03:36.46]	到达悲哀的星轨上
[03:39.71]	散聚在何处的亚当和夏娃
[03:42.83]	正寻找破碎的乐园