存在证明
| 歌名 | 存在证明 |
| 歌手 | ONE OK ROCK |
| 专辑 | 感情エフェクト |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : Toru・Taka |
| [00:01.00] | 作词 : Taka |
| [00:26.41] | 背伸びして见えたもの |
| [00:28.61] | まだ早过ぎた光景? |
| [00:30.21] | 见たくはない触れたくはないモノだらけでこわばる感情 |
| [00:36.01] | 正常とは何? |
| [00:37.93] | 闻きたくなるほどに入り乱れた世界(きょう)に |
| [00:42.54] | 片足入れたまんま |
| [00:46.47] | How crazy!? 叫ぶ声も溶けては深海へ |
| [00:51.13] | Rescue me now!! |
| [00:54.55] | 呼吸ができる世界に… |
| [00:58.28] | そして浅い眠りから仆らを解放へと导いてよ |
| [01:15.84] | 梦にまで见たような世界とははたして |
| [01:21.18] | いったいぜんたいどんな色や形をしているんだろうか? |
| [01:26.43] | 想像?空想?幻想?妄想すらここでは役立たず? |
| [01:36.18] | Show me how この世で生きる术や过ちを |
| [01:41.28] | 证明はもうここじゃ期限切れ |
| [01:46.12] | ルールも金や地位で根こそぎ夺われて |
| [01:51.16] | 身动きすらできなくて |
| [02:06.22] | 今日も何か…考えさせられる一日 |
| [02:11.09] | カーテンの隙间 |
| [02:13.20] | 日差しはやたらこの仆を刺す |
| [02:26.31] | Here I am されど谁がかまうはずもなく |
| [02:31.36] | 早々にと先を急ぐ |
| [02:36.14] | However この际ここで这いつくばっては |
| [02:41.24] | 丑く朽ち果てようか?(笑) なぁ |
歌词翻译
| [00:26.41] | 只有拼尽了全力才能看到事物 |
| [00:28.61] | 这对我们来说还为时过早么 |
| [00:30.21] | 在这充斥着尽是不想看到不想碰触事物之处 |
| [00:36.01] | 何谓“正常”？ |
| [00:37.93] | 变的更想去了解这个混乱的世界（今天） |
| [00:42.54] | 于是就这么一脚踏入 |
| [00:46.47] | 这是有多疯狂？就连呐喊声也溶入了深海 |
| [00:51.13] | 快来拯救我吧 |
| [00:54.55] | 在这还能呼吸的世界里… |
| [00:58.28] | 指引着半梦半醒的我们走向解放吧 |
| [01:15.84] | 在这个像在梦里才能见到的世界 |
| [01:21.18] | 究竟有着什么颜色和形状呢 |
| [01:26.43] | 就连想像 空想 幻想 妄想都毫无用处 |
| [01:36.18] | 告诉我如何 这个世界的存活方法和错误之处 |
| [01:41.28] | 证明什么的在这里已经毫无意义了 |
| [01:46.12] | 规则也随着金钱和地位被连根拔走 |
| [01:51.16] | Ah 连身体也无法动弹了 |
| [02:06.22] | 今天也是…发人深省的一天 |
| [02:11.09] | 窗帘的间隙中 |
| [02:13.20] | 透出的阳光胡乱刺向了我 |
| [02:26.31] | 我就站在此处 可是却没有人理会 |
| [02:31.36] | 赶紧加速向前前进吧 |
| [02:36.14] | 无论如何，这个时候在这里卑躬屈膝 |
| [02:41.24] | 也算是丑陋地消亡了吧（笑） 不是吗 |