ジューンブライダー

歌名	ジューンブライダー
歌手	ポルノグラフィティ
专辑	ハネウマライダー

原歌词

[00:00.000]	作词 : Akihito Okano
[00:01.000]	作曲 : Akihito Okano
[00:12.14]	隣に座る白いドレスの女性(ひと )
[00:17.93]	今日から君は僕のお嫁さん
[00:23.75]	例えば気持ち言葉にするなら
[00:29.60]	二人は同じ言葉選ぶでしょう
[00:34.68]	華やいだ人の祝福に包まれて
[00:41.17]	胸に募る「幸せ」というこの想い
[00:49.94]	僕ら二人は巡り合えた
[00:55.79]	自分以上に大切なもの
[01:01.60]	6月の風に誘われる
[01:07.43]	胸の深くで魅かれあった
[01:12.84]	それは運命と呼べるもの
[01:29.29]	時には僕を頼りなく思い
[01:35.05]	不安な夜を過ごしたことでしょう
[01:40.91]	それでも君は投げ出すんじゃなく
[01:46.73]	僕を理解(わか)ろうと頑張ってくれたね
[01:51.86]	もしもこれから小さな綻びを見つけたら
[01:58.37]	静かにそっと紡ぎ合えたらそれでいい
[02:07.15]	これから二人が通る道
[02:12.95]	きっといろんなことがあるだろう
[02:18.83]	僕の喜び君にあげて
[02:24.62]	君が痛むなら僕とずっと話そう
[02:31.16]	朝がやって来るまで
[02:35.21]	NaNaNa 夜更けの公園で古びた映画館で
[02:46.41]	NaNaNa素敵な出会いに感謝
[02:58.83]	父の手と母の温もりで育まれた家族
[03:11.46]	誰も皆そこから始まって今の僕らがいる
[03:23.83]	今僕たちは家族になる
[03:29.60]	二人の帰る場所を作ろう
[03:35.41]	僕ら二人は巡り合えた
[03:41.26]	自分以上に大切なもの
[03:47.09]	6月の風を憶えていよう
[03:52.95]	まだ見ぬ未来に思い出す為に
[03:59.44]	ホントただ君が好き
[04:03.46]	NaNaNa 桜舞う春に潮風香る夏に
[04:14.74]	NaNaNa素敵な出会いに感謝
[04:26.40]	NaNaNa 枯れ葉散る秋に白銀の冬に
[04:38.09]	NaNaNa 最高の出会いに

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:12.14]	这个坐在身旁穿着白色礼服的女孩
[00:17.93]	今天就是我的新娘了
[00:23.75]	如果说语言能表达现在的心情的话
[00:29.60]	我们大概会选择同样的词语吧
[00:34.68]	被身边所有人的祝福包围着
[00:41.17]	心中充满了幸福的各种想法
[00:49.94]	我们两人好不容易相遇了
[00:55.79]	都找到了比自己还要重要的人
[01:01.60]	在6月微风的吹拂下
[01:07.43]	心中被彼此深深地吸引
[01:12.84]	这就叫做命中注定吧
[01:29.29]	虽然以后也有我不能在身边
[01:35.05]	陪你度过漫漫长夜的时刻
[01:40.91]	即使这样也不要放弃啊
[01:46.73]	为了理解我，你也付出了很多努力
[01:51.86]	如果今后我们的脸上能展露笑颜
[01:58.37]	静悄悄地把这些快乐时刻编织在一起
[02:07.15]	今后我们两个要走的路
[02:12.95]	沿途一定还会发生很多事情
[02:18.83]	希望能向你传达我的喜怒哀乐
[02:24.62]	也希望你能向我坦诚你的痛苦
[02:31.16]	直到晨曦降临
[02:35.21]	漫步在深夜的公园，相聚在古老的电影院
[02:46.41]	感谢命运让我们可以遇见
[02:58.83]	由父亲的手和妈妈的温暖孕育而成的家庭
[03:11.46]	大家都是从那里开始，到现在的我们吧
[03:23.83]	现在我们就是彼此的家人了
[03:29.60]	两个人为了创造新的家庭而努力
[03:35.41]	我们两人好不容易相遇
[03:41.26]	都找到了比自己还要重要的人
[03:47.09]	永远会记得六月微风吹拂的时刻
[03:52.95]	为了可以回忆还没到来的未来
[03:59.44]	我是真的很喜欢你
[04:03.46]	在樱花飞舞的春天，海风飘香的盛夏
[04:14.74]	感谢命运让我们可以遇见
[04:26.40]	在落叶归根的秋季，银装素裹的寒冬
[04:38.09]	感謝都要感谢我们一生最好的相遇