“月世界”

“月世界”

歌名 “月世界”
歌手 Plastic Tree
专辑 トレモロ
原歌词
[00:00.000] 作词 : Ryutaro
[00:01.000] 作曲 : Tadashi
[00:18.03] 夢遊病の
[00:20.14] 僕は夜空を登っていく
[00:24.20] エスカレーターで 
[00:26.43] 星あかりの余波を受けて
[00:30.60] 埋めた犬は遠くで泣いた
[00:37.14] 唄う僕の中で ゆらり
[00:45.44] 君のユーレー
[00:55.64] 眠れなくて祈る僕は
[00:59.85] 好きな君に会いにいくんだ
[01:04.02] 迷想する思考の僕にながれてくる
[01:10.04] 「星に願いを」
[01:14.72] 目が会うのは
[01:18.89] 針のような三日月で
[01:28.55] そっと触れた月 僕をきずつけた
[01:36.85] そっと触れた月 僕をきずつけて
[02:18.65] そっと触れた月 僕をきずつけた
[02:26.93] そっと触れた月 僕をきずつけた
[02:35.47] そっと触れた月 僕をきずつけた
[02:43.83] そっと触れた月 僕をきずつけた
[02:52.15] そっと触れた君 僕をきずつけた
[03:00.53] そっと触れた君 僕をきずつけて―――。 
[03:17.86] (…キスして。) 
歌词翻译
[00:18.03]  梦游症的
[00:20.14]  我在升上夜空的
[00:24.20] 电梯上
[00:26.43]  接收到星光的余波
[00:30.60]  被埋葬的狗在远处哭泣
[00:37.14]  歌唱的我体内 摇晃着
[00:45.44]  你的幽灵
[00:55.64]  睡不着在祈祷的我
[00:59.85]  正去见我喜欢的你
[01:04.02]  向迷茫思考的我飘来的
[01:10.04]  向星星许愿
[01:14.72]  目之所及
[01:18.89]  是针般的新月
[01:28.55]  轻轻触到的月亮 将我刺伤了
[01:36.85]  轻轻触到的月亮 将我刺伤了
[02:18.65]  轻轻触到的月亮 将我刺伤了
[02:26.93]  轻轻触到的月亮 将我刺伤了
[02:35.47]  轻轻触到的月亮 将我刺伤了
[02:43.83]  轻轻触到的月亮 将我刺伤了
[02:52.15]  轻轻触到的你 将我刺伤了
[03:00.53] 轻轻触到的你 将我刺伤了——
[03:17.86] 亲吻我吧