少女サファイア

少女サファイア

歌名	少女サファイア
歌手	Paradise Eve
专辑	少女サファイア

原歌词

[00:34.95]	矢车菊の花で冠を作りましょう
[00:41.35]	贵方のその手で再び咲き夸るように
[00:48.09]	终わっていく时代とうねりを増す怒りは
[00:54.79]	灼热の温度にくべられて鲜やか
[01:00.98]	君がために失う
[01:08.00]	青い焔に手向ける言ノ叶は纺がれて
[01:14.46]	いつか全て越えて行くから运命も
[01:27.98]	黒く染まる愿い忘れて私も
[01:41.71]	谁かに决められていた规则的「生」
[01:48.05]	不规则的な明日を讃えて
[02:07.20]	见定められた椅子の価値を问えば问うほど
[02:13.94]	贵方の视界に私はいられなくなる
[02:20.61]	欲しいと望むならばこの场所で晒しましょう
[02:27.36]	烙印を背负った魔女でも构わない？
[02:33.50]	君のために失う
[02:40.70]	私の内部の钢鉄の扉を贯いて
[02:47.14]	いつか全て夺い去るから鼓动も
[03:00.53]	重く沈む心気づかず私も
[03:14.41]	极彩色の空霞む顷には
[03:21.05]	この歪んだ笑みも容易く消せる
[03:27.79]	差し出すならば「正义」守るなら「悪」
[03:33.96]	恍惚に歪むほど美しい
[04:00.86]	鸟のように风を缠えば贵方に
[04:14.50]	落ちる枪と変り射抜いた私は

歌词翻译

[00:34.95]	用矢车菊的花来做王冠吧
[00:41.35]	为了让它能够再一次在你手中华丽地盛开
[00:48.09]	完结的时代与波动起伏着增长的愤怒
[00:54.79]	熔进灼热的温度中鲜明地燃烧殆尽
[01:00.98]	为了你而失去的
[01:08.00]	向苍色的火焰献上纺织出的言语
[01:14.46]	究竟何时，我才能够连同命运一起，超越一切，继续前进
[01:27.98]	连我也逐渐忘却，那被黑色所染的愿望
[01:41.71]	如果“生存”是不知被谁所决定的规则事物
[01:48.05]	那么我们就来歌颂不规则的明日吧
[02:07.20]	越是去询问被看清的椅子的价值
[02:13.94]	就越是觉得我逐渐消失在你的视线里
[02:20.61]	如果渴望，想要的话，就在这里暴露自己吧
[02:27.36]	即使是背负着烙印的魔女也没关系吗？
[02:33.50]	为了你而失去的
[02:40.70]	我的身体内部，被贯穿的钢铁之扉
[02:47.14]	究竟何时，连着鼓动，也一起被全数夺去离开
[03:00.53]	我的心，也毫无察觉地重重沉落
[03:14.41]	当这满溢浓郁色彩的天空变得模糊不清之际
[03:21.05]	扭曲的微笑也会被轻易消除抹去
[03:27.79]	奉献即为正义，独守即为恶
[03:33.96]	扭曲到令人心醉神迷的一般的美
[04:00.86]	如鸟一般，缠绕着风，朝着你
[04:14.50]	逐渐陨落，我变成枪，将你射穿