苍の吐息

苍の吐息

歌名 苍の吐息
歌手 Paradise Eve
专辑 少女サファイア
原歌词
[00:20.49] 新月の夜 訪れなさい
[00:27.87] 叶えてあげる どんな願いでもほらね簡単
[00:37.08]
[00:40.50] さあ目を閉じて 話してみてよ
[00:47.95] アナタの望み 口にすれば蒼い吐息へと
[00:56.05]
[00:58.45] 揺るぎない権力 有り余る富でも
[01:03.67] 不死の命を 永久の若さ美しさを
[01:08.55] 代償なんて 必要ないのだから
[01:13.62] 遠慮しないで 喜んでいればいいのよ
[01:18.46] でも決して この場所に戻らないで
[01:26.19]
[01:33.32] 満月の夜 招かざる人
[01:40.89] 二度と此処へは来ないで欲しいとあの日別れた
[01:50.13]
[01:53.48] 私の運命 貴方の未来
[02:00.78] 背中合わせの交わらない二人の旋律
[02:10.36]
[02:11.58] 汚れの無い名誉 完璧な頭脳も
[02:16.64] 無二の名声 約束された愛情を
[02:21.46] 代償なんて 必要ないのだから
[02:26.39] 遠慮しないで 喜んでいればいいのよ
[02:31.37] でも決して この場所に戻らないで
[02:39.13]
[03:00.70] 揺るぎない権力 有り余る富でも
[03:06.12] 不死の命を 永久の若さ美しさを
[03:10.91] 全てを持って生まれてきた私
[03:15.99] 手放すことで私の願いが叶うの
[03:20.93] あの人と同じ時間 眠れるように
[03:29.50]
歌词翻译
[00:20.49] 新月之夜,请来访吧
[00:27.87] 你看,无论什么愿望都能够轻易实现
[00:40.50] 来,闭上双眼,试着说些什么
[00:47.95] 当你说出愿望的一刻,它就将变成苍色的气息
[00:58.45] 即使是绝不动摇的权利,满满的财富
[01:03.67] 也比不上不死的生命与永久年轻的美貌
[01:08.55] 既然什么代价也不需要
[01:13.62] 那就不要客气,尽情地欢愉吧
[01:18.46] 但是,请不要再回到这里
[01:33.32] 满月之夜,不速之客
[01:40.89] 与那一日诀别,请别再出现在这里
[01:53.48] 我的命运,你的未来
[02:00.78] 两人的旋律背道而驰
[02:11.58] 毫无污点的名誉,完美的头脑
[02:16.64] 也不如无双的名声,约定好的爱情
[02:21.46] 既然什么代价也不需要
[02:26.39] 那就不要客气,尽情地欢愉吧
[02:31.37] 但是,请不要再回到这里
[03:00.70] 即使是绝不动摇的权利,满满的财富
[03:06.12] 也比不上不死的生命与永久年轻的美貌
[03:10.91] 而诞生下来就拥有一切的我
[03:15.99] 愿意放逐这一切实现自己的愿望
[03:20.93] 为了与那个人在同样的时点沉眠