Flashback

歌名	Flashback
歌手	Rin'
专辑	Flashback 剧场版仮面ライダー响鬼と7人の戦鬼主题歌

原歌词

[00:42.64]	吸い込まれる青空めまいの途中で
[00:52.02]	遠い日々の記憶が刹那に...coming Flashback
[01:01.12]
[01:04.17]	迷い込んだのは夢なんかじゃなくて現実
[01:13.69]	まるで同じこと躊躇(ためら)ってる時を越えて...いつでも
[01:23.84]
[01:26.47][03:44.21]	Come into my head Flashback of that day
[01:31.16][03:48.99]	自分を変えたいのなら
[01:35.95][03:53.73]	Come into my head Flashback of that day
[01:40.63][03:58.42]	動き出すしか無いから
[01:45.42][04:03.26]	どんな時代に生きても愛を護る強さを
[01:54.90][04:12.75]	きっと求めてたんだ逃げたりしないPride
[02:04.04]
[02:05.63]	初めて来た場所でもかすかに感じる
[02:15.11]	懐かしさと繋がる衝動...coming Flashback
[02:23.99]
[02:32.87]	過去は過去でなく輪廻して今
[02:34.60]	初めて出会うライバルも過去からサバイバル
[02:37.31]	「友情」を上段にふりかざし
[02:38.99]	守るんだっヒトタチッ!
[02:40.79]
[02:41.54]	聞こえてくるのはかき消される叫び声と
[02:51.17]	立ち尽くす自分間に合わない後悔だけ...抱えて
[03:01.62]
[03:03.82]	Come into my head Flashback of that day
[03:08.51]	自分を信じるために
[03:13.29]	Come into my head Flashback of that day
[03:18.03]	傷付くこと恐れない
[03:22.82]	どんな未来に生きても今を乗り越えたなら
[03:32.42]	きっと誇れるはずさ歴史を変えるPride
[03:42.07]
[04:22.33]	END

歌词翻译

[00:42.64]	还在彷徨迷茫之中被吸引进的蔚蓝晴空
[00:52.02]	久远以来的记忆在一刹那 ...coming Flashback
[01:04.17]	突然闯入的不是幻梦而是现实
[01:13.69]	总是为同样的事情踌躇不前穿越时间…无论何时
[01:26.47]	Come into my head Flashback of that day
[01:31.16]	想要改变自己的话
[01:35.95]	Come into my head Flashback of that day
[01:40.63]	只能去行动不可
[01:45.42]	无论在怎样的时代活着一定渴望守护爱的强大
[01:54.90]	只会去追寻不会逃避的Pride
[02:05.63]	初次到来的场所却隐约感觉到
[02:15.11]	与怀念相连的冲动 ...coming Flashback
[02:32.87]	过去并非过去轮回至今依旧
[02:34.60]	初次相遇的敌手从前就曾生死交战
[02:37.31]	宣扬友情
[02:38.99]	守护人们
[02:41.54]	渐渐听见的是逝去的叫喊声
[02:51.17]	站到最后的自己只留下没有来得及的后悔
[03:03.82]	Come into my head Flashback of that day
[03:08.51]	为了要相信自己
[03:13.29]	Come into my head Flashback of that day
[03:18.03]	不畏惧受伤
[03:22.82]	无论在怎样的未来活着现在战胜的话
[03:32.42]	一定可以夸耀改变历史的Pride
[03:44.21]	Come into my head Flashback of that day
[03:48.99]	想要改变自己的话
[03:53.73]	Come into my head Flashback of that day
[03:58.42]	只能去行动不可
[04:03.26]	无论在怎样的时代活着一定渴望守护爱的强大
[04:12.75]	只会去追寻不会逃避的Pride
[04:22.33]	演唱者: m.c.A・T ; Rin' 作词: 藤林聖子 m.c.A.T 作曲: 大平勇