Sakitama~幸魂~

Sakitama~幸魂~

歌名 Sakitama~幸魂~
歌手 Rin'
专辑 Sakitama~幸魂~
原歌词
[00:42.680] 彷徨い(何を) 望みて(求め) 行きかう(出会い ゆきたる)
[00:52.870] 云井の(彼方) 风の(希望) 如く(遥か 澄み渡りゆく)
[01:07.490] 深山に 忍び寄る しじまを 揺るがして
[01:18.200] おぼろげに 挂りし 霞む桥へ 诱う
[01:42.380] 玉の露 煌めく 清らなる小鸟が
[01:52.850] 守りゆき 瞬く 生命という灯
[02:03.840] 渇いた(静に) 鼓动よ(萌えて) 涌き出よ(伝え 流るる)
[02:14.520] 圣なる(清き) 地が 息(震え) 冲く(溢れ 染み渡りゆく)
[02:25.440] 啭り(ささら) 闻こゆる(响く) 幸魂(映し出したる)
[03:02.170] 辉き(光) 解き(通う) 放てと(梦と 繋がりゆく)
歌词翻译
[00:42.680] 念之彷徨(何所求)行之往往(这相遇 即将到来)
[00:52.870] 恍若云霄之上的风(心之所向 远方澄空万里)
[01:07.490] 不觉入深山 摇扰此方寂静
[01:18.200] 朦胧之境 将我引向雾萦之桥
[01:42.380] 玉露生辉 鸟鸣清脆
[01:52.850] 守护闪烁着的 名为生命的灯
[02:03.840] 枯竭已久的心跳啊 (静静萌生)骤然鼓动(传说 千古流芳)
[02:14.520] 圣洁之地的呼吸(清流满溢)喷薄震荡(渗透浸染)
[02:25.440] 听闻竹间细语的(簌簌作响)幸运的魂灵(映照其间)
[03:02.170] 相映之辉终破缚(流光一束与梦萦)