アイシカタ
| 歌名 | アイシカタ |
| 歌手 | Rythem |
| 专辑 | 首すじライン |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 新津由衣 |
| [00:01.00] | 作词 : 新津由衣 |
| [00:25.0] | 不器用な生き方をいつも知らずに選んでしまうよね |
| [00:32.280] | かっこつけたり 嘘をついたり |
| [00:36.938] | 自分を守るヨロイを探してさ |
| [00:40.748] | |
| [00:42.528] | やり場のない悔しさは 喉を通り胸を剌した |
| [00:50.689] | 君の涙に気付けなかった 自分の小ささがイヤで |
| [00:59.508] | 転がってゆく時間の中で |
| [01:04.879] | お互いすごく変わったねぇ |
| [01:08.688] | あの日からずっと君を見てた |
| [01:13.678] | きっと知らなかった…よね? |
| [01:18.738] | 精一杯のぎこちないアイシカタでも |
| [01:25.318] | 誰より優しくなれる |
| [01:29.509] | してあげたいと思うこと溢れてくるよ |
| [01:38.990] | “愛なんていらない”と言った君は |
| [01:43.118] | “愛されたい”と言ってたんだ(ずっとそばで) |
| [01:49.389] | その涙を拭いたげられたらいいなぁ |
| [01:56.348] | |
| [02:00.298] | |
| [02:04.290] | なんとなく感じた 君に元気がないこと |
| [02:12.0] | わかり合いたい…だけど言えない… |
| [02:16.540] | ため息が空へ消えた |
| [02:21.800] | どんなに近くにいたとしても |
| [02:25.510] | 見えないことはたくさんある |
| [02:30.160] | 大丈夫だと言ってる君の目は |
| [02:35.700] | なんだか寂しそうだった |
| [02:40.829] | 行く先は nobody knows 誰も知らない |
| [02:46.700] | 吹く風に身を任せて |
| [02:51.300] | “立ち止まることも大切” そう笑い合って |
| [02:59.600] | 2人で everyday 肩を並べて |
| [03:04.950] | 歩いてゆけたらいいなぁ(ずっとそばで) |
| [03:10.870] | 同じ夢を追いかけられたらいいなぁ |
| [03:17.740] | |
| [03:26.170] | |
| [03:35.100] | 深呼吸して 風が薫る(もっと遠く) |
| [03:42.510] | ほらね 気付けばいつも目の前に見える君の背中 |
| [03:52.660] | 精一杯のぎこちないアイシカタでも |
| [03:59.260] | 誰より優しくなれる |
| [04:03.540] | してあげたいと思うこと溢れてくるよ |
| [04:11.500] | “愛なんていらない”と言った君は |
| [04:17.300] | “愛されたい”と言ってたんだ(ずっとそばで) |
| [04:23.130] | その涙を拭いたげられたらいいなぁ |
| [04:30.500] | 拭いたげられたらいいなぁ |
| [04:34.600] | |
| [04:45.860] |
歌词翻译
| [00:25.0] | 总在不知不觉中选择了笨拙的生活方式， |
| [00:32.280] | 自己欺骗着自己，觉得那样的生活方式很帅气， |
| [00:36.938] | 寻找着保护自己的铠甲。 |
| [00:42.528] | 后悔没有自己能去的地方，嘴上说的和心里想的互相撕咬着，谁也不让谁 |
| [00:50.689] | 为自己的渺小落泪总是让自己更加讨厌自己， |
| [00:59.508] | 在滚动的时间里， |
| [01:04.879] | 彼此有了很多变化， |
| [01:08.688] | 从那天开始就一直注意着你 |
| [01:13.678] | 肯定不知道..对吧？ |
| [01:18.738] | 在我难为情的时候， |
| [01:25.318] | 你比谁都要温柔耐心， |
| [01:29.509] | 我对你的思念已经溢出了， |
| [01:38.990] | “没有什么爱”的你说， |
| [01:43.118] | “想要被爱了”(一直在我身旁) |
| [01:49.389] | 如果能拭掉眼泪就好了， |
| [02:04.290] | 总是觉得你变了一些， |
| [02:12.0] | 想要继续了解你..但是.. |
| [02:16.540] | 随着叹息声消散在风中。 |
| [02:21.800] | 即使多么靠近， |
| [02:25.510] | 还是有很多我看不见的事情， |
| [02:30.160] | 你的眼睛始终在说着没问题， |
| [02:35.700] | 我总觉得它们有点寂寞。 |
| [02:40.829] | 谁也不知道前路会出现什么， |
| [02:46.700] | 任身体被风吹拂着， |
| [02:51.300] | “停下脚步也很重要” |
| [02:59.600] | 两个人每天肩并肩，带着那样的笑， |
| [03:04.950] | 如果可以一直走下去就好了， |
| [03:10.870] | 如果追逐同一个梦想就好了。 |
| [03:35.100] | 深呼吸，风中夹杂着很香的味道(飘向更远处) |
| [03:42.510] | 看啊，我眼前总是你的背影。 |
| [03:52.660] | 在我难为情的时候， |
| [03:59.260] | 你比谁都要温柔啊， |
| [04:03.540] | 溢出的思念想为你做很多事， |
| [04:11.500] | “没有什么爱”的你说， |
| [04:17.300] | “想要被爱了”(一直在我身旁) |
| [04:23.130] | 如果能拭掉眼泪就好了， |
| [04:30.500] | 如果可以擦拭就好了。 |