仰げば尊し

仰げば尊し

歌名	仰げば尊し
歌手	rain book
专辑	童謡の风景~みんなで歌おう~

原歌词

[00:01.80]	作詞：文部省唱歌
[00:04.26]	作曲：文部省唱歌
[00:07.96]
[00:15.40]	一、
[00:19.16]	仰げば尊し、わが師の恩。
[00:34.81]	教の庭にも、はやいくとせ。
[00:51.85]	おもえばいと疾し、このとし月。
[01:08.03]	今こそわかれめ、いざさらば。
[01:24.81]
[01:38.59]	二、
[01:45.63]	互いにむつみし、日ごろの恩。
[01:59.81]	わかるる後にも、やよわするな。
[02:17.59]	身をたて名をあげ、やよはげめよ。
[02:33.98]	今こそわかれめ、いざさらば。
[02:50.68]
[03:05.88]	三、
[04:23.28]	朝ゆうなれにし、まなびの窓。
[04:38.49]	ほたるのともし火、つむ白雪。
[04:54.90]	わするるまぞなき、ゆくとし月。
[05:11.28]	今こそわかれめ、いざさらば。
[05:29.29]

歌词翻译

[00:01.80]
[00:15.40]
[00:19.16]	仰望吾师，恩情难忘。
[00:34.81]	匆匆而走，在校时光。
[00:51.85]	已逝年月，悉成回想。
[01:08.03]	今且告别，他日再会。
[01:38.59]
[01:45.63]	互和互爱，情谊渐长。
[01:59.81]	纵将远离，彼此勿忘。
[02:17.59]	依子相勉，得成栋梁。
[02:33.98]	今且告别，他日再会。
[03:05.88]
[04:23.28]	青灯黄卷，苦读万行。
[04:38.49]	艳如流萤，美若雪霜。
[04:54.90]	深铭于心，毕生不忘。
[05:11.28]	今且告别，他日再会。