时は风のように

时は风のように

歌名 时は风のように
歌手 redballoon
专辑 走り出す季节
原歌词
[00:00.000] 作词 : 村屋光二
[00:01.000] 作曲 : 村屋光二
[00:12.512] 毎日が遠く遠く 複雑に絡み合って
[00:17.504] 溢れる人の渦の中で問いかけた
[00:22.759] 放射線状に いっせいに進み出した
[00:28.012] 遅れた僕はどこへ向かえばいいのかな
[00:32.263]
[00:33.004] 忘れたふりで 突き放しても
[00:38.253] 覚えてる思い出の痛みが
[00:43.510] 鍵をかけてた心の扉
[00:48.504] 少しずつ開きだす
[00:53.259]
[00:53.513] 時は風のように過ぎるけど 迷いながら
[01:03.503] 揺るぎない一つの証を探していたいよ
[01:14.010] 誰もがそれを笑おうとしても 関係ないさ
[01:24.268] 土砂降りの雨を駆け抜け
[01:31.507] 泣きながら歩いて行こう
[01:37.950]
[01:46.694] 繰り返す日々に何の意味があるというのだろう
[01:51.951] ため息まじりに吐き捨てて 空仰いて
[01:56.202]
[01:57.201] いつからだろう笑う意味さえ
[02:02.193] 失って帳尻を合わせて
[02:07.450] 身動きできないこの場所でさえ
[02:12.443] 居心地いいと笑ってる
[02:16.694]
[02:17.693] 時は風のように過ぎるけど
[02:24.194] 迷いながら 鳴り止む悲しみ少しだけ笑えた今日を
[02:37.951] これ以上かすれないように包もうどんな時も
[02:48.160] 見つけた小さな喜び
[02:55.402] 見失わぬ様に
歌词翻译
[00:12.512] 每天逐渐远去 消失的日子复杂地纠缠在一起
[00:17.504] 在人潮的旋涡中探寻答案
[00:22.759] 如射线般 随着大流迈开脚步
[00:28.012] 后知后觉的我究竟该朝向何处呢
[00:32.263]
[00:33.004] 就算假装忘记 将其抛开
[00:38.253] 脑海中回忆的伤痛也会
[00:43.510] 将锁上的心扉
[00:48.504] 一点点叩开
[00:53.259]
[00:53.513] 虽然时光像风一样流逝 尽管迷茫
[01:03.503] 还是想要找到一个坚实的证据
[01:14.010] 就算有人嘲笑我的所作所为 也没关系啊
[01:24.268] 穿越倾盆大雨
[01:31.507] 一边哭泣一边前行
[01:37.950]
[01:46.694] 重复的日子中肯定存在着某种意义吧
[01:51.951] 将叹息和苦闷大声吐出 仰望天空吧
[01:56.202]
[01:57.201] 是从何时起呢 连微笑的意义都遗忘了
[02:02.193] 跟过去的自己和解吧
[02:07.450] 就连在这个挪身都不便的地方
[02:12.443] 也能畅快欢笑
[02:16.694]
[02:17.693] 虽然时光像风一样流逝
[02:24.194] 尽管迷茫 停止悲伤的呐喊试着微笑面对
[02:37.951] 充满对今天的珍视 不论何时
[02:48.160] 就像不错过任何
[02:55.402] 寻找到的小小欢喜那样