Rock From 80’s

歌名	Rock From 80’s
歌手	ラムジ
专辑	Dear Regret

原歌词

[00:08.000]
[00:11.000]
[00:15.100]	君はどうしてるんだろう?
[00:19.000]	何を想ってるんだろう?
[00:23.000]	電話越しの君はどんな表情(かお)だろう?
[00:30.000]	言葉だけじゃ伝えられない深い理屈あるんだろうな
[00:38.000]	野暮(やぼ)なことは訊(き)かないからただ…
[00:45.000]	泣かないでくれ負けないでくれ
[00:52.000]	どんな時でも背中押すから
[01:00.000]	輝いてくれ挫(くじ)けないでくれ
[01:08.000]	どんな事でも答えがあるから
[01:16.000]
[01:17.000]	もしも君が困り果てて狭い部屋に居るならば
[01:24.500]	もしも君が疲れ果てて怖いゆめを見るならば
[01:32.100]	誰かの嘘に呆れ果てて苦い愚痴(ぐち)を吐くならば
[01:40.000]	僕が君の傍にいるから…あぁ…
[01:46.000]	あぁ…
[01:47.100]	泣かないでくれ負けないでくれ
[01:55.000]	どんな苦しみも刳(く)るんであげるよ
[02:03.000]	ガキ臭いけど柄(がら)じゃないけど
[02:11.000]	どんな日もまた共に歩んでいこう
[02:18.000]
[02:19.000]	あの時あの場所交した約束を
[02:27.000]	これから僕らは繋いでいくんだ
[02:34.000]	あぁ…
[02:37.000]
[02:42.000]	あぁ…
[02:45.000]
[02:58.500]
[03:09.000]	泣かないでくれ負けないでくれ
[03:17.000]	どんな時でも背中押すから
[03:25.000]	輝いてくれ挫けないでくれ
[03:33.000]	どんな事でも答えがあるから
[03:40.100]
[03:41.000]	あの時あの場所交した約束が
[03:49.000]	これから僕らを導いていくんだ
[03:56.000]	あぁ…あぁ…
[04:03.000]
[04:09.000]
[04:13.500]	君はどうしてるんだろう?
[04:17.500]	何を想ってるんだろう?
[04:21.000]	明日会った君はどんな表情だろう
[04:28.000]
[04:30.000]

歌词翻译

[00:15.100]	你怎么了呢？
[00:19.000]	在想什么呢？
[00:23.000]	电话那边的你是什么表情呢？
[00:30.000]	是有无法言传的复杂的理由吧
[00:38.000]	虽然不会直白地问你但是...
[00:45.000]	不要哭呀不要认输啊
[00:52.000]	无论什么时候我都会支持你的
[01:00.000]	展现你的亮光吧不要感到挫败啊
[01:08.000]	不管是什么事我都会回应你的
[01:17.000]	如果你穷途末路了在狭小的房间里待着的话
[01:24.500]	如果你精疲力尽了做了噩梦的话
[01:32.100]	如果你对某人的谎言感到无语了说出了厌烦的抱怨的话
[01:40.000]	还有我还在你身边啊
[01:46.000]	啊...
[01:47.100]	不要哭呀不要认输啊
[01:55.000]	不管是什么苦难我都给你排除掉
[02:03.000]	即使我还不够成熟即使我还不够本事
[02:11.000]	无时无刻我都会陪在你身边
[02:19.000]	那时候在那里我们所定下的约定
[02:27.000]	从此之后我们就紧密连系一起了
[02:34.000]	啊...
[02:42.000]	啊...
[03:09.000]	不要哭呀不要认输啊
[03:17.000]	无论什么时候我都会支持你的
[03:25.000]	展现你的亮光吧不要感到挫败啊
[03:33.000]	不管是什么事我都会回应你的
[03:41.000]	那时候在那里我们所定下的约定
[03:49.000]	从此之后都会指引着我们
[03:56.000]	啊...啊...
[04:13.500]	你怎么了呢？
[04:17.500]	在想什么呢？
[04:21.000]	明天见面时你会是什么表情呢