Nobody Knows

歌名	Nobody Knows
歌手	Crest
专辑	东方空宴歌sideB

原歌词

[00:56.807]	刹那　触れた　甘い誘いを打ち消した
[01:02.181]	並ぶ物無き　人の影
[01:08.010]	その痛みを　誰が皆に伝えようか
[01:13.141]	どこまでも伸びゆく暗闇を
[01:17.692]	剥き出しの　本能さえ　まだ
[01:24.791]	伺い知れぬ力を
[01:29.876]	宿した無垢な少女が嗤う
[01:35.940]	歪な　形の　唇
[01:39.937]	彼女へと　どの花を手向けようか
[01:46.397]	その手で打ち払え
[01:49.186]	形代ですら負えぬ罪も全て
[01:52.406]	振り払え
[01:54.658]	儚く頬を伝う　こぼれた雫
[01:58.907]	どこまでも流れ
[02:02.829]	神様だけが見ていた　1つの影
[02:28.457]	両手広げ　見上げたその世界には
[02:33.840]	答えなど何処にもなくて
[02:39.715]	報われない苦しみは無意味だと嗤う
[02:44.780]	少女は羨む人を見る
[02:49.316]	突き刺した言葉の跡には
[02:55.930]	何色の傷が残る
[03:01.472]	翳りを見せた月に照らされ
[03:06.979]	舞うよに　飛び立つ　小さな
[03:11.758]	その身体　何処を目指していくのか
[03:17.714]	その手で打ち払え
[03:20.496]	壊れたモノは二度とは戻らない
[03:24.103]	振り払え
[03:26.190]	続く螺旋の中へ　こぼれた雫
[03:30.528]	いつまでも流れ
[03:34.154]	神様だけが見ていた　1つの影
[03:59.465]	その手で打ち払え
[04:02.236]	村雲に差す光　鏡となり
[04:05.603]	振り払え
[04:07.635]	疼く胸に溢れる迷いさえ
[04:11.172]	永遠となれ
[04:13.486]	誰にも癒せぬその罪を背負い
[04:16.787]	打ち払え
[04:18.717]	儚く頬を伝う　こぼれた雫
[04:23.244]	いつまでも流れ
[04:26.987]	神様だけがみていた　1つの影

歌词翻译

[00:56.807]	就在触碰到的一瞬间，她陷入了那甜蜜的诱惑中
[01:02.181]	她的身影无与伦比
[01:08.010]	会有谁来向大家传达那份痛苦吗？
[01:13.141]	黑暗无论于何处都在生长
[01:17.692]	然而，她的身上还潜藏着赤裸裸的本能
[01:24.791]	以及不为人所知的力量
[01:29.876]	纯洁的少女
[01:35.940]	歪曲着嘴唇笑着
[01:39.937]	我应该将哪朵花摘下送给她？
[01:46.397]	挥手告别吧
[01:49.186]	那替身纸人也无法承受的全部罪责
[01:52.406]	解脱吧
[01:54.658]	泪快速在她脸颊洒下
[01:58.907]	永远都不会停止流动
[02:02.829]	只有神在注视着那孤单的身影
[02:28.457]	张开双手，她抬头仰望那个世界
[02:33.840]	那里任何地方都没有答案
[02:39.715]	她笑着说：“得不到回报的苦痛是没有意义的”
[02:44.780]	少女看向那个自己嫉妒的人
[02:49.316]	在尖锐的字迹中
[02:55.930]	残留着不知何种颜色的伤痕
[03:01.472]	在云层笼罩的月光照耀下
[03:06.979]	飞走的时候好似起舞
[03:11.758]	那具小小的身体要去往何处呢？
[03:17.714]	挥手告别吧
[03:20.496]	破碎的东西无法再次回来
[03:24.103]	解脱吧
[03:26.190]	洒出的泪水进入了那继续转动的螺旋中
[03:30.528]	永远都不会停止流动
[03:34.154]	只有神在注视着那孤单的身影
[03:59.465]	挥手告别吧
[04:02.236]	光穿过聚集的云层，成为了一面镜子
[04:05.603]	解脱吧
[04:07.635]	哪怕疼痛的胸中溢出迷惑
[04:11.172]	永远都不停歇
[04:13.486]	忍受这谁都无法净化的原罪
[04:16.787]	解脱吧
[04:18.717]	泪快速在她脸颊洒下
[04:23.244]	永远都不会停止流动
[04:26.987]	只有神在注视着那孤单的身影