恋する凡人

歌名	恋する凡人
歌手	スピッツ
专辑	とげまる20102011

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 草野正宗
[00:01.00]	作词 : 草野正宗
[00:18.840]	恋する凡人試されてる狂った星の上
[00:24.310]	やり方なんて習ってない自分で考える
[00:30.220]	「変わりたい」何度思ったか
[00:35.960]	妄想だけではなく
[00:40.450]	今走るんだどしゃ降りの中を
[00:46.730]	明日が見えなくなっても
[00:52.740]	君のために何でもやる
[00:55.500]	意味なんてどうにでもなる
[00:58.330]	力ではもう止められない
[01:04.270]	そんなの凡人思い込みで
[01:07.360]	まともな星の上
[01:09.950]	おかしくなっていたのはこちら
[01:12.750]	浮き輪も失った
[01:16.000]	鏡に映る妙な男
[01:21.510]	リセットボタン使わず
[01:26.110]	そうだ走るんだどしゃ降りの中を
[01:32.380]	矛盾だらけの話だけど
[01:38.480]	進化する前に戻って
[01:41.260]	なにもかもに感動しよう
[01:44.100]	そのまなざしに刺さりたい
[02:09.680]	消えたフリした炎でも
[02:15.110]	火種は小さく残ってた
[02:20.830]	君みたいな良い匂いの人に
[02:26.520]	生まれてはじめて出会って
[02:31.270]	今走るんだどしゃ降りの中を
[02:37.530]	明日が見えなくなっても
[02:43.570]	君のために何でもやる
[02:46.310]	意味なんてどうにでもなる
[02:49.150]	力ではもう止められない
[02:54.440]	走るんだどしゃ降りの中を
[03:00.160]	ロックンロールの微熱の中を
[03:06.200]	定まってる道などなく
[03:09.070]	雑草をふみしめて行く
[03:11.920]	これ以上は歌詞にできない

歌词翻译

[00:18.840]	戀愛的凡人　在這被拿來當成實驗品的瘋狂星球上
[00:24.310]	什麼方法也沒學到　只能自己想辦法
[00:30.220]	「我想改變」這念頭不知出現過幾回
[00:35.960]	這並不是妄想
[00:40.450]	此刻奔跑於傾盆大雨中
[00:46.730]	即使還看不見明天
[00:52.740]	為了你什麼我都辦得到
[00:55.500]	什麼意義我都能締造
[00:58.330]	這股力量已銳不可擋
[01:04.270]	那樣的凡人　憑著一廂情願
[01:07.360]	活在這中規中矩的星球上
[01:09.950]	愈來愈怪的是我自己
[01:12.750]	連救生圈也失去了
[01:16.000]	映現在鏡中的奇妙男子
[01:21.510]	不必按下重開機(reset)的按紐
[01:26.110]	對！我要奔跑於傾盆大雨中
[01:32.380]	雖然腦中充斥著矛盾的說詞
[01:38.480]	讓我們回到進化之前
[01:41.260]	對任何事都充滿感動吧
[01:44.100]	我想被那樣的眼神一箭射中
[02:09.680]	即使是假裝熄滅的火焰
[02:15.110]	也留下了小小的火種
[02:20.830]	像你一樣香香的人
[02:26.520]	生平頭一遭遇見
[02:31.270]	此刻奔跑於傾盆大雨中
[02:37.530]	即使還看不見明天
[02:43.570]	為了你什麼我都辦得到
[02:46.310]	什麼意義我都能締造
[02:49.150]	這股力量已銳不可擋
[02:54.440]	奔跑於傾盆大雨中
[03:00.160]	在搖滾(rock 'n' roll)的微熱之中
[03:06.200]	不循既定的道路
[03:09.070]	用力踩過雜草前行
[03:11.920]	以上文字並非歌詞