探検队

探検队

歌名 探検队
歌手 スピッツ
专辑 とげまる20102011
原歌词
[00:27.650] 名前すらないような 濁った小川に
[00:33.950] 浮かべたイカダに乗って
[00:40.450] 僕らはただ行く すべて謎だらけ
[00:46.750] 昨日の記憶さえ捨てて
[00:53.850] 心をひとつにし 掟を蹴り破れ
[01:00.000] 果ての果てを目ざせ
[01:06.000] 巨大な街の地下 抜ければ青い海
[01:12.250] 役割に縛られず
[01:18.800] 竜巻、雷、群れをなす虫に
[01:25.000] 血を吸われることもある
[01:32.100] 心をひとつにし ザラつく星に触れ
[01:38.700] 果ての果てを目ざせ
[01:44.500] あ、いつかピカプカのわけが 見えてくる
[01:57.550] あ、必ずこんな僕らにも 見えてくる
[02:10.000]
[02:39.950] 心をひとつにし 掟を蹴り破れ
[02:46.550] 果ての果てを目指せ
[02:52.800] 心をひとつにし ザラつく星に触れ
[02:59.000] 果ての果てを目指せ
[03:06.000]
歌词翻译
[00:27.650] 似乎連名字也沒有的 渾濁小河上
[00:33.950] 坐上飄浮河上的木筏
[00:40.450] 我們只是前行 一切成謎
[00:46.750] 連昨日的記憶也抛捨了
[00:53.850] 讓心歸一 踢破定律
[01:00.000] 目標在那盡頭的盡頭
[01:06.000] 若巨大街市的地底脫落 可看到蔚藍海洋
[01:12.250] 不再被角色束縛
[01:18.800] 龍卷風、雷電、成群的蟲子
[01:25.000] 也有被這些東西吸血的時候
[01:32.100] 讓心歸一 踫觸粗糙的星球
[01:38.700] 睜眼看那盡頭的盡頭
[01:44.500] 啊、有天能看見閃爍飄忽的意義
[01:57.550] 啊、肯定連這樣的我 也能看見
[02:39.950] 讓心歸一 踢破定律
[02:46.550] 目標在那盡頭的盡頭
[02:52.800] 讓心歸一 踫觸粗糙的星球
[02:59.000] 目標在那盡頭的盡頭