ラクガキ王国

ラクガキ王国

歌名 ラクガキ王国
歌手 スピッツ
专辑 ルキンフォー
原歌词
[00:22.34] 紙で作った冠(かんむり) 誇らしげ
[00:27.00] 太陽色のマンダリン  現実味
[00:34.01] スピードオーバーのチビグルマで
[00:38.37] 君も かけつけてくれるかい?
[00:43.99]
[00:44.00] 教科書のスミっこの ラクガキが
[00:54.44] 強大な 王国になりました
[01:13.99]
[01:14.00] 日曜の真夜中に脱走(だっそう)しよう
[01:19.60] 邪魔物も眠ったし  フェイントで
[01:26.66] 静かすぎる 街を抜けて
[01:31.99] ケムリが消えたら 見えるだろう
[01:36.14]
[01:36.88] ナゾめく廃墟(はいきょ)の ラクガキが
[01:47.80] 素朴な 王国になりました
[02:18.00]
[02:18.43] わかりやすい理由などなく 
[02:23.33] すべて新しい 掟(おきて)の上
[02:28.00]
[02:28.99] 教科書のスミっこの ラクガキが
[02:39.99] 強大な 王国になりました
[03:05.17]  
[03:05.17] (終わり)
歌词翻译
[00:22.34] 纸糊的王冠 骄色略显
[00:27.00] 太阳色的柑桔 现实之味
[00:34.01] 乘上这超速行使的小不点轿车
[00:38.37] 你也能风驰电掣起来?
[00:44.00] 教科书的角落里的这块涂鸦
[00:54.44] 便成了强大的王国
[01:14.00] 星期天的午夜时分逃跑吧
[01:19.60] 捣乱者已睡着 快伪装好
[01:26.66] 穿越这太过寂静的街道
[01:31.99] 夜雾散尽后 便能一目了然
[01:36.88] 扑朔迷离的废墟上的涂鸦
[01:47.80] 变成了朴素的王国
[02:18.43] 没有显而易见的理由
[02:23.33] 一切都依照新的规章
[02:28.99] 教科书的角落里的这块涂鸦
[02:39.99] 便成了强大的王国
[03:05.17]