甘ったれクリーチャー

甘ったれクリーチャー

歌名 甘ったれクリーチャー
歌手 スピッツ
专辑 スーベニア
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 草野正宗
[00:01.00] 作词 : 草野正宗
[00:28.996]
[00:29.309] 壊れたんじゃないよ 待ちに待ってたこと
[00:36.040] 寂しいだけの空気の中
[00:43.558] 消えかけた灯 絶やさず起きていた かじかむ指に息吐いて
[00:55.437]
[00:56.553] そして すぐに ここで
[01:11.427]
[01:11.585] 甘えたい 君の手で もみくちゃに乱されて
[01:19.411] 新しい生き物になりたい
[01:26.568] ひとときのもつれ合い ゆるやかな下り坂
[01:33.710] どこまでも転がって いきたい
[01:41.833]
[01:53.396] ちょっとしたミステリー 余裕は無いけれど
[01:59.897] 夜明けをめざして歩いた
[02:07.847] 倒れそうな時も 心に立っていた 大事な樹だよ切らないで
[02:19.532]
[02:20.660] やがて 開く だから
[02:36.254]
[02:36.467] 甘えたい 超えられる? わからない 今はただ
[02:43.528] ちっぽけな 思い出になりたい
[02:50.608] 海鳥の声を背に 桃色の空を見る
[02:57.825] 何ひとつ残さずに 飛びたい
[03:44.706] そして すぐに ここで
[04:00.486] 甘えたい 君の手で もみくちゃに乱されて
[04:07.622] 新しい生き物になりたい
[04:14.718] ひとときのもつれ合い ゆるやかな下り坂
[04:21.844] どこまでも転がって いきたい
[04:29.122] ラララララ???
[05:01.544]
歌词翻译
[00:01.244]
[00:29.309] 倒也不是全泡湯了啦 盼了又盼的事情
[00:36.040] 在獨存寂寥的空氣中
[00:43.558] 將闌珊的燈火  綿綿不絕地點燃起來 朝凍僵的手指哈口氣
[00:56.553] 然後 立即 在此
[01:11.585] 想撒撒嬌 用你的手 稀里呼嚕亂揉一通
[01:19.411] 想變成新奇的生物
[01:26.568] 片刻的相互糾結 和緩的下坡
[01:33.710] 天涯海角 都想滾著去
[01:53.396] 搞點小神秘(mystery) 雖然沒啥餘裕
[01:59.897] 還是朝著破曉走去
[02:07.847] 連快倒下的時候也 屹立於心上的那棵珍貴的樹呀 請別砍掉
[02:20.660] 終將 敞開 所以
[02:36.467] 想撒撒嬌 能超越嗎? 我不知道 現在只是
[02:43.528] 想成為你心中一丁點的回憶
[02:50.608] 背馱著海鳥的啼聲 眼望著桃紅色天空
[02:57.825] 毫無保留地  想飛
[03:06.765]
[03:44.706] 然後 立即 在此
[04:00.486] 想撒撒嬌 用你的手 稀里呼嚕亂揉一通
[04:07.622] 想變成新奇的生物
[04:14.718] 片刻的相互糾結 和緩的下坡
[04:21.844] 天涯海角 都想滾著去
[04:29.122] 啦啦啦啦啦...