1. 首页
  2. 爱の言霊 〜Spiritual Message
爱の言霊 〜Spiritual Message

爱の言霊 〜Spiritual Message

歌名 爱の言霊 〜Spiritual Message
歌手 サザンオールスターズ
专辑 爱の言霊 〜Spiritual Message
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 桑田佳佑
[00:01.00] 作词 : 桑田佳佑
[00:27.820]
[00:29.530] 生まれく叙情詩(セリフ)とは
[00:31.800] 蒼き星の挿話
[00:34.010] 夏の旋律とは 愛の言霊
[00:38.260] 生まれく叙情诗とは
[00:41.020] 苍き星の挿话
[00:42.790] 夏の旋律とは 爱の言霊
[00:48.100] 宴はヤーレンソーラン
[00:49.930] 呑めど What Cha Cha
[00:52.650] 閻魔(エンマ)堂は 闇や 宵や宵や
[00:57.220] 新盆(ぼん)にゃ丸い丸い月も酔っちゃって
[01:01.820] 由比ヶ浜 鍵屋 たまや
[01:06.170] 童(わ)っぱラッパ 忘れ得ぬ父よ母よ
[01:10.670] 浮き世の侘(わび)しさよ
[01:15.310] 童っぱラッパ 名も無い花のために
[01:19.800] カゴメやカゴメ 時間よ止まれ
[01:29.190] エンヤコーラ！！
[01:30.800] 生まれく叙情詩(セリフ)とは
[01:32.210] 蒼き星の挿話
[01:33.970] 夏の旋律(しらべ)とは 愛の言霊(ことだま)
[01:38.450] 生まれく叙情诗とは
[01:40.860] 苍き星の挿话
[01:43.120] 夏の旋律とは 爱の言霊
[01:48.780] 縁はヤーレンソーラン
[01:51.080] 千代に What Cha Cha
[01:53.180] 釈迦(シャカ)堂も 闇や 宵や宵や
[01:57.430] 鳶(とび)が湘南浪漫 風に舞っちゃって
[01:59.480] 縁の先ゃ 黄泉(よみ)の国や
[02:06.230] 童っぱラッパ 戦災(いくさわざわ)う人の
[02:10.740] 涙か蝉しぐれ
[02:15.690] 童っぱラッパ 祭り囃子が聴こえる
[02:22.950] 遊べよ遊べ ここに幸あれ
[02:27.240] エンヤコーラ！！
[02:31.250] 生まれく叙情詩(セリフ)とは
[02:31.960] 蒼き星の挿話
[02:34.330] 夏の旋律(しらべ)とは 愛の言霊(ことだま)
[02:38.680] 生まれく叙情诗とは
[02:41.030] 苍き星の挿话
[02:43.940] 夏の旋律とは 爱の言霊(ことだま)
[02:50.280]
[02:53.220]
[02:56.640]
[03:02.040]
[03:04.000]
[03:09.420] THE MESSAGE FROM T.C.
[03:11.670] IT SOUNDS LIKE AN M.C.
[03:13.140] THE MESSAGE FROM T.C.
[03:16.380] COME-A COOL RAP TO ME
[03:18.740] （以下原文为罗马尼亚语）遥か以前から光輝く星を見つめる時、涙ぐんでしまう
[03:21.630] 人間の存在、肉体、それらは、宇宙からの言霊を記憶するのだ
[03:23.740] 幾千億年前の星の光が 人の世の運命(さだめ)を僕に告げるの
[03:26.150] lababababababa~~~
[03:26.260] 過去に多くの人が 愚かな者が 幾千億年前の星の光見て
[03:26.940]
[03:28.410] 戦をしたり 罪犯したなら ぼくもまたそれを繰り返すのか
[03:31.070] 今は滅びた星の光なのに 見つめるままに 夢に見るたびに
[03:34.580] 涙ぐむのはなぜなのか そして僕はどこから来たのか
[03:46.910] この魂は誰のものなのか Yeah, Yeah, Yeah
[03:47.410] da die die die die~~~
[03:56.640] ahahahaahah~~~
[04:08.470]
[04:08.720] 生まれく叙情詩(セリフ)とは
[04:11.000] 蒼き星の挿話
[04:13.060] 夏の旋律とは 愛の言霊
[04:17.710] 生まれく叙情诗とは
[04:20.310] 苍き星の挿话
[04:22.570] 夏の旋律とは 爱の言霊
[04:27.030] 生まれく叙情诗とは
[04:29.880] 苍き星の挿话
[04:31.680] 夏の旋律とは 爱の言霊
[04:36.790] 禮！
[04:42.860] 幾千億年前の光が
[04:44.170] 人の世の運命を僕に告げるの
[04:45.920] 生まれく叙情诗とは
[04:48.140] 苍き星の挿话
[04:50.680] 夏の旋律とは 爱の言霊
[04:55.000] 生まれく叙情诗とは
[04:57.450] 苍き星の挿话
[04:59.990] 夏の旋律とは 爱の言霊
[05:05.400] 生まれく叙情诗とは
[05:07.640] 苍き星の挿话
[05:09.310] 夏の旋律とは 爱の言霊
[05:13.670] 生まれく叙情诗とは
[05:16.220] 苍き星の挿话
[05:18.420] 夏の旋律とは 爱の言霊
[05:22.830] 生まれく叙情诗とは
[05:25.380] 苍き星の挿话
[05:27.640] 夏の旋律とは 爱の言霊
[05:32.350] ……
歌词翻译
[00:29.530] 传说中的叙情诗
[00:31.800] 诉说着苍星的插话
[00:34.010] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[00:38.260] 传说中的叙情诗
[00:41.020] 诉说着苍星的插话
[00:42.790] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[00:48.100] 酒宴上,熙熙攘攘
[00:49.930] 狼吞虎咽，欢腾一片
[00:52.650] 阎王殿上，忽明忽暗
[00:57.220] 盂兰盆节的气氛连月亮也陶醉了
[01:01.820] 有许多传说的海边，有钥匙店，有祠堂宗庙
[01:06.170] 还有孩子，喇叭，忘不了的父母
[01:10.670] 尘世的凄凉
[01:15.310] 孩子，喇叭，无名字的花
[01:19.800] 摸瞎子呀摸瞎子，时间啊，停止吧！
[01:29.190] 嗨呀呵呀！
[01:30.800] 传说中的叙情诗
[01:32.210] 诉说着苍星的插话
[01:33.970] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[01:38.450] 传说中的叙情诗
[01:40.860] 诉说着苍星的插话
[01:43.120] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[01:48.780] 缘分，找呀找呀
[01:51.080] 千载，寻寻觅觅
[01:53.180] 释迦堂也若明若暗
[01:57.430] 鸢在湘南的天空上自由翱翔，浪漫起舞
[01:59.480] 缘分之址，黄泉之国
[02:06.230] 孩子，喇叭，饱受战祸的人的泪水
[02:10.740] 聒耳的蝉声，幽幽怨怨
[02:15.690] 孩子，喇叭，节日的礼乐，四处可闻
[02:22.950] 玩吧，玩吧！这有幸福
[02:27.240] 嗨呀呵呀！
[02:31.250] 传说中的叙情诗
[02:31.960] 诉说着苍星的插话
[02:34.330] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[02:38.680] 传说中的叙情诗
[02:41.030] 诉说着苍星的插话
[02:43.940] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[03:09.420] THE MESSAGE FROM T.C
[03:11.670] IT SOUNDS LIKE AN M.C.
[03:13.140] THE MESSAGE FROM T.C.
[03:16.380] COME-A COOL RAP TO ME
[03:18.740] 每当看着遥远的星辉，不觉热泪盈眶
[03:21.630] 人类的存在，肉体，等等一切，都是记载着宇宙历史的语言
[03:23.740] 几千年前的星光，就像对我诉说着人世的命运
[03:26.150] lababababa~
[03:26.260] 过去许多愚蠢的人，望着几千亿年前的星光
[03:28.410] 如果发动战争，便是犯罪，那么我不也在重复地做着同样的事？（这句好适合审神啊！）
[03:31.070] 现在，也许那颗恒星已灭，但每当凝望星辉之时，仍然可以寻觅它的踪影
[03:34.580] 含着泪，问为何？而我又从哪儿来
[03:46.910] 这个魂魄又是谁的？
[03:56.640] 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~
[04:08.720] 传说中的叙情诗
[04:11.000] 诉说着苍星的插话
[04:13.060] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[04:17.710] 传说中的叙情诗
[04:20.310] 诉说着苍星的插话
[04:22.570] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[04:27.030] 传说中的叙情诗
[04:29.880] 诉说着苍星的插话
[04:31.680] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[04:36.790]
[04:42.860]
[04:44.170]
[04:45.920] 传说中的叙情诗
[04:48.140] 诉说着苍星的插话
[04:50.680] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[04:55.000] 传说中的叙情诗
[04:57.450] 诉说着苍星的插话
[04:59.990] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[05:05.400] 传说中的叙情诗
[05:07.640] 诉说着苍星的插话
[05:09.310] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[05:13.670] 传说中的叙情诗
[05:16.220] 诉说着苍星的插话
[05:18.420] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[05:22.830] 传说中的叙情诗
[05:25.380] 诉说着苍星的插话
[05:27.640] 夏季的旋律,散发着爱的信息
[05:32.350] ……