マフラーマン

マフラーマン

歌名 マフラーマン
歌手 スピッツ
专辑 インディゴ地平线
原歌词
[00:02.934] 詩曲:草野正宗/編曲:笹路正徳 & スピッツ
[00:24.448]
[00:26.622] 赤いマフラーが 風を受けて
[00:35.360] 燃えるほどに スピード上げてく
[00:45.122] 肌をさすような 光浴びて
[00:54.043] ずっと僕は 走りつづける
[01:02.079]
[01:04.049] マフラーマン いつも君を探す
[01:13.174] ハイパーな愛に賭ける
[01:19.980]
[01:20.118] 泣き疲れて いやな思い出も
[01:28.756] みんなもとめて すり潰してく
[01:38.133] 軽い判断で 放つブラスターが
[01:47.667] 健全な悪を 吹き飛ばしてく
[01:55.921]
[01:56.859] マフラーマン エスパーが君を襲う
[02:06.317] スポンサーの後悔を超えて
[02:13.247]
[02:13.367] 流された毒さえも 甘い味がする
[02:22.493] 安上がりな幸でも 今なら死ねる
[02:31.540] FROM Orika
[02:49.804] マフラーマン 太陽もいつか消える
[02:59.492] グルーヴィーに エンジンをふかす
[03:06.384]
[03:06.526] マフラーマン いつも君を探す
[03:15.665] ハイパーな愛に賭ける
[03:23.511]
歌词翻译
[00:02.934]
[00:26.622] 紅色的圍巾飄呀飄 承受著風阻
[00:35.360] 狂飆到引燃車身
[00:45.122] 沐浴在彷彿扎入皮膚的光線
[00:54.043] 我會繼續一直飛馳下去的
[01:04.049] 紅巾俠啊 總是尋覓你的行蹤
[01:13.174] 賭上我超高(hyper)(音速)的愛
[01:20.118] 已經哭累了 連討厭的回憶也
[01:28.756] 全部匯集在一起磨碎了
[01:38.133] 憑著輕率判斷而發射的雷射槍(blaster)
[01:47.667] 把四肢健全的惡念全給趕跑
[01:56.859] 紅巾俠 我的超能力(和 esper)將突襲你
[02:06.317] 超越贊助者(sponsor)的後悔
[02:13.367] 甚至連被沖走的的毒素 都是甘甜的滋味
[02:22.493] 就算只是廉價的幸福 此刻要我死都行
[02:31.540]
[02:49.804] 紅巾俠 太陽遲早也會消失
[02:59.492] 就讓我拉風地(groovy) 馬力全開吧
[03:06.526] 紅巾俠啊 總是尋覓你的行蹤
[03:15.665] 賭上我超高(hyper)(音速)的愛