セロリ

歌名	セロリ
歌手	SMAP
专辑	セロリ

原歌词

	[ti:SMAP - セロリ]
	[ar:SMAP]
	[al:セロリ]
[00:00.00]	歌名:SMAP - セロリ
[00:00.02]	歌手:SMAP
[00:00.03]	专辑:セロリ
[00:00.04]
[00:29.77]	育ってきた環境が違うから好き嫌いはイナメナイ
[00:39.07]	夏がだめだったりセロリが好きだったりするのね
[00:49.09]	ましてや男と女だからすれちがいはしょうがない
[00:59.03]	妥協してみたり多くを求めたりなっちゃうね
[01:08.04]	何がきっかけでどんなタイミングで
[01:13.46]	二人は出逢ったんだろう
[01:17.95]	やるせない時とか心許ない夜
[01:23.00]	出来るだけいっしょにいたいのさ
[01:27.86]	Mm がんばってみるよやれるだけ
[01:33.74]	がんばってみてよ少しだけ
[01:38.73]	なんだかんだ言ってもつまりは単純に
[01:43.94]	君のこと好きなのさ
[01:53.51]
[01:58.74]	もともと何処吹く他人だから
[02:03.36]	価値観はイナメナイ
[02:08.04]	流行が好きだったり
[02:10.47]	そのわり古風なとこあったりするのね
[02:18.17]	性格曲げてまで気持ちをおさえてまで
[02:23.04]	付き合うことないけど
[02:27.66]	一人じゃ持ち切れない素敵な時間に
[02:32.59]	出来るだけいっしょにいたいのさ
[02:37.65]	Mm がんばってみるよやれるだけ
[02:43.33]	がんばってみてよ少しだけ
[02:48.25]	なんだかんだ言ってもつまりは単純に
[02:53.68]	君のこと好きなのさ
[03:06.95]	毎回毎回そんなにいつも会えないから
[03:10.23]	一人で考えてたってにっちもさっちもいかない
[03:11.89]	現状でじゃまぁいいかなんてそんなに簡単に
[03:14.82]	片づかないからこっちもそっちもどっちも毎晩
[03:15.38]	毎晩毎晩毎晩逢いたい
[03:17.63]	Mm がんばってみるよやれるだけ
[03:22.81]	がんばってみてよ少しだけ
[03:27.66]	なんだかんだ言ってもつまりは単純に
[03:32.84]	君のこと好きなのさ
[03:41.32]

歌词翻译

[00:29.77]	因為成長環境不同喜好也有所不同
[00:39.07]	就如有人不適應夏天或者有人喜歡芹菜一樣
[00:49.09]	更何況有男女之分所以差異大是無法避免的
[00:59.03]	就會變得試著妥協或要求更多吧
[01:08.04]	到底是怎樣的契機和時機
[01:13.46]	兩人相遇了呢
[01:17.95]	在愁悶之時或是不安的夜晚
[01:23.00]	可以的話還是想要在一起
[01:27.86]	Mm 努力試試看吧盡量去做
[01:33.74]	努力試試看吧再加把勁
[01:38.73]	不論怎麼說其實就是單純的
[01:43.94]	喜歡你
[01:58.74]	本來別人就是別人
[02:03.36]	價值觀各不相同
[02:08.04]	就如雖然追求流行
[02:10.47]	卻也有古板的地方
[02:18.17]	雖然不會改變個性抑制心情
[02:23.04]	來交往
[02:27.66]	但在一個人用不完的美好時光里
[02:32.59]	可以的話還是想要在一起
[02:37.65]	Mm 努力試試看吧盡量去做
[02:43.33]	努力試試看吧再加把勁
[02:48.25]	不論怎麼說其實就是單純的
[02:53.68]	喜歡你
[03:06.95]	每次每次無法時刻都相見
[03:10.23]	獨自苦思這個也不行那個也不行
[03:11.89]	的困境那就算了為什麼不能簡單的
[03:14.82]	解決好呢我也是你也是大家也是每晚
[03:15.38]	每晚每晚每晚想要見你
[03:17.63]	Mm 努力試試看吧盡量去做
[03:22.81]	努力試試看吧再加把勁
[03:27.66]	不論怎麼說其實就是單純的
[03:32.84]	喜歡你